Translation of "capping off" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| EU directives capping the CO2 emissions of cars, for example, are actually a kind of industrial policy aimed at protecting small French and Italian automobiles. | Las Directivas de la UE que instituyen límites máximos para las emisiones de CO2, por ejemplo, son en realidad un tipo de política industrial destinada a proteger a los automóviles pequeños franceses e italianos. |
| So what we have to start thinking about doing is capping our medical spending because that's a monster that's simply going to eat the entire budget. | entonces lo que tenemos que comenzar a pensar en hacer es limitar nuestros gastos médicos, porque ese es un monstruo que simplemente se va a comer todo el presupuesto. |
| Without revealing which programs he would reduce, Romney promises to slash federal spending by more than 500 billion in 2016, capping it at 20 of GDP thereafter. | Sin revelar qué programas reduciría, Romney promete recortar el gasto federal en más de 500 millardos en 2016, limitándolo al 20 del PBI desde ese momento en adelante. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| Unfortunately, it is highly unlikely that the ECB will do enough to persuade investors that membership is unequivocally forever, not least because Germany s Bundesbank opposes any open ended commitment to capping borrowing costs. | Lamentablemente, es muy improbable que el BCE haga lo suficiente para convencer a los inversores de que la pertenencia de estos países a la eurozona está garantizada para siempre sobre todo, porque el Bundesbank alemán se opone a un compromiso ilimitado que permita poner tope al costo de endeudamiento. |
| Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. | Apoyen la idea de poner un límite a las emisiones de dióxido de carbono, a la contaminación por calentamiento global, y comercializarlo. He aquí por qué en tanto Estados Unidos esté fuera del sistema mundial, no es un sistema cerrado. |
| Off | Off |
| Off | Offfilename |
| Off | Desactivado |
| off | desactivado |
| Off | Desactivadoautomatic resize |
| off | apagada |
| Off | Desactivado |
| Off | Desactivado |
| Off | Apagado |
| Off | Apagado |
| off | apagado |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Sácate las gafas. Sácate las gafas! |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Se ríen de él. Pero a usted no le da risa, |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. |
| Cool off! | Cálmate! |
| Fuck off! | Vete a tomar por culo! |
| Fuck off! | Vete a la mierda! |
| Fuck off! | Andá a cagar! |
| Fuck off! | Bótate a la verga! |
| Fuck off! | Andate a la puta que te parió! |
| Back off. | Apártate. |
| Back off! | Aparta. |
| turn off | Apagado. |
| Speaker off | Apaga el altavoz |
| Off beat | Excéntrico |
| Mute Off | Quitar silenciarosd |
| Deinterlacing Off | Desentrelazado desactivadoosd |
| Roll off | Roll off |
| DHT off | DHT desconectado |
| Turn off | Desactivar |
| Spellcheck off | Corrector ortográfico inactivo |
| Signed off | FirmadaXLIFF inline tag name |
| Always Off | Desactivado siempre |
| Power Off | ApagarQShortcut |
| Tom took off his helmet and wiped off his forehead. | Tom se quitó el casco y se refregó la frente. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom apagó el motor y las luces. |
| CUT OFF DATE | FECHA DE CIERRE DE LOS DATOS |
| Hands Off Syria? | Se debe intervenir en Siria? |
