Translation of "cardiac mri" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI. | Esta es una resonancia magnética volumétrica. |
| MRi nt | MRi nt |
| She has cardiac arrhythmia. | Ella tiene arritmia cardíaca. |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. |
| MRI generates over a thousand. | La tomografía genera más de mil. |
| So this is cardiac magnetic resonance imaging. | Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca. |
| And finally, another example sudden cardiac death. | Y finalmente, otro ejemplo muerte súbita cardíaca. |
| This is magnetic resonance imaging MRI. | Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM. |
| And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. |
| Well you can see this on an MRI. | Esto se ve en una resonancia magnética. |
| And we heard a little bit about functional MRI. | Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional. |
| Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't. | La resonancia magnética detecta la desoxihemoglobina pero no la oxihemoglobina. |
| But what we saw this is an MRI image. | Pero lo que vimos..., esta es una imagen de resonancia magnética, |
| We're going to do it non invasively using MRI. | Vamos a hacer esto de manera no invasiva usando IRM. |
| That's where we put our people in the MRI machine. | Allí es donde poníamos a la gente dentro del escáner IRM. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital. |
| That sent me to an X ray, then to an MRI. | Por eso me hicieron rayos X y luego una resonancia. |
| We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death. | Perdemos setecientas mil personas al año en los EEUU por muerte súbita cardíaca. |
| MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. | MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada. |
| The second reason we really liked MRI is that there's no radiation. | La segunda razón por la cual nos gustó la resonancia magnética es porque no hay radiación. |
| This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information. | Esta es una representación de electroencefalogramas que registra 156 canales de información. |
| A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. | Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original. |
| And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. | La resonancia magnética es muy sensible para detectar tumores, pero también es muy costosa. |
| This is the main method that I use. This is called functional MRI. | Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional. |
| And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. | Y la tomografía cardíaca TEP mostrada abajo a la izquierda, azul significa ausencia de flujo sanguíneo. |
| But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death. | Pero la hemoglobina libre puede hacer estragos en el cuerpo humano, donde es capaz de provocar hipertensión, paro cardíaco e incluso la muerte. |
| The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well. | El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo. |
| For the cardiac drug BiDil (a combination of the vasodilators hydralazine and isosorbide dinitrate), the answer is yes. | Hay un medicamento para la insuficiencia cardíaca, llamado BiDil (una combinación de los vasodilatadores hidralazina y dinitrato de isosorbida), en cuyo caso la respuesta es afirmativa. |
| But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. | Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados. |
| With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp | Con la quiebra de Lehman Brothers en septiembre de 2008, sucedió lo inconcebible el sistema financiero sufrió un paro cardiaco. |
| This is a device that not only measures cardiac rhythm, as you saw already, but it also goes well beyond that. | Éste es un aparato que no sólo mide el ritmo cardíaco, como ya se vio, sino que va más allá. |
| Cardiac chamber catheterization Another method of measuring the severity of mitral stenosis is the simultaneous left and right heart chamber catheterization. | Otro método para medir la severidad de la estenosis mitral es el cateterismo cardíaco simultáneo del corazón izquierdo y el derecho. |
| I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan. | Tengo que ser sincero estaba un poco nervioso la primera vez que me hicieron una resonancia. |
| Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. | Escanear a la mayoría de las mujeres jóvenes con un tomógrafo es como ir de compras en un Hummer. |
| He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. | El estudia el cerebro usando resonancias magnéticas, y afirma que éste es el cerebro más bello que ha escaneado. |
| What I and my colleagues did was put 32 people, who were madly in love, into a functional MRI brain scanner. | Lo que mis colegas y yo hicimos fue poner a 32 personas locamente enamoradas en un escáner funcional IRM |
| In some cases, the combination of an accessory pathway and abnormal heart rhythms can trigger ventricular fibrillation, a leading cause of sudden cardiac death. | En algunos casos, la combinación de una vía accesoria y arritmias cardiacas puede desencadenar fibrilación ventricular, una de las principales causas de muerte súbita cardíaca. |
| Saint Petersburg was his home practically until his death, which occurred during a stay at Warmbrunn, Germany (now in Poland), due to cardiac disease. | San Petersburgo fue prácticamente su hogar hasta que murió, lo cual ocurrió en una visita a Warmbrunn, Alemania (ahora Polonia), debido a una enfermedad del corazón. |
| The disease can be cured with injections of public, debt financed stimulus like giving a cardiac patient doses of nitroglycerine to keep his heart going. | La enfermedad se puede curar con inyecciones de estímulos públicos financiados con deuda como dar a pacientes con males cardiacos dosis de nitroglicerina para mantener activo su corazón). |
| After a heart attack, for example, the prognosis depends on the presence or absence of depression more than on virtually any measure of cardiac function. | Después de un ataque al corazón, por ejemplo, el pronóstico depende de la presencia o ausencia de depresión más que de prácticamente cualquier otra medida de la función cardíaca. |
| Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium. | Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio. |
| In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak. | En un experimento reciente, a un grupo de adultos les realizaron escáneres cerebrales con un tomógrafo mientras escuchaban el discurso de expertos. |
| So MRI studies looking at the development of this region have shown that it really undergoes dramatic development during the period of adolescence. | Así que los estudios de IRM que observan el desarrollo de esta región muestran que sufre un desarrollo realmente espectacular durante el período de la adolescencia. |
| So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery. | Al traer otra máquina para resonancia magnética, estamos llevando al hospital un robot que le dice a todo el mundo que tiene que hacerse una cirugía robótica. |
| When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. | Antes de poner a estas personas en la máquina IRM, les hago todo tipo de preguntas |
