Translation of "capitalized" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capitalized - translation :

Keywords : Mayúsculas Mayúscula Aprovechado Guiones Burguesía

Examples (External sources, not reviewed)

Auto Capitalized	Auto capitalizado
Auto Capitalized Auto Formatted	Auto capitalizado y auto formateado
Correct answer, capitalized incorrectly.	Puntos
If checked, titles and names will be automatically capitalized.	Si se marca, las iniciales de los títulos y nombres se escribirán automáticamente en mayúsculas.
All German nouns are written with the first letter capitalized.	Todos los sustantivos en alemán son escritos con la primera letra en mayúscula.
All German nouns are written with the first letter capitalized.	Todos los sustantivos en alemán van con inicial en mayúscula.
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.	Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito.
Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient.	Como su agricultura, los mercados de África se encuentran con financiación muy insuficiente y funcionan de manera ineficaz.
African agriculture today is among, or is, the most under capitalized in the world.	Hoy día la agricultura africana está entre los sectores menos subvencionados del mundo.
Returns a string with the first character of str capitalized, if that character is alphabetic.	Pone en mayúsculas el primer carácter de cad si es alfabético.
Both the equity and the debt issued by well capitalized banks would be safer and therefore cheaper.	Tanto el capital accionario como la deuda emitidos por los bancos con una buena capitalización serían más seguros y, por lo tanto, más baratos.
China will control a majority of the voting shares in the AIIB, initially capitalized at 100 billion.	China controlará la mitad de los votos en el BAII, que contará con una capitalización inicial de 100.000 millones de dólares.
Though Marco Rubio rejected the idea of being a Republican Savior, the party capitalized on his image.	Aunque Marco Rubio rechazó la idea de ser un salvador republicano , el partido le sacó el jugo a su imagen.
Returns a string with the first character of each word in str capitalized, if that character is alphabetic.	Pasa a mayúsculas la primera letra de cada palabra en cad si dicho caracter es alfabético.
A list of words which should not be capitalized. Multiple values should be separated by a semi colon.	Una lista de palabras cuyas iniciales no deberían ponerse en mayúsculas. Los valores deben separarse con un punto y coma.
Meanwhile, the continuing problems at European banks are a stark reminder that operating highly leveraged, thinly capitalized firms is incredibly risky.	Mientras tanto, los problemas continúan en los bancos europeos y nos recuerdan duramente que las empresas muy apalancadas y con poco capital son increíblemente riesgosas.
and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions.	Y la gente siempre responde una variante de las mismas tres cosas falta de capital, las personas equivocadas, malas condiciones de mercado.
In particular, increased clarity and transparency about banks balance sheets, together with a better capitalized banking sector, will create a more supportive lending environment.	En concreto, el aumento de la claridad y la transparencia de los balances de las entidades de crédito, junto con un sector bancario mejor capitalizado, crearán un entorno más favorable al préstamo.
The Fed is seeking to oblige foreign banks to create a holding company to own their separately capitalized subsidiaries, effectively giving the Fed direct oversight of their business.	La Fed busca obligar a los bancos extranjeros a crear una empresa controlante para sus filiales con capital separado, que en la práctica le permitiría supervisar directamente sus negocios.
And so we spent time traveling with them and learning about all the different elements, and finding that there were plenty of inefficiencies that weren't being capitalized on.	Así, pasamos algo de tiempo viajando con ellos y aprendiendo sobre los distintos elementos y descubriendo que había muchas ineficiencias, que se estaba desaprovechando mucho
The final problem is that such thinly capitalized non banks do not just offer solid US Treasury obligations as collateral they also provide weaker securities, such as aggregations of mortgages.	El problema final es que esos bancos con tan poco capital no ofrecen solamente sólidas obligaciones del Tesoro de EE. UU. como garantía también proporcionan valores más endebles, como conjuntos de hipotecas.
Structural reform is also fundamental to the moves toward a European banking union, for a union with well capitalized and safely structured banks has much better prospects than one without.	La reforma estructural también es fundamental en el paso hacia una unión bancaria europea, ya que una unión con bancos estructurados en forma segura y bien capitalizados tiene mucho mejores perspectivas que sin ellos.
Meanwhile, the development bank s dividends would be channeled into the long suffering pension funds, which were abruptly de capitalized in 2012 (owing to the haircut on their holdings of Greek government bonds).	Mientras tanto, los dividendos del banco de desarrollo se canalizarían a los tan sufridos fondos de pensiones, que fueron abruptamente descapitalizados en 2012 (debido al recorte a su cartera de títulos del estado griego).
There is a European Investment Bank, a Nordic Investment Bank, and many others, all capitalized by states or groups of states for the purpose of financing mandated projects by borrowing in the capital markets.	Existe un Banco Europeo de Inversiones, un Banco Nórdico de Inversiones, y muchos otros, todos capitalizados por los Estados o grupos de Estados con el propósito de financiar proyectos mandados por los gobiernos, mediante préstamos provenientes de los mercados de capitales.
In 2006, every central bank that published a financial stability report (in other words, most of them) concluded that their country s banking system was in fine shape well capitalized and endowed with robust governance and strong risk management.	En el año 2006, cada uno de los bancos centrales que publicó un informe de estabilidad financiera (en otras palabras, la mayoría de ellos) llegó a la conclusión de que el sistema bancario de su país estaba en buena forma bien capitalizado y dotado de una sólida gobernanza y una fuerte gestión de riesgos.
What will business have to do to comply with the proposal ? Business will have to meet requirements regarding solvency ( the financial conglomerate should be sufficiently capitalized ) , risk concentration and intra group transaction ( the conglomerate should have adequate risk management policies ) , and the fitness and propriety of its management .	Especifíquese qué medidas deberán adoptar las empresas para conformarse a la propuesta Las empresas deberán cumplir los requisitos en materia de solvencia ( el conglomerado financiero deberá estar suficientemente capitalizado ) , concentración de riesgos y operaciones intragrupo ( el conglomerado deberá aplicar políticas de gestión de riesgos adecuadas ) e idoneidad de la gestión .
But this episode showed once more what to expect when no EU wide body exists to oversee systemic stability. Every national supervisor has an incentive to find that our banks are safe, even if many institutions are only thinly capitalized and thus weaken the system as a whole.	Pero este episodio mostró una vez más lo que se puede esperar cuando no existe un órgano que vigile la estabilidad sistémica en toda la Unión. Cada supervisor nacional tiene un incentivo para concluir que nuestros bancos son seguros , aun cuando muchas instituciones tienen muy poca capitalización y por lo tanto debilitan a todo el sistema.
Thirdly and this is of dramatic importance to the cash flow from developing countries about which this resolution speaks that interest should be capitalized for the first five years so that there would be no repayments and no interest payments at all for a period of five years.	Tercero, y esto es de una importan cia decisiva para el flujo de capitales de los países en desarrollo mencionado en esta resolución, los intere ses deberían capitalizarse para los cinco primeros años, con lo cual no habría amortizaciones ni pagos de intereses en absoluto por un período de cinco años.
Corbyn has proposed two alternatives to the UK s current policy of austerity a National Investment Bank, to be capitalized by canceling private sector tax relief and subsidies and what he calls people s quantitative easing in a nutshell, an infrastructure program that the government finances by borrowing money from the Bank of England.	Corbyn ha propuesto dos alternativas a la actual política de austeridad del Reino Unido un Banco Nacional de Inversiones, que se capitalice mediante la cancelación de los subsidios y de la desgravación fiscal del sector privado y lo que él llama flexibilización cuantitativa popular en pocas palabras, un programa de infraestructura financiado por el gobierno mediante préstamos de dinero que dicho gobierno obtendría del Banco de Inglaterra.
You may choose between several styles of capitalization, including all lower or uppercase, book style capitalization where each word except conjunctions has an initial capital letter, and sentence style capitalization where the first word in a sentence is capitalized. You can also toggle the case, so that uppercase becomes lowercase, and vice versa.	Puede elegir entre varios estilos de mayúsculas, incluyendo todo en minúsculas y todo en mayúsculas, mayúsculas estilo libro, en la que cada palabra salvo las conjunciones tienen la primera letra en mayúscula, y estilo de frase, donde la primera palabra de cada frase se pone en mayúsculas. También puede alternar entre mayúsculas y minúsculas, de tal forma que las mayúsculas se conviertan en minúsculas y viceversa.
What this picture suggests to us is that we've got a radical change in the way information production and exchange is capitalized. Not that it's become less capital intensive that there's less money that's required but that the ownership of this capital, the way the capitalization happens, is radically distributed. Each of us, in these advanced economies, has one of these, or something rather like it a computer.	Lo que esta imagen nos sugiere es que tenemos un cambio radical en la forma en que la producción e intercambio de información es capitalizada. No es que sea menos intensiva en capital que requiera menos dinero sino que la propiedad de este capital, la forma en que la capitalización sucede, se distribuye radicalmente. Cada uno de nosotros, en estas economías avanzadas, tiene una de estas, o algo similar una computadora.

Muestra esta página en español