Translation of "caps and closures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| caps | caps |
| Caps | Mayúsculas |
| Caps | Extremos |
| Show caps | Mostrar mayúsculas |
| Caps Lock | Bloq Mayús |
| Initial Caps | Iniciales En Mayúsculas |
| Small Caps | Versalitas |
| Caps Lock | Bloqueo de mayúsculasQShortcut |
| Grabbing screen caps | Hacer capturas de pantalla |
| caps lock warning | caps lock warning |
| but, mostly bottle caps. | pero, principalmente tapones. |
| ... Caps Lock is active. | ... el bloqueo de mayúsculas esté activo. |
| Caps Lock is enabled | Bloqueo de mayúsculas activado |
| Caps Lock is enabled | El bloqueo de mayúsculas está habilitado |
| Warning Caps Lock on | Advertencia el bloqueo de mayúsculas está activado |
| Display image on caps | Mostrar imágenes en la mayúscula |
| Warning Caps Lock is on | Aviso El bloqueo de mayúsculas está activado |
| How many caps do you own? | Cuántas gorras tienes? |
| First up Put on the yellow caps. | Primero poneros una gorra amarilla. |
| Those tamper proof caps, that came from this. | Esas tapas difíciles de abrir surgieron de esto. |
| At this point, the authorities could eliminate overcapacity through firm closures, mergers and acquisitions, and other structural measures. | En este punto, las autoridades podrían apelar a cierres, fusiones y adquisiciones de empresas, junto con otras medidas estructurales, para eliminar el exceso de capacidad. |
| Deeply concerned about the negative impact of these closures and restrictions on the staff and services of the Agency, | Profundamente preocupada además por la repercusión negativa de esos cierres y restricciones en el personal y los servicios del Organismo, |
| The men's traditional black skin caps were made from the wool. | Los gorros de hombre negro tradicionales se hacían de lana. |
| So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. | Por lo tanto, adiós a los casquetes de hielo, y hola a la subida de 70 metros del nivel del mar. |
| They became marine. We now know them today from the ice caps. | Se convirtieron en marinos. Nosotros ahora los conocemos debido a las capas de hielo. |
| In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize. | En este caso, él está usando unas pequeñas tapas de marcadores que ustedes pueden reconocer. |
| Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps. | Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot . |
| You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns. | gorras de los New York Yankees de todo tipo de modelos no autorizados, |
| Austerity programs have been largely counterproductive, generating vicious cycles of slow or no growth, business closures, skyrocketing unemployment, and tax base erosion. | Los programas de austeridad fueron en gran medida contraproducentes, al generar círculos viciosos de crecimiento lento o nulo, cierres de empresas, desempleo rampante y deterioro de la base impositiva. |
| And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too. | y más, él dijo que se iba a deshacer de la tecla Bloq Mayús y de la Bloq Num también. |
| But one area which is particularly intriguing for us is the northern region, you know, of Mars, close to the North Pole, because we see ice caps, and we see the ice caps shrinking and expanding, so it's very much like you have in northern Canada. | Pero hay un lugar que nos llama en particular la atención es la región norte de Marte, cerca del Polo Norte por que vimos capas de hielo y ahora vemos que las capas se encogen y se expanden, es muy parecido a lo que tenemos en el norte de Canadá. |
| I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? | Retrospectivamente, es probable que fueran preguntas tontas, del estilo Para qué sirve la tecla Bloq Mayús? |
| They brought women into the lab I think it was five women and outfitted them with cervical caps containing artificial semen. | Llevaron mujeres al laboratorio, creo que fueron cinco mujeres y las equiparon con cápsulas cervicales que contenían semen artificial |
| Mars has two permanent polar ice caps, the northern one located at Planum Boreum and the southern one at Planum Australe. | Marte presenta dos capas polares de hielo permanente una al norte, localizada en el Planum Boreum, y otra al sur, en el Planum Australe. |
| Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . | Los mecanismos de gestión de riesgos ( fondo común de garantías , límites máximos de débito ) aumentan claramente la seguridad de un sistema de pago . |
| Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ... | Cientos de miles de polluelos estan muriendo con sus estómagos llenos de tapones y otros desechos como encendedores... |
| In 1966, Leighton and Murray proposed that the Martian polar caps provided a store of CO2 much larger than the atmospheric reservoir. | En 1966, Leighton y Murray propusieron que los casquetes polares marcianos proveyesen de un almacén de CO2 mucho más grandes que el reservorio atmosférico. |
| Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps. | Bueno, se ha calculado que el aumento de unos pocos grados en la temperatura de la tierra podría derretir los cascos de hielo polares. |
| Among the regions most badly hit by the closures, Emilia Romagna takes the lead with 82 single hall cinemas lost, followed by Tuscany (44), and by Lombardy (41). | Entre la regiones mas sufridas por los cierres están como primera, Emilia Romaña con 82 cines menos, siguiendo por Toscana (44) y Lombardía (41). |
| We have workers in the GDR who are on short time working, we have problems with agriculture and with the agricultural workers themselves and, of course, we have seen factory closures. | Pues bien, cuando once de los doce Jefes de Gobierno dicen algo, ese algo tiene un significado moral muy importante. |
| The United States bore the brunt of these closures, with biomedical R D expenditure declining by more than 12 billion from 2007 to 2012. | Los Estados Unidos fueron los más afectados por dichos cierres, pues el gasto en la investigación y la innovación biomédicas disminuyó en 12.000 millones de dólares de 2007 a 2012. |
| Well in the end, what we can also do we use a lot of old newspapers to make caps. | Para terminar, lo que podemos hacer es usar unos cuantos periódicos para hacer gorros. |
| You can select Normal, Uppercase, Lowercase, or Small Caps to determine what capitalization to use for the replacement text. | Puede seleccionar Normal, Mayúsculas, Minúsculas o Mayúsculas pequeñas para determinar qué formato de mayúsculas se debe usar en el texto de reemplazo. |
| For starters, a decline in investment during the deflationary period together with firm closures, mergers, and acquisitions reduced overcapacity, clearing the way for investment to rebound strongly in 2002. | En primer lugar, la caída de la inversión durante el período deflacionario (sumada a cierres, fusiones y adquisiciones de empresas) redujo el exceso de capacidad e hizo posible un marcado repunte de las inversiones en 2002. |
| Assist FAO in its efforts to collect and disseminate information on measures taken by States, the establishment of data bases on protected areas or closures, and the development of technical guidelines on deep sea fisheries. | Colaboración con la FAO en su labor de recopilación y difusión de la información sobre las medidas adoptadas por los Estados, la creación de bases de datos sobre zonas protegidas o cierres de zonas y el desarrollo de directrices técnicas sobre las pesquerías de fondo. |
