Translation of "carriages" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The old man prefers horse carriages to cars. | El anciano prefiere los carruajes a los autos. |
| And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. | Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén |
| Train passengers in Jakarta sit on the roof carriage, side windows and between carriages. | Los pasajeros de los trenes en Jakarta se sientan en el techo, en las ventanas laterales y entre los coches. |
| These are the two additional carriages to be attached to the budget train today. | Ahora tenemos sobre la mesa unas diez directivas relativas a reglamentos farmacéuticos. |
| Is it therefore not extraordinary that politics and communication techniques revert to horse drawn carriages. | Por tanto, no es nada fuera de lo normal que la política y las técnicas de comunicación nos lleven de nuevo a los coches de caballos. |
| He is come to Aiath, he is passed to Migron at Michmash he hath laid up his carriages | Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas |
| As a matter of fact, in New York, I often catch myself looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot. | De un hecho, en Nueva York me encuentro a menudo viendo los coches de niños y me siento un poco apenada por el niñito, |
| In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside. | En 1827, alguien llamado George Pocock fue pionero en usar cochecitos arrastrados por cometas en carreras contra carruajes con caballos por los campos ingleses. |
| And I'm not going to show you some of the wonderful historic imagery in here, but there are some with horses and carriages and so on as well. | No les mostraré las imágenes históricas y bellas que tenemos pero hay unas con caballos y carruajes, además de otras cosas. |
| Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle your carriages were heavy loaden they are a burden to the weary beast. | Bel se ha postrado Nebo se ha doblegado! Sus ídolos fueron puestos sobre animales y sobre bestias las cosas que lleváis son pesadas, una carga para las bestias cansadas |
| Our basic concerns are reflected in it since the two carriages, as Mr Lamassoure calls them, have been attached to the original normal 1991 draft budget, the socalled 91 budget train, namely the German unification carriage and the Gulf crisis carriage. | Pensamos que la Comunidad debiera encomendar a uno de los Comisarios determinadas competencias con objeto de promover la Unión de la Europa Occidental, sin olvidar que el problema de la seguridad rebasa el marco de la ÚEO, ya que la OTAN es un pacto más amplio, como toda vía lo es más el de la CSCE, sin hablar del Consejo de Europa. |
