Translation of "cases like this" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cases like this expose the tragic circumstances for women and justice in Iran. | Casos como este exponen las trágicas circunstancias de las mujeres y la justicia en Irán. |
| In cases like this, Community action for nature conservancy is urgently called for. | Lo que hemos procurado hacer en este informe es dar la máxima eficiencia a ACNAT mediante una cuida dosa coordinación de su utilización con el Fondo Europeo de Orientación y también con el Fondo de Desarrollo Regional. |
| This is one of those cases. | Este es uno de esos casos. |
| A string specifying the beginning of a structure, like in many cases. | Una cadena que especifica el comienzo de una estructura, como en muchos casos. |
| A string specifying the end of a structure, like in many cases. | Una cadena que indica el fin de una estructura, como en muchos casos. |
| There are some cases where this rule doesn't apply. | Hay casos en que esta regla no aplica. |
| This is the case. There are no other cases. | este es el caso, no hay otros casos |
| This item may also cover certain cases of debt assumption . | Esta partida también puede incluir , en ciertos casos , la asunción de deuda . |
| In special cases the Governing Council may shorten this period . | En una circular administrativa se especificarán más detalladamente las normas y procedimientos para la contratación y para el ascenso interno . |
| In special cases the Governing Council may shorten this period . | En casos especiales el Consejo de gobierno podrá reducir ese período . |
| There are some cases where this rule does not apply. | Hay casos en que esta regla no aplica. |
| In exceptional cases, this ceiling may be raised to 55 . | En casos excepcionales dicho límite podrá alcanzar el 55 . |
| Cases | Clase |
| Cases | Cases |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estos casos no están incluidos en el presente documento . |
| Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . | A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea . |
| This system will work well in nine cases out of ten. | Este sistema funcionará bien en nueve de cada diez casos. |
| And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. | Y en México muchos Frodos actúan así, piensan así, viven así. |
| My worry,like many cases before,the police will find nothing and begin looking at family wrangles. | Mi preocupación como en muchos casos anteriores, es que la policía al no encontrar nada empezará a poner su atención en disputas familiares. |
| Like that, and like this. | De esta forma o así. |
| Similar cases | Casos similares |
| Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. | A los ingenieros les gusta ver a los sistemas de esta manera. |
| And this was one of those cases that went on and on. | Este era uno de esos casos que no paraban, |
| The first regards the role this Parliament must play in such cases. | Esta propuesta está relacionada con una anterior, ya aprobada al menos en primera lectura, sobre la posibilidad de interconexión de redes de gas natural a nivel de la Comunidad Europea. |
| And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. | Y Chad dice, Seguro, o sea, tenemos esto, tipo salmón, que viene enrollado en esta, tipo costra de wasabi. |
| Navalny explained on his website that it was possible to bend some rules for special cases like his. | Navalny explicó en su sitio web que era posible flexibilizar algunas reglas para casos especiales como el suyo. |
| Like this. | Así. |
| Like this. | en un tris. |
| We have visions like this. We have visions like this. | Tenemos visiones como ésta. |
| Another point of view about this comparing MIDI and mp3 is like comparing painting with photography. Or comparing SVG with jpeg. Each one has different properties and use cases. | Otro punto de vista acerca de este tema es comparar MIDI y mp3 es como comparar la pintura con la fotografía. O como comparar SVG con jpeg. Cada uno tiene diferentes propiedades y casos de uso. |
| This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . | En el presente cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos . |
| This option is enabled by default. It gives smoother video in most cases. | Esta opción está activa de forma predeterminada. Proporciona un vídeo más suave en la mayoría de los casos. |
| It doesn't look like this it really looks more like this. | No lo parece, pero realmente es así. |
| I like this. | Me gusta esto. |
| I like this | Me gusta |
| Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are | Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son |
| So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it. | Como dije antes, la gente escribe ASDFASDF hay que borrarlo. En casos como ese, los administradores simplemente lo borran. |
| In some cases , a central bank oversight regulation has been enacted to this end . | A tal efecto , en algunos casos se ha aprobado la correspondiente normativa relativa a la supervisión de los bancos centrales en este aspecto . |
| Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease. | Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad. |
| You probably will not need to change this from the default in most cases. | Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado. |
| Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. | Niño Ah, es porque éste tiene que estar como éste y éste como éste. |
| We're not trying to get it down to just a few cases, because this disease is like a root fire it can explode again if you don't snuff it out completely. | no intentamos reducirla a unos cuantos casos, porque esta enfermedad es como un fuego latente, puede volver a resurgir si no apagas todas las cenizas. |
| However, the group has also been challenged for defending cases in which the legal sentence was due to sexual abuse or violence. Sites like IndyMedia Argentina have been vocal about this. | Sin embargo, este grupo es también altamente criticado por asociaciones que luchan contra la violencia de género por tratarse, en muchos casos, de padres que tienen impedido el acceso a sus hijos o hijas por decisiones judiciales debido a que tienen causas de abuso sexual y o violencia , como se denuncia desde Argentina Indymedia. |
| Connection with other cases | Nexo con otros expedientes |
| assistance in laundering cases. | asistencia para los casos de blanqueo. |
Related searches : In Cases Like - Like This - Like This Year - Texts Like This - Better Like This - Always Like This - Love Like This - Proceeding Like This - Somehow Like This - Go Like This - Acting Like This - Like This Post - Stay Like This - Exactly Like This
