Translation of "cargo ships" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Cargo - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There have been protests demanding that the authorities ban merchant ships and cargo vessels from using the rivers and channels of the Sundarbans. | Ha habido protestas exigiendo que las autoridades prohíban a los buques mercantes y a los cargueros, navegar por los ríos y canales de los Sundarbans. |
| Air cargo services | Servicios de carga aérea |
| It's a cargo ship. | Es un barco de carga. |
| 4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes. | 4. Lo dispuesto en el párrafo 3 no se aplica ni a un cargamento transportado a bordo de los buques a que se refiere el párrafo 2, ni a un cargamento de propiedad de un Estado y utilizado o destinado a ser utilizado exclusivamente para un servicio público no comercial. |
| The Forest Department has filed a lawsuit for 1 billion Bangladeshi taka (about 13 million) against the owners of the two cargo ships responsible for the spill. | El Departamento Forestal presentó una demanda en el valor de mil millones de takas (cerca de 13 millones de dólares norteamericanos) en contra de los propietarios de los dos buques responsables por el vertido. |
| 199 Air cargo services, p. | Servicios de carga aérea, pág. 226 4. |
| Cargo 200 from Ukraine to Russia | Cargo 200 de Ucrania a Rusia |
| Mi 26 Military cargo freight transport version. | Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar. |
| Ships | Naves |
| ships | barcos |
| Ships cannot attack other ships in mid air. | Las naves no pueden atacar a otras naves en medio del aire. |
| Ships Built | Naves construidas |
| Ships Destroyed | Naves destruidas |
| How many ships? | Cuantas naves? |
| Assistance aboard ships | Asistencia a bordo de los buques |
| 63. Requests States to take appropriate measures with regard to ships flying their flag or of their registry to address hazards that may be caused by wrecks and drifting or sunken cargo to navigation or the marine environment | 63. Pide a los Estados que tomen las medidas apropiadas con respecto a los buques que enarbolen su pabellón o que estén matriculados en esos Estados para hacer frente a los peligros que puedan suponer los naufragios o las cargas hundidas o a la deriva para la navegación o el medio marino |
| 70. Requests States to take appropriate measures with regard to ships flying their flag or of their registry to address hazards that may be caused by wrecks and drifting or sunken cargo to navigation or the marine environment | 70. Pide a los Estados que tomen las medidas apropiadas con respecto a los buques que enarbolen su pabellón o que estén matriculados en ellos para hacer frente a los peligros que puedan suponer los naufragios o las cargas hundidas o a la deriva para la navegación o el medio marino |
| As to cargo handling services, it is important that not only new traditional operators but also shipowners, shippers cargo owners and forwarders could enter the market (self handling). | Respecto a la manipulación de cargas, es importante que puedan tener acceso al mercado no sólo los nuevos operadores tradicionales , sino también los armadores, los propietarios de las mercancías y los transitarios (self handling). |
| It is true that the circumstances of passenger ships trading in European waters are different from those of most cargo vessels, both in terms of vulnerability to competition from outside registers and in terms of numbers of people employed. | De hecho, las cir cunstancias de los buques de pasajeros que navegan en aguas europeas son distintas de las que conciernen a la mayoría de los buques de carga, tanto en cuanto a la vulnerabilidad a la competencia de registros extemos Como al número de personas empleadas. |
| Protection of ships' crews | Protección de la tripulación de un buque |
| Acceleration of the ships | Aceleración de las naves. |
| Seven million ship cargo containers come into the United States every year. | Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año. |
| Basically, the airlines are to be able to set cargo rates themselves. | Me preocupa que los servicios aéreos de carga se traten de forma distinta que los servicios de transporte aéreo de pasajeros. |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro. |
| of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day. | de peso. Puedo adelantar a un caballo... y hacer 40 km en un buen día |
| A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia. | Cubierta de un grupo en Facebook Cargo 200 de Ucrania a Rusia . |
| They sank ten enemy ships. | Ellos hundieron diez naves enemigas. |
| Not enough ships to send. | No hay bastantes naves para enviar. |
| I would remind you that the ships from the Member States that are now in the Gulf are still Italian, British and French ships, not Community ships. | La igualdad ante la ley internacional no sólo frenaría el expansionismo de Israel, Siria e Irak, hoy día. Sería también una dinámica nueva de evidencia para el con junto de la región. |
| Sink all of the opponent s ships before the opponent sink all the ships of your own. | Hunda todos los barcos de su oponente antes de que el contrario hunda los suyos. |
| then the easy runners (the ships) | Por las que se deslizan ligeras! |
| And those ships sailing with ease | Por las que se deslizan ligeras! |
| Then those (ships) that glide easily, | Por las que se deslizan ligeras! |
| Iron is used in building ships. | El hierro se utiliza en la construcción de barcos. |
| The ships were made from wood. | Los barcos eran hechos de madera. |
| I know a lot about ships. | Sé mucho de barcos. |
| His ships slowly arrived during September. | Sus barcos fueron llegando en septiembre. |
| Players must place all their ships. | Los jugadores deben situar primero todos sus barcos. |
| Ships cannot be moved once placed. | Los barcos no pueden moverse una vez colocados. |
| Artwork for some of the ships | Material gráfico para algunos barcos |
| Their cargo, more than two tons of hashish, is a good reason for not stopping. | Su carga, más de dos toneladas de hachís, no era como para detenerse. |
| Assessment into the causes of bulk carrier losses undertaken by Intercargo indicates that sudden disappearances of ships, for which the cause could not be established at all, raised the question whether faulty cargo handling operations could have been at the origin of some of the problems. | En el estudio de las causas del naufragio de graneleros efectuado por INTERCARGO se señala que las desapariciones súbitas por causas desconocidas plantean la duda de si las operaciones incorrectas de manipulación de la carga podrían haber sido la causa de algunos de los siniestros. |
| The ships position at the beginning of a new round. The ships start at opposite sides of the sun. | Posición de las naves al inicio de un nuevo asalto. Las naves comienzan en caras opuestas del sol. |
| Ships owned or operated by a State | Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado |
| And the ships that glide with ease. | Por las que se deslizan ligeras! |
Related searches : Commercial Ships - Ships With - Ships Rail - Amphibious Ships - Ships Gear - Ships Drive - Seagoing Ships - Ships Captain - Ships Wheel - Ships Command - Navy Ships - Visiting Ships - Passing Ships - He Ships
