Translation of "cardiac murmur" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Murmur - translation :

Keywords : Cardiacas Cardíacos Arritmia Cardiaca Cardíaca Murmullo Soplo Murmurar Murmuran Soplo

Examples (External sources, not reviewed)

She has cardiac arrhythmia.	Ella tiene arritmia cardíaca.
He has a heart murmur.	Él sufre de un soplo cardíaco.
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca.
And finally, another example sudden cardiac death.	Y finalmente, otro ejemplo muerte súbita cardíaca.
Therefore Jesus answered them, Don't murmur among yourselves.	Jesús respondió y les dijo No murmuréis más entre vosotros
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.	Jesús respondió y les dijo No murmuréis más entre vosotros
How long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.	Hasta cuándo he de soportar a esta perversa congregación que se queja contra mí? Yo he oído las quejas que los hijos de Israel hacen contra mí
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.	Hasta cuándo he de soportar a esta perversa congregación que se queja contra mí? Yo he oído las quejas que los hijos de Israel hacen contra mí
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.	Perdemos setecientas mil personas al año en los EEUU por muerte súbita cardíaca.
Voices will be hushed before the Merciful, and you will hear nothing but murmur.	Bajarán las voces ante el Compasivo y no se oirá sino un susurro de pasos.
They will murmur among themselves, You remained not but ten days in the world .	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
and they shall murmur among themselves 'You have stayed away but ten (days and nights)'	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
and they shall murmur to one another, You stayed only ten days on the earth	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.	Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron y perecieron por el destructor
Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these,	No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
Can you descry any one of them, or hear from them so much as a murmur?	Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire.	Siempre, ese murmullo erótico, no me reconozco si no estoy en un estado de incipiente deseo.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.	Y la tomografía cardíaca TEP mostrada abajo a la izquierda, azul significa ausencia de flujo sanguíneo.
Their voices will be muted before the All beneficent, and you will hear nothing but a murmur.	Bajarán las voces ante el Compasivo y no se oirá sino un susurro de pasos.
But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death.	Pero la hemoglobina libre puede hacer estragos en el cuerpo humano, donde es capaz de provocar hipertensión, paro cardíaco e incluso la muerte.
The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well.	El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo.
Murmur is the debut studio album by the American alternative rock band R.E.M., released in 1983 on I.R.S.	Murmur es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo R.E.M.
For the cardiac drug BiDil (a combination of the vasodilators hydralazine and isosorbide dinitrate), the answer is yes.	Hay un medicamento para la insuficiencia cardíaca, llamado BiDil (una combinación de los vasodilatadores hidralazina y dinitrato de isosorbida), en cuyo caso la respuesta es afirmativa.
This is an area where politicians omitted to break with the criminal past of the GDR without a murmur.	Tres ejemplos para ilustrar la necesidad de estas cuatro condiciones. La situación de Berlín.
With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp	Con la quiebra de Lehman Brothers en septiembre de 2008, sucedió lo inconcebible el sistema financiero sufrió un paro cardiaco.
Their voices shall be hushed before the Most Compassionate Lord, so that you will hear nothing but a whispering murmur.	Bajarán las voces ante el Compasivo y no se oirá sino un susurro de pasos.
Music Murmur 's sound characterized the quieter, introverted side of the first wave of alternative rock in the United States.	El sonido de Murmur caracterizó el callado e introvertido lado de la primera ola de rock alternativo de Estados Unidos.
I heard people murmur from time to time that I should love my body, so I learned how to do this.	Oí murmurar algunas veces que yo debía amar mi cuerpo, entonces aprendí a hacerlo.
Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh and Aaron, what is he that you murmur against him?	Por tanto, contra Jehovah os habéis juntado tú y todo tu grupo, pues quién es Aarón, para que murmuréis contra él
This is a device that not only measures cardiac rhythm, as you saw already, but it also goes well beyond that.	Éste es un aparato que no sólo mide el ritmo cardíaco, como ya se vio, sino que va más allá.
Cardiac chamber catheterization Another method of measuring the severity of mitral stenosis is the simultaneous left and right heart chamber catheterization.	Otro método para medir la severidad de la estenosis mitral es el cateterismo cardíaco simultáneo del corazón izquierdo y el derecho.
On that day they follow the summoner who deceiveth not, and voices are hushed for the Beneficent, and thou hearest but a faint murmur.	Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. Bajarán las voces ante el Compasivo y no se oirá sino un susurro de pasos.
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD and what is Aaron, that ye murmur against him?	Por tanto, contra Jehovah os habéis juntado tú y todo tu grupo, pues quién es Aarón, para que murmuréis contra él
In some cases, the combination of an accessory pathway and abnormal heart rhythms can trigger ventricular fibrillation, a leading cause of sudden cardiac death.	En algunos casos, la combinación de una vía accesoria y arritmias cardiacas puede desencadenar fibrilación ventricular, una de las principales causas de muerte súbita cardíaca.
Saint Petersburg was his home practically until his death, which occurred during a stay at Warmbrunn, Germany (now in Poland), due to cardiac disease.	San Petersburgo fue prácticamente su hogar hasta que murió, lo cual ocurrió en una visita a Warmbrunn, Alemania (ahora Polonia), debido a una enfermedad del corazón.
The disease can be cured with injections of public, debt financed stimulus like giving a cardiac patient doses of nitroglycerine to keep his heart going.	La enfermedad se puede curar con inyecciones de estímulos públicos financiados con deuda como dar a pacientes con males cardiacos dosis de nitroglicerina para mantener activo su corazón).
After a heart attack, for example, the prognosis depends on the presence or absence of depression more than on virtually any measure of cardiac function.	Después de un ataque al corazón, por ejemplo, el pronóstico depende de la presencia o ausencia de depresión más que de prácticamente cualquier otra medida de la función cardíaca.
Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium.	Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio.
I think this aspect of training in cardiology that the Heart Institute of the Caribbean has introduced in Jamaica is very important in terms of diagnosing cardiac diseases.	Creo que este aspecto de la formación en cardiología que el Instituto del Corazón del Caribe ha introducido en Jamaica es muy importante en términos del diagnóstico de las enfermedades cardiacas.
And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,	Los hombres que Moisés envió a explorar la tierra y que de regreso hicieron murmurar contra él a toda la asamblea, desacreditando aquella tierra
Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone.	Aquí tenemos un ejemplo de un ultrasonido abdominal. Y también una eco cardiaca que pueden enviarse vía inalámbrica. Y también tenemos un ejemplo de monitoreo fetal en su teléfono inteligente.
We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation.	También estamos empezando unos programas de formación tecnológica en asistencia médica complementaria formando gente en ecocardiogramas, ultrasonidos cardiacos, ese tipo de cosas. Ese tipo de formación, motiva a la gente.
These changes in the left ventricle and left atrium improve the low forward cardiac output state and the pulmonary congestion that occur in the acute phase of the disease.	Estos cambios en el ventrículo izquierdo y la aurícula izquierda mejoran el flujo cardíaco de salida y la congestión pulmonar que ocurre en la fase aguda.

Muestra esta página en español