Translation of "carelessness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Carelessness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accidents arise from carelessness. | Los accidentes surgen de la falta de atención. |
| Fatal errors arise from carelessness. | Errores fatales surgen de la falta de atención. |
| The accident resulted from his carelessness. | El accidente fue fruto de su imprudencia. |
| The forest fire occurred through carelessness. | El incendio forestal fue causado por negligencia. |
| The participants accused him of carelessness. | Los participantes le acusaron de descuido. |
| Her carelessness resulted in an accident. | Su descuido dio lugar a un accidente. |
| The accident came about through my carelessness. | El accidente se produjo por mi falta de cuidado. |
| The accident came about through my carelessness. | El accidente se produjo por descuido mío. |
| Carelessness can lead to a serious accident. | La falta de atención puede conducir a un serio accidente. |
| That accident is a good illustration of his carelessness. | Ese accidente es un buen ejemplo de su falta de cuidado. |
| Shortcomings, carelessness, even fraudulent behaviour are unfortunately not rare occurrences. | En el ámbito de la enseñanza y la cultura no debemos escondernos sólo tras el principio de subsidiariedad. |
| They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. | Cometen errores todos los días... errores producto del descuido. |
| Now they are in a state of carelessness, and they believe not. | Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen. |
| The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. | No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia. |
| On both questions there are signs of a carelessness that is indeed frightening. | Dicho de otra manera, durante un período que va hasta el 31 de diciembre de 1991, y que podrá ser prorrogado por un año, dentro de los límites del comercio internacional, se suspenderían los derechos arancelarios y las restricciones cuantitativas res pecto a todos los productos con destino a los territorios de la República Democrática Alemana, así como las normas técnicas aplicables en la Comunidad. |
| This is meant to symbolize that a person can pay for a moment of carelessness with his her own life. | Esto debe simbolizar que el hombre en un momento de despiste puede llegar a pagar con su propia vida. |
| The repentance accepted by Allah is only for those who do wrong in ignorance or carelessness and then repent soon after. | .Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida. |
| Many Macedonians are revolted by the government s attitude and carelessness, narrowing down the health of thousands of citizens to a bureaucracy and deadlines extensions. | Muchos macedonios se rebelan contra la desidia y la negligencia que muestra el gobierno, reduciendo la salud de cientos de ciudadanos a un asunto de burocracia y moratorias. |
| And warn them (O Muhammad SAW) of the Day of grief and regrets, when the case has been decided, while (now) they are in a state of carelessness, and they believe not. | Prevénles contra el día de la Lamentación, cuando se decida la cosa! Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen. |
| And he entered the city at a time of carelessness of its folk, and he found therein two men fighting, one of his own caste, and the other of his enemies and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies. | Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. |
| Agriculture is a good illustration of inadequacies and carelessness because just as we had insufficient time to study the Commission documents properly we have also had inadequate explanations for the justification of the dairy quota or the 'sugar' quota for the former GDR, no valid estimate of the effects of unreservedly throwing open our frontiers by December 1991 to steel and agricultural products from Eastern European countries. | Por lo que respecta a los transportes comunes, nos hemos negado a adoptar decisiones muy firmes en favor de los trenes. Todo el sistema de transportes debe ser revisado así pues, hay que hacerlo y habría mos podido adoptar una decisión realmente estimulante de los transportes comunes. |
Related searches : Gross Carelessness - Negligence Or Carelessness
