Translation of "careless work" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't be careless in your work. | No seas tan descuidado en tu trabajo. |
| Careless driving causes accidents. | La conducción descuidada provoca accidentes. |
| Careless driving causes accidents. | Conducir con negligencia provoca accidentes. |
| Don't be so careless! | No seas tan descuidado! |
| She's sloppy and careless. | Ella es desaliñada y descuidada. |
| He is careless in everything. | Él es descuidado en todo. |
| As are of their prayer careless. | distraídamente, |
| Who are careless in an abyss! | que están en un abismo, despreocupados, |
| I admit that I was careless. | Admito haber sido negligente. |
| The work on this directive done by the committee and the House is one of the most slovenly and careless pieces of work ever done here. | Además existe una nueva situación de hecho. |
| John is very careless about his clothes. | A John le trae sin cuidado su ropa. |
| You must answer for your careless conduct. | Debes responder por tu conducta descuidada. |
| She is careless about the way she dresses. | Ella es descuidada en su forma de vestir. |
| It was careless of you to forget your homework. | Fue descuidado de tu parte olvidar tu tarea. |
| Confused by her careless mistake, she burst into tears. | Confundida por su descuidado error, rompió en llanto. |
| What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful, | Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, |
| It was careless of me to leave the gas on. | Fue una imprudencia por mi parte el dejar el gas abierto. |
| It was careless of you to lose the important documents. | Fue un descuido de tu parte perder los documentos importantes. |
| You were careless to leave your umbrella on the train. | Fuiste descuidado al dejarte tu paraguas en el tren. |
| What has made you careless concerning your Lord, the Most Generous? | Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, |
| He is such a careless boy that he often makes mistakes. | Él es un chico tan distraído que a menudo comete errores. |
| Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others. | ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. |
| Tom was so careless as to leave his camera in the bus. | Tom fue muy descuidado al dejar su cámara en el autobús. |
| It was careless of you to leave the key in the car. | Fue un descuido dejarte la llave del coche puesta. |
| I fear lest a wolf should devour him, while you are careless of him. | Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . |
| And I fear the wolf may eat him while you are careless of him. | Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . |
| It was careless of her to leave the door unlocked when she went out. | Fue un descuido de ella dejar la puerta abierta cuando salió. |
| After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving. | Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente. |
| Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. | Quien descuida la verdad en las cosas pequeñas no es de confianza en los asuntos importantes. |
| For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them. | Porque su descarrío matará a los ingenuos, y su dejadez echará a perder a los necios |
| It is also a sector in which careless treatment of the environment is immediately reflected in economic results. | Además es un sector en el que el descuido del medio ambiente se expresa directamente en resultados económicos. |
| Everywhere there were mingled the luxury of the wealthy man of taste and the careless untidiness of the bachelor. | Por todas partes se mezclaba el lujo del hombre rico en buen gusto y la descuidada dejadez del soltero. |
| Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech! | Oh mujeres indolentes, levantaos oíd mi voz. Oh hijas confiadas, escuchad mi palabra |
| Rise up, ye women that are at ease hear my voice, ye careless daughters give ear unto my speech. | Oh mujeres indolentes, levantaos oíd mi voz. Oh hijas confiadas, escuchad mi palabra |
| Life is like a box of matches treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous. | La vida es como una caja de cerillas tratarla demasiado en serio es estúpido, mientras que ser descuidado con ella es peligroso. |
| His careless Palestine policy has left Israel with few friends in the international community, let alone in the Arab Middle East. | La política imprudente que siguió en relación con Palestina dejó a Israel con pocos amigos en la comunidad internacional, por no decir entre los países árabes de Oriente Próximo. |
| Lo! as for those who traduce virtuous, believing women (who are) careless, cursed are they in the world and the Hereafter. | Malditos sean en la vida de acá y en la otra quienes difamen a las mujeres honestas, incautas pero creyentes. |
| Tatoeba Where nothing ruins a passionate night of sentence making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. | Tatoeba Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico. |
| For days beyond a year you will be troubled, you careless women for the vintage shall fail. The harvest won't come. | Dentro de poco más de un año os estremeceréis, oh confiadas porque la vendimia fallará, y la cosecha no vendrá |
| Many days and years shall ye be troubled, ye careless women for the vintage shall fail, the gathering shall not come. | Dentro de poco más de un año os estremeceréis, oh confiadas porque la vendimia fallará, y la cosecha no vendrá |
| Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist. | Temblad, oh indolentes estremeceos, oh confiadas. Despojaos, desnudaos ceñid con cilicio vuestras caderas |
| Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process that newfound power sometimes makes one cocky and careless. | Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado. |
| Tremble, ye women that are at ease be troubled, ye careless ones strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins. | Temblad, oh indolentes estremeceos, oh confiadas. Despojaos, desnudaos ceñid con cilicio vuestras caderas |
| As someone who served in Merkel s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office. | Entre 2009 y 2011 me desempeñé en el gobierno de Merkel debo admitir que entonces fui bastante descuidado en el uso de dispositivos de comunicación móviles. |
| And it didn't work, didn't work. | Y no funcionó, no funcionó. |
Related searches : Careless Mistake - Careless Driving - Careless Handling - Careless Use - Careless Errors - Careless Attitude - Careless Operation - Careless(p) - Careless Towards - Careless Talk - Careless With - Careless Statement
