Translation of "capturing moments" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Group, capturing | Grupo, capturando |
| Group, non capturing | Grupo, sin captura |
| Re Capturing the Friedmans | La verdad incómoda de los Friedman |
| Capturing URL s from messages | Capturar URL s desde los mensajes |
| Capturing balls in a corridor | Bolas capturadas en un pasillo |
| Capturing balls in a corridor | Capturar bolas en un pasillo |
| We refer in big history to these moments as threshold moments. | En la Historia Grande nos referimos a estos momentos como hitos de umbral. |
| In our private moments, we all have our moments of madness . | En privado todos tenemos momentos de locura . |
| Four Marijuana Moments | Cuatro momentos marihuana |
| Moments viscuts (auto biografia) . | Moments viscuts (auto biografia) . |
| Once only subpatterns are not capturing subpatterns. | Además, las sentencias puede ser anidadas en cualquier combinación. |
| Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. | Innumerables momentos de acontecimientos naturales, espontáneos, quedaron capturados y estamos empezando a aprender a descubrirlos y encontrarlos. |
| If any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the wholeIf any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the whole pattern. | Los contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todasLos contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todas las cadenas que emparejen deban tener una longitud fijada. |
| It's one of those moments. | Es uno de esos momentos. |
| We shared happy and important moments. | Compartimos felices e importantes momentos. |
| And little moments in my life. | Y pequeños momentos de mi vida. |
| And we've seen many seminal moments. | Y hemos visto varios momentos seminales. |
| But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro. |
| Resino is able to capture magic moments. | Resino sabe captar momentos mágicos . |
| I'll be ready in a few moments. | Estaré listo en unos momentos. |
| There were a few moments of confusion. | Hubo unos momentos de confusión. |
| Billy Collins Everyday moments, caught in time | Billy Collins momentos cotidianos, capturados a tiempo |
| Every few moments I shoot the image. | A toda hora estoy tomando fotos. |
| Tim Cahill was born for these moments. | Qué bien está esto! |
| Indeed, we are witnesses to historic moments. | Somos testigos de momentos históricos. |
| However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations. | Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final. |
| I have created a perfect plan for capturing that crafty animal. | He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto. |
| This chapter describes the use of ksnapshot for capturing screen images. | Este capítulo describe el uso de ksnapshot para capturar imágenes de la pantalla. |
| For a few moments, there was complete silence. | Por unos momentos, hubo completo silencio. |
| I'd never forget the moments we've spent together. | Jamás me olvidaría de los momentos que pasamos juntos. |
| And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces. | Y luego pasé lentamente a explorar otras posibilidades de captura de rastros. |
| It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill. | Nunca es fácil captar una emoción porque requiere de paciencia, capacidad y tiempo. |
| The car exploded a few moments after the collision. | El auto explotó pocos instantes después del impacto. |
| The car exploded a few moments after the collision. | El coche explotó unos momentos después de la colisión. |
| CL At this point, I'll take a few moments. | CL En este punto voy a tomarme un momento. |
| So I time stamp my life every few moments. | Anoto la hora cada rato. |
| This attempt ultimately means capturing enough energy and diverting it for human needs. | Este intento, en última instancia, significa capturar suficiente energía y desviarla para las necesidades humanas. |
| Option to specify the audio card input ID to use for capturing audio. | Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de audio que se utilizará para capturar audio. |
| Option to specify the video card input ID to use for capturing video. | Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de vídeo a utilizar para capturar vídeo. |
| Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI. | Inhabilita la captura de depuración. Usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico. |
| NM I understand there is a movie capturing the story of the book? | NM Entiendo que hay un video que refleja la historia del libro, es cierto? |
| I often read manga in my spare moments at work. | Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo. |
| We're going to detonate the bomb in a few moments. | Detonaremos la bomba en pocos instantes. |
| The ambulance came up a few moments after the accident. | La ambulancia llegó unos instantes después del accidente. |
| You don't have a workday anymore. You have work moments. | Ya no hay jornada laboral lo que hay son momentos de trabajo. |
