Translation of "carry in mind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Carry - translation :

Mind - translation :

Keywords : Cargar Llevarlo Llevan Llevaré Continuar Importe Importaría Molesta Mente Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

Books are the bees that carry pollen from one mind to another.	Los libros son las abejas que llevan el polen de una inteligencia a otra.
Books are the bees which carry the quickening pollen from one to another mind.	Los libros son abejas que transportan el polen de la sabiduría de una mente a otra.
Bearing in mind also that the freedom of States to carry on or permit activities in their territory or otherwise under their jurisdiction or control is not unlimited,	Teniendo presente además que la libertad de los Estados de realizar o permitir actividades en su territorio o en otros lugares bajo su jurisdicción o control no es ilimitada,
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
We carry that in us.	Lo llevamos en nuestro interior.
Keep it in mind.	Tenlo en mente.
Keep it in mind.	Tenedlo presente.
Keep that in mind.	Tenedlo presente.
Keep that in mind.	Quédense con eso.
I shall carry on, we shall carry on.	12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
I always carry it in my pocket.	Siempre lo llevo en el bolsillo.
I'll always carry you in my heart.	Siempre te llevaré en mi corazón.
Bear these rules in mind.	Ten estas reglas en cuenta.
Keep this lesson in mind.	Recuerda bien esta lección.
Bear his advice in mind.	Ten en cuenta su consejo.
I'll keep it in mind.	Lo tendré en mente.
I'll keep it in mind.	Lo tendré en cuenta.
I'll bear that in mind.	Mantendré eso en mente.
I'll bear that in mind.	Tendré presente eso.
Always keep that in mind.	Tenedlo siempre presente.
Carry this.	Lleva esto.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
Thou knowest what is in my mind, and I know not what is in Thy Mind.	Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
I need a bag to carry it in.	Necesito un bolso en que llevarlo.
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.	En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche.
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
Do you have anything in mind?	Tienes algo en mente?
Please bear this fact in mind.	Por favor ten en cuenta este hecho.
Muiriel's mind is in the gutter.	La mente de Muiriel está en la cloaca.
What do you have in mind?	Qué tienes en mente?
I had something else in mind.	Tenía otra cosa en la cabeza.
Do you have something in mind?	Tenés algo en mente?
Do you have something in mind?	Tienes algo en mente?
What do I have in mind?	En que estoy pensando?
Wires carry electricity.	Los cables transmiten electricidad.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	Los zorros tienen teorías opuestas, tal vez incompatibles.
In an ideal scenario, this should carry no limits.	En un escenario ideal, esto no debería tener límites.
In that case, I'll change my mind.	En ese caso, cambiaré de idea.
Is that what you have in mind?	Es eso lo que tienes en mente?
This lesson should be kept in mind.	Esta lección debería tenerse en cuenta.
You must bear my advice in mind.	Debes tener en mente mi consejo.

Muestra esta página en español