Translation of "carrefour" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Lansman, 1993 Le carrefour , theatre, ed. | Lansman, 1993 Le carrefour , teatro, ed. |
| This year, Carrefour issued 2,5 million contactless MasterCards. | Carrefour ha emitido este año 2,5 millones de tarjetas Pass MasterCard sin contacto. |
| The company will make compatible this initiative with the 16 areas already present in big centers as PC City, Carrefour, Saturn and El Corte Ingles. | La compañía compatibilizará esta iniciativa con las 16 áreas ya presentes en centros multimarca como PC City, Carrefour, Saturn y El Corte Inglés. |
| Noting with satisfaction the efforts made by the Haitian authorities in the fight against impunity, which resulted in the convictions of the police officers responsible for the Carrefour Feuilles massacre and the opening of the trial relating to the Raboteau massacre, | Tomando nota con satisfacción de los esfuerzos realizados por las autoridades haitianas para acabar con la impunidad, de resultas de lo cual han sido enjuiciados los agentes de policía responsables de la matanza de Carrefour Feuilles, y del comienzo del juicio relacionado con la matanza de Raboteau, |
| The carrefour may in fact be the beginning of a bridge, of a direct link between the major Community institutions and European citizens, without the traditional inter mediaries, which makes it possible not only to ensure that information reaches the operators but also to receive reactions, stimuli and suggestions. | El carrefour puede en efecto convertirse en el germen de un puente, de un nexo directo entre las principales instituciones comunitarias y los ciudadanos europeos, sin los intermediarios tradicionales, lo cual permitirá no sólo hacer llegar la informa ción hasta los trabajadores sino también recabar todo tipo de reacciones, estímulos, y sugerencias. |
