Translation of "cases for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All cases go back to Allah (for judgment). | Todo será devuelto a Alá. |
| Cases | Clase |
| Cases | Cases |
| rule in other cases provided for in the Constitution. | en los demás casos previstos por la Constitución. |
| US attorneys investigate and prosecute court cases for the government. | Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno |
| Similar cases | Casos similares |
| In cases like this, Community action for nature conservancy is urgently called for. | Lo que hemos procurado hacer en este informe es dar la máxima eficiencia a ACNAT mediante una cuida dosa coordinación de su utilización con el Fondo Europeo de Orientación y también con el Fondo de Desarrollo Regional. |
| In all cases above, version stands for the current version number. | En los casos anteriores, versión se debe sustituir por el número de versión actual. |
| In some cases, these posts will be ready for direct republication. | En algunos casos, estos posts están listos para ser republicados directamente. |
| Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are | Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son |
| Connection with other cases | Nexo con otros expedientes |
| assistance in laundering cases. | asistencia para los casos de blanqueo. |
| In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies . | In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies . |
| If real about one year , and in some cases for up to two | If real about one year , and in some cases for up to two |
| So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor. | En algunos casos, podemos prescindir totalmente de las tareas manuales. |
| Cases like this expose the tragic circumstances for women and justice in Iran. | Casos como este exponen las trágicas circunstancias de las mujeres y la justicia en Irán. |
| A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified . | Solo puede fijarse un plazo inferior a un mes en casos de extrema urgencia e indicando las razones que la justifiquen . |
| Can be used in many cases, for example with a self made print program. | Se puede utilizar en muchos casos, por ejemplo con un programa de impresión hecho por uno mismo. |
| But, for that matter, in all these cases there should be regulations and rigor. | Pero, por eso mismo, en todos estos casos debe haber controles y rigor. |
| Grandjean and Landrigan credit genetic factors for 30 to 40 percent of the cases. | Grandjean y Landrigan atribuyen el crédito a los factores genéticos de 30 a 40 de los casos. |
| in cases of non compliance | nadas en caso de incumplimiento |
| The cases are becoming legion. | Las causas se están convirtiendo en legión. |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Número de casos resueltos |
| They are the extreme cases. | Son los casos extremos. |
| Experience talks in these cases. | La experiencia lo dice todo en estos casos. |
| The pencil cases are old. | Los estuches están viejos. |
| The two cases aren't related. | Los dos casos no están relacionados. |
| We had some court cases. | Hemos tenido algunos casos judiciales. |
| More than 3,000 cases pending. | Hay más de 3,000 casos pendientes . |
| assistance in cases of death, | la asistencia en casos de fallecimiento |
| According to statistics on Google s handling of requests for links removal, only 10 of these cases are controversial and only a few cases have been appealed against Google s decision. | Según las estadísticas de solicitud de remoción de enlaces manejadas por Google, solo 10 de esos casos son controvertidos y solo unos pocos casos han apelado contra la decisión de Google. |
| A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure. | Sin duda, una cifra insignificante en comparación, por ejemplo, con el trabajo en negro. |
| But the problem is, we need more and more support for these ideas and cases. | Pero necesitamos mucho más apoyo para estas ideas, para estas iniciativas sociales |
| In these cases, it is impossible to connect certain A2DP headphones for high quality audio. | En estos casos no pueden conectarse unos auriculares para recibir audio de alta calidad. |
| In many cases, they are coded for by homologous genes that have diverged over time. | En muchos casos, son codificadas por genes homólogos que han divergido con el tiempo. |
| In cases of inflationary pressure , the | In cases of inflationary pressure , the |
| In most cases unfit euro banknotes | Son la mayoría de las veces billetes no aptos . |
| The two cases are not related. | Los dos casos no están relacionados. |
| I started going out on cases. | Comencé a llevar casos, |
| This is one of those cases. | Este es uno de esos casos. |
| (f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases | f) Una propuesta detallada sobre la asignación de causas al Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta la accesibilidad geográfica y el tipo y número de causas |
| Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. | Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. |
| In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. | Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. |
| Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better. | Dichas acciones también han tenido una gran influencia y a veces han transformado positivamente el discurso público. |
| The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council's Rules of Procedure. | El Comité podrá adoptar decisiones de procedimiento en los casos establecidos por el Reglamento Interno del Consejo. |
