Translation of "capturing growth opportunities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Growth - translation :

Keywords : Capturar Capturando Captura Capturarlo Captando Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas

Examples (External sources, not reviewed)

Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.	La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo.
Group, capturing	Grupo, capturando
Group, non capturing	Grupo, sin captura
Re Capturing the Friedmans	La verdad incómoda de los Friedman
By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high productivity activities.	Al capturar una creciente porción de los mercados mundiales para manufacturas y otros productos no primarios, estos países aumentaron sus oportunidades de empleo doméstico en actividades de alta productividad.
Capturing URL s from messages	Capturar URL s desde los mensajes
Capturing balls in a corridor	Bolas capturadas en un pasillo
Capturing balls in a corridor	Capturar bolas en un pasillo
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.	Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades.
Rather than seeking to generate inclusive patterns of growth, policymakers seek to protect the wealth and rent capturing advantage of the rich.	En lugar de procurar crear modalidades de crecimiento no excluyentes, las autoridades procuran proteger la riqueza y la ventaja de los ricos para la captación de rentas.
Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences.	Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas.
Once only subpatterns are not capturing subpatterns.	Además, las sentencias puede ser anidadas en cualquier combinación.
Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities .	Ha proseguido la expansión de las entidades bancarias en Europa central y oriental , al seguir ofreciendo notables posibilidades de crecimiento .
If any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the wholeIf any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the whole pattern.	Los contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todasLos contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todas las cadenas que emparejen deban tener una longitud fijada.
At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth.	Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento.
Liquidity injections into a zero interest rate developed world send return starved investors scrambling for growth opportunities elsewhere.	Inyectar liquidez en los países desarrollados, donde las tasas de interés son nulas, alentará a los inversores famélicos de rendimientos a irse a competir por oportunidades de crecimiento en otra parte.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.	En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
As well as providing new opportunities and increasing economic growth and competitiveness, migration also has its dark sides.	Junto con las nuevas oportunidades que representa y el estímulo que ejerce sobre el crecimiento económico y la competitividad, la inmigración tiene también una vertiente negativa.
Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.	Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento.
For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.	Por ejemplo, en las sociedades caracterizadas por una gran desigualdad, en las que los hogares pobres carecen de oportunidades educativas y económicas, el crecimiento económico se frena.
As a result, Europe's leaders see not only opportunities for growth, but also the need to avoid being left behind.	Por eso, además de oportunidades de crecimiento, la dirigencia europea ve la necesidad de no quedarse atrás.
But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie.	Pero las grandes oportunidades de negocios del futuro están en África, la segunda región del mundo por ritmo de crecimiento.
As the Liberals who have preceded us, we have alternatively thought to transform challenges into opportunities for growth and development.	Como los liberales que nos precedieron, hemos pensado de otro modo para transformar los desafíos en nuevas ocasiones de crecimiento y de desarrollo.
However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations.	Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
I have created a perfect plan for capturing that crafty animal.	He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto.
This chapter describes the use of ksnapshot for capturing screen images.	Este capítulo describe el uso de ksnapshot para capturar imágenes de la pantalla.
Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp	A pesar de su rápido crecimiento y promisorias oportunidades de inversión, el país ha enviado continuamente una porción significativa de sus ahorros al extranjero.
Most economists agree on what is needed to avoid another round of lost growth opportunities, inadequate employment, financial instability, and worsening inequality.	La mayoría de los economistas convienen en lo que se debe hacer para evitar otra ronda de oportunidades de crecimiento perdidas, empleo insuficiente, inestabilidad financiera y desigualdades en aumento.
But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice.	Pero si estuviéramos en periodo de pleno empleo, admitiríamos que el mundo sigue teniendo enormes oportunidades de crecimiento, y que sacrificar el futuro crecimiento a cambio de bienestar actual es la segunda mejor opción.
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.	Y luego pasé lentamente a explorar otras posibilidades de captura de rastros.
It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill.	Nunca es fácil captar una emoción porque requiere de paciencia, capacidad y tiempo.
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
This attempt ultimately means capturing enough energy and diverting it for human needs.	Este intento, en última instancia, significa capturar suficiente energía y desviarla para las necesidades humanas.
Option to specify the audio card input ID to use for capturing audio.	Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de audio que se utilizará para capturar audio.
Option to specify the video card input ID to use for capturing video.	Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de vídeo a utilizar para capturar vídeo.
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.	Inhabilita la captura de depuración. Usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico.
NM I understand there is a movie capturing the story of the book?	NM Entiendo que hay un video que refleja la historia del libro, es cierto?
Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process .	La aplicación de dichas políticas , junto con diversas iniciativas dirigidas a la creación de un entorno favorable a las empresas , debería traducirse en mayores oportunidades para la participación de todos en un proceso que favorezca el crecimiento .
I was in China during the week following the S ED, and official circles were abuzz about the new growth opportunities of services led rebalancing.	Yo estuve en China durante la semana que siguió al DEE y los círculos oficiales bullían con las nuevas oportunidades de crecimiento que brindaba la reequilibración impulsada por los servicios.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
Africa has received many opportunities.	África ha recibido muchas oportunidades,
The stronger side can also win by capturing material, thus converting to a simpler endgame.	El lado atacante también puede ganar capturando material, así convirtiendo el final en uno más simple.
Indeed, the need to act on new export opportunities and remove obstacles to success is probably the central lesson from the East Asian and Irish growth miracles.	De hecho, la necesidad de actuar cuando se presentan nuevas oportunidades para exportar y tener la capacidad de remover los obstáculos al éxito, es la lección más importante que se desprende de los milagros de crecimiento del Asia Oriental e Irlanda.

Muestra esta página en español