Translation of "caring for children" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Caring - translation :

Children - translation :

Keywords : Cariñoso Cariñosa Cuidando Preocuparme Importe Hijos Chicos Niños Otros Esposa

Examples (External sources, not reviewed)

The staff caring for the children must be better trained and specialist doctors must examine the children regularly.	La CEE ha estado dando ayudas a estos centros desde 1984 sin que la situación haya mejorado particularmente. cularmente.
Mothers caring for mothers.	Las madres al cuidado de las madres.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Las madres con VIH cuidan a otras madres con VIH.
no caring friend.	a ningún amigo ferviente.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.	Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.
She assisted her mother in caring for the baby.	Ella ayudó a su madre a cuidar del bebé.
Building a Caring Economy	Crear una economía humana
Nor a caring friend.	a ningún amigo ferviente.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.	La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos.
And the daughter was exhausted from caring for her mother.	Y la hija estaba agotada de cuidar a su madre.
This is a doctor, whose life is caring for people.	Este es un doctor, que su vida es cuidar de personas.
And with knowing comes caring.	y con el saber viene el interés,
Meanwhile, Pope Francis has been clear that Christian values include caring for refugees.	Entretanto, el Papa Francisco ha dicho con claridad que la acogida a los refugiados forma parte de los valores cristianos.
Tom is a loving and caring gentleman.	Tom es un caballero amoroso y atento.
But mostly they evoke a feeling of caring.	Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar.
It's a place worth caring about. It's well defined.	Es un lugar que vale la pena. Está bien definido.
He was a wonderful, caring young man of action.	Él fue extraordinario, un joven solidario de acción.
This study, whose funding is not yet decided, will aim during a first stage to evaluate the medical and health needs of orphanages caring in particular for mentally and or physically handicapped children.	Primero, que el Consejo no tome ninguna decisión antes de examinar extensamente las posturas del Parlamento Europeo.
Educational institutions can thus work to develop students capacity for caring in tandem with their cognitive abilities.	Así, pues, las instituciones educativas pueden contribuir a desarrollar la capacidad de los estudiantes para preocuparse por los demás, junto con sus capacidades cognoscitivas.
And that's all we seem to be caring about recently.	Y esa es la forma en que se está llevando a cabo esto.
She didn't invent the idea of caring about this issue.	Ella no inventó la idea de que importe este asunto.
These will be places that are not worth caring about.	Estos serán lugares que no valdrá la pena cuidar.
Remember when you fled, not caring for anyone, even though the Messenger was calling you from your rear.	Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia.
And for those in hospitals suffering, all they see are masks and robot looking suits of doctors and nurses caring for them.	Todo lo que ven los enfermos contagiados con este virus en los hospitales son máscaras y trajes que parecen robots de los doctores y enfermeras que los atienden.
But actually, the most impressive thing to me is that ... well, actually, I would also like to stand this for all children is to say, thank you, to all adults for actually caring for us a lot and to make our future world much better.	Pero de hecho, lo más impresionante para mí es que... bueno, de hecho, también me gustaría decir esto en nombre de todos los niños decirles, gracias, a todos los adultos por preocuparse mucho por nosotros y por hacer el mundo en que estaremos mucho mejor.
Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.	Mary es una persona cálida y bondadosa, pero Tom es frío y distante.
The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about.	Para nosotros, el problema sobresaliente es que estos lugares no valen la pena.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Un ciudadano responsable siempre pensará en el efecto de sus acciones sobre la comunidad a la que pertenece.
The only thing that the teacher was really caring about was his students.	La única cosa que en realidad le importaba al profesor eran sus estudiantes.
Caption for children	Título para niños
So this was for the rest of the children of Manasseh according to their families for the children of Abiezer, for the children of Helek, for the children of Asriel, for the children of Shechem, for the children of Hepher, and for the children of Shemida these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.	Asimismo, a los otros hijos de Manasés les tocó, según sus clanes a los hijos de Abiezer, a los hijos de Helec, a los hijos de Ezriel, a los hijos de Siquem, a los hijos de Hefer y a los hijos de Semida. Éstos fueron los hijos varones de Manasés hijo de José, según sus clanes
And with caring, there's hope that we can find an enduring place for ourselves within the natural systems that support us.	y con el interés, viene la esperanza de que podemos encontrar un lugar permanente para nosotros, dentro de un sistema natural que nos soporte a nosotros.
With foreign infusions of cash easing the need for tax revenues, politicians are likely to spend more time courting donors than caring for their constituents.	Mientras las inyecciones de dinero del extranjero reduzcan la necesidad de recaudar impuestos, los políticos tendrán más motivos para cortejar a los donantes que para ocuparse de sus electores.
There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.	Asimismo, a los otros hijos de Manasés les tocó, según sus clanes a los hijos de Abiezer, a los hijos de Helec, a los hijos de Ezriel, a los hijos de Siquem, a los hijos de Hefer y a los hijos de Semida. Éstos fueron los hijos varones de Manasés hijo de José, según sus clanes
(h) The efforts of the Government of the Islamic Republic of Iran in accepting and caring for large numbers of Afghan refugees	h) Los esfuerzos desplegados por el Gobierno de la República Islámica del Irán al aceptar a grandes números de refugiados afganos y cuidar de ellos
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.	y con el tiempo, parece que lo olvidamos o parece que deja de importarnos.
This is for children.	Esto se aplica para niños.
Closed caption for children	Título cerrado para niños
Director's comments for children	Comentarios del director para niños
Picture Game for Children	Juego de dibujo para niñosName
Nancy devoted most of her time to caring for her ailing husband, diagnosed in 1994 with Alzheimer's disease, until his death in 2004.	Nancy dedicó la mayor parte de su tiempo a cuidar de su marido enfermo, diagnosticado en 1994 con mal de Alzheimer, hasta su muerte en 2004.
It's not nice for our children to study with their children.	No está tan bien que nuestros hijos estudien con sus hijos.
Because at the end of the day these technologies are simply about people caring for other people and ourselves in some powerful new ways.	Porque al fin de cuentas estas tecnologías no son más que personas que cuidan a otras personas y a nosotros mismos en forma novedosa e impactante.
It's a book for children.	Es un libro para niños.

Muestra esta página en español