Translation of "casting a glance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Casting - translation :

Glance - translation :

Keywords : Casting Fundición Audiciones Elenco Lanzando Ojeada Mirada Echar Vistazo Simple

Examples (External sources, not reviewed)

Recall when you were fleeing without casting even a side glance at anyone, and the Messenger was calling out to you from the rear.	Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia.
(And remember) when you ran away (dreadfully) without even casting a side glance at anyone, and the Messenger (Muhammad SAW) was in your rear calling you back.	Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia.
Behold! ye were climbing up the high ground, without even casting a side glance at any one, and the Messenger in your rear was calling you back.	Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia.
EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE	UNA MIRADA A LA CULTURA EUROPEA ÓRGANOS RECTORES DEL BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ EJECUTIVO El Comité Ejecutivo está compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros nombrados por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros que han adoptado el euro .
Key changeover dates at a glance	Fechas clave de la sustitución del efectivo
Key changeover dates at a glance	Fechas clave de la sustitución del efectivo Fecha
I recognized him at a glance.	Lo reconocí de un vistazo.
type casting	Forzado de Tipos
type casting	Forzado de Variables
Key changeover dates at a glance Date	Fechas clave de la sustitución del efectivo
He cast a glance at the stars	Dirigió una mirada a los astros
He took a glance at the girl.	Le echó una mirada a la chica.
At a first glance it seems easy.	A primera vista, se ve fácil.
He then shot a glance at the stars.	Dirigió una mirada a los astros
And he cast a glance at the stars,	Dirigió una mirada a los astros
Then he glanced a glance on the stars.	Dirigió una mirada a los astros
Then he took a glance at the stars.	Dirigió una mirada a los astros
And he glanced a glance at the stars	Dirigió una mirada a los astros
At second glance , however ,	At second glance , however ,
Then did he cast a glance at the Stars.	Dirigió una mirada a los astros
At first glance this is not a bad idea.	A primera vista esto no es una mala idea.
Millions of people understand Interlingua within a single glance.	Millones de personas entienden interlingua a primera vista.
Casting of steel Casting of light metals Casting of other non ferrous metals Manufacture of fabricated metal products , except machinery and equipment 2431 2432 2432	2431 2431 2432 2432
Casting (1998), by Fernando Merinero.	Casting (1998), de Fernando Merinero.
At first glance, it seems plausible.	A primera vista parece posible.
I recognized her at first glance.	La reconocí a primera vista.
Will you glance through this report?	Le echarás un vistazo a este reporte?
President shall have the casting vote .	En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo .
At first glance, a new paramount leader appears to be emerging.	Da la impresión de que estamos ante el surgimiento de un nuevo líder máximo .
Then he cast a glance at the stars (to deceive them),	Dirigió una mirada a los astros
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.	A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo.
And Our command is but one, like a glance of the eye.	Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos.
Tom and Mary both glance at John.	Ambos, Tom y Mary, miran a John.
See White Space Differences At One Glance	Ver diferencias de espacios en blanco de un vistazo
In the event of a tie , the President has the casting vote .	En caso de empate , el voto dirimente corresponderá al Presidente .
In the event of a tie , the President has the casting vote .	En caso de empate , el voto dirimente corresponde al Presidente .
He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.	Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas
Casting against them stones of baked clay,	que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
It is like casting pearls before swine.	Es como arrojar perlas a los cerdos.
The casting of the statue was delayed.	La fundición de la estatua se retrasó.
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al Presidente .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al presidente .
In the event of a tie, the President shall have the casting vote.	En caso de empate, el voto decisivo corresponderá al Presidente.
In the event of a tie, the President shall have the casting vote.	En caso de empate, corresponderá al Presidente el voto decisivo.

Muestra esta página en español