Translation of "cash pooling arrangement" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Asset pooling | Puesta en común de activos |
| In 2001 the ECB 's Governing Council changed to the current pooling arrangement , whereby each NCB , according to its preferences , specialises in the production responsibility for specific denominations . | En el 2001 , el Consejo de Gobierno del BCE cambió al sistema actual , introduciendo una especialización de cada BCN en la responsabilidad de la producción de determinadas denominaciones , de acuerdo con las preferencias expresadas (' pooling ') . |
| Fees for liquidity pooling 6 . | Comisiones para la agregación de saldos 6 . |
| Arrangement | Colocación |
| Arrangement | Alineación |
| Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . | Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común . |
| Multifibre arrangement (continuation) | Acuerdo multifibras (continuación) |
| Arrangement Uruguay (continuation). | Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación) |
| This pooling arrangement helps to ensure a supply of consistent quality banknotes by reducing the number of production sites for each denomination and enables the Eurosystem to benefit from economies of scale in banknote production . | Así pues , los billetes nacionales en circulación experimentaron un acusado descenso , de 178 mm de euros en enero y 58 mm de euros en febrero . |
| 3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . | Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común . |
| Table 3 Pooling system Total amount to be covered | Cuadro 3 . Sistema de fondo común Importe total que ha de ser garantizado Valorde mercado tras el recorte |
| Official Journal of the European Communities Table 3 Pooling system | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro 3 . Sistema de fondo común |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| Both groups accepted this arrangement. | Ambos grupos se mostraron de acuerdo. |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode . | TÍTULO V FONDO DE LIQUIDEZ Artículo 23 Servicios de fondo de liquidez Insértese el nombre del banco central ofrecerá un servicio de información consolidada ( IC ) y un servicio de agregación de liquidez ( AL ) . |
| Could such an arrangement really work? | Un acuerdo de estas características podría funcionar realmente? |
| Changes the arrangement of bar graphs. | Cambia el tipo de barra del gráfico. |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| cash . | cash . |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Tesorería |
| In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . | En los sistemas de fondo común , las entidades de contrapartida pueden sustituir diariamente los activos de garantía . |
| For non marketable assets , the Banque de France uses a pooling system . | Para los activos no negociables , la Banque de France utiliza un sistema de fondo común . |
| To maximize investment, the public and private sectors are increasingly pooling resources. | Para conseguir la máxima inversión, los sectores público y privado están mancomunando cada vez más los recursos. |
| And car or motorbike pooling is another viable option facing many Yemenis. | Aprovechar al máximo la capacidad del coche o la moto es otra solución para muchos yemeníes. |
| My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. | Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| I'll be no party to this arrangement. | No formaré parte de este acuerdo. |
| 9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14. | Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8. |
| 298 Multifibre Arrangement Uruguay Round (continuation), p. | Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación), pág. 340 10. |
| Single cash area requires convergence of NCBs cash services | Una zona única de efectivo requiere la convergencia de los servicios de caja de los BCN ... |
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia |
| The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . | El control de riesgos del sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 . |
| The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . | El control de riesgos en el sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 . |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente |
| Cash changeovers | La introducción del euro |
| Cash logistics | Logística del efectivo |
| Cash changeovers | La introducción del euro |
| 1 Cash | 1 Efectivo |
| Cash 1e . | Efectivo 1e . |
| Cash 2 . | Efectivo 2 . |
| Cash 2 . | Efectivo 2 . |
Related searches : Pooling Arrangement - Pooling Cash - Cash Pooling Account - Cash Pooling Agreement - Cash Pooling Balance - Cash Pool Arrangement - Pooling Agreement - Risk Pooling - Data Pooling - Blood Pooling - Profit Pooling - Pooling Resources - Water Pooling
