Translation of "carried by air" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistance by air carriers | Asistencia prestada por las compañías aéreas |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea . |
| Is it coming by air? | Algunos de esos buques especiales están navegando en la actualidad frente a la costa norte de Gales. |
| Do you travel by sea or by air? | Viaja en barco o en avión? |
| He arrived by sea but left by air. | Él llegó en barco y se marchó en avión. |
| An air strike killed four ABM members on August 10, 2014, with conflicting reports on whether the strike was carried out by the Egyptian army or Israel. | Un ataque aéreo acabó con la vida de cuatro miembros de ABM el 10 de agosto de 2014. Se redactaron informes contradictorios con respecto a si la huelga había sido llevada a cabo por el ejército egipcio o por Israel. |
| She carried this table by herself. | Ella llevó sola esta mesa. |
| John went to America by air. | John fue a América en avión. |
| I prefer to travel by air. | Prefiero viajar en avión. |
| I prefer to travel by air. | Prefiero volar en avión. |
| He left for America by air. | Él tomó el avión para América. |
| He likes travelling abroad by air. | Le gusta viajar al extranjero en avión. |
| Taking into account that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, | Teniendo presente que los sistemas portátiles de defensa antiaérea se pueden transportar, ocultar, emplear y, en ciertas circunstancias, obtener fácilmente, |
| A compressed air vehicle (CAV) is powered by an air engine, using compressed air, which is stored in a tank. | Un vehículo de aire comprimido es un tipo de transporte que utiliza como propulsión un motor neumático. |
| Carried by the hands of messenger angels, | escrito por mano de escribas |
| Taking into account the fact that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, | Teniendo en cuenta que los sistemas portátiles de defensa antiaérea se pueden transportar, ocultar, emplear y, en ciertas circunstancias, obtener fácilmente, |
| Taking into account the fact that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, | Teniendo en cuenta que los sistemas portátiles de defensa antiaérea son fáciles de transportar, ocultar, emplear y, en ciertas circunstancias, obtener, |
| participate in the operations carried out by the | participate in the operations carried out by the |
| International broadcasting is carried out by RTBF International. | RTBF no cuenta actualmente con una televisión internacional. |
| He was always wrapped by a dangerous air. | A él siempre lo envolvía un aire de peligro. |
| He was always wrapped by a mysterious air. | A él siempre lo envolvía un aire de misterio. |
| He was always wrapped by a dark air. | A él siempre lo envolvía un aire de angustia. |
| It's susceptible to motion by the air currents. | Se mueve a merced de las corrientes de aire. |
| Question No 57, by Mr Lalor Air fares | Pregunta n 57 del Sr. Lalor Tarifas aéreas |
| We know that microbes are dispersed around by people and by air. | Sabemos que los microbios se dispersan a través de la gente y del aire. |
| And when the mountains are carried away by wind. | cuando las montañas sean reducidas a polvo, |
| Several houses were carried away by the great flood. | Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación. |
| The air by the sea is pure and healthy. | El aire del mar es puro y sano. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión. |
| Only four were operational by 1979. Bulgarian Air Force. | De todas ellas solo permanecieron activas 4 desde 1979. |
| He was killed by air strikes on July 10. | Murió en un ataque aéreo el 10 de julio. |
| Hastae were carried by early Roman Legionaries in particular they were carried by and gave their name to those Roman soldiers known as Hastati. | Los primeros legionarios estaban equipados con hastae , y era esta arma la que daba el nombre a los soldados conocidos como Hastati . |
| So, the little fellow that hatches out here, he gets up into the air, he is automatically carried to where the rain is falling. | De modo que, la pequeña criatura que incuba aquí, se eleva en el aire, es automáticamente llevado hacia donde está cayendo la lluvia. |
| I am sending you a birthday present by air mail. | Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo. |
| Road transport will rise by 40 , air traffic will double. | Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla. |
| 1 Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Deutsche Bundesbank | 1 Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Deutsche Bundesbank |
| Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Banco de Portugal | Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Banco de Portugal |
| These activities are carried out by central institutions such as SSSs . | Esas actividades son realizadas por instituciones centrales , como los SLV . |
| Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments . | La declaración comprenderá todas las operaciones de los gobiernos centrales . |
| These estimates shall cover all transactions carried out by central governments . | La declaración comprenderá todas las operaciones de los Gobiernos centrales . |
| All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . | Todas las comprobaciones de autenticidad efectuadas por la máquina dan resultados posi tivos . |
| It can only get there if it's carried out by ice. | Sólo puede llegar allí si lo lleva el hielo. |
| The shrimp that falls asleep is carried away by the current. | Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. |
| The shrimp that falls asleep is carried away by the current. | Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva. |
| Israel then began its air attacks, followed by a ground invasion. | Israel luego comenzó sus ataques aéreos, seguidos de una invasión terrestre. |
