Translation of "casual acquaintance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acquaintance - translation :

Casual - translation :

Keywords : Conocidos Conocida Conocerle Conocerla Conocimiento Casual Informal Ocasional Informales Normal

Examples (External sources, not reviewed)

That's why casual sex isn't so casual.	Por eso el sexo casual no es tan casual,
It was a casual meeting.	Fue un encuentro accidental.
I believe checks are casual	Creo que las verificaciones son casuales
I Have Done Casual Checking	He hecho una comprobación superficial
Mr Smith is an acquaintance of hers.	El Sr. Smith es un conocido de ella.
I was fortunate to make his acquaintance.	Tuve la fortuna de conocerlo.
I'm very pleased to make your acquaintance.	Estoy encantado de conocerte.
He is not a friend, but an acquaintance.	Él no es un amigo, es un conocido.
Life is a right, not collateral or casual.	La vida es un derecho, no algo colateral o casual.
We've all heard of the casual Friday thing.	Todos hemos oído hablar del viernes casual .
He is not really a friend, just an acquaintance.	Él no es un amigo realmente, sino sólo un conocido.
She is more of an acquaintance than a friend.	Ella más que una amiga es una conocida.
I find this kind of division of labour slightly casual.	Que el propio primer ministro, de vacaciones, haya esperado diez días para regresar a París?
What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?	Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?
Yesterday I saw an old acquaintance whom I hadn't seen in ten years.	Ayer me encontré con un conocido al que hacía diez años que no veía.
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.	Pero fuiste tú, un hombre igual a mí, mi compañero, mi íntimo amigo
(An anonymous Putin family acquaintance told Bloomberg that Kirill Shamalov is Tikhonova s husband.)	(Un conocido anónimo de la familia contó a la revista Bloomberg que Kirill Shamalov es el marido de Tikhonova).
An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network.	A un conocido de una mi amiga lo estaban extorsionando en una red social.
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.	Has alejado de mí a mis amigos y compañeros sólo las tinieblas son mi compañía
And experience is not just a kind of entertainment in a non casual way.	y la experiencia no es únicamente ustedes saben, una clase de diversión, hablando en serio
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora...
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.	Hizo que mis hermanos se alejaran de mí mis amigos se apartaron por completo
The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages.	El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas.
Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games.	Bejeweled es un gran éxito. Fue el juego que realmente abrió paso a lo que se llama juegos casuales.
Early writings At this time he was introduced to Victor Cousin, and made the acquaintance of Jules Michelet.	Primeros trabajos Para este tiempo, fue presentado a Víctor Cousin, y conoció a Jules Michelet.
And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.	Pero todos sus conocidos, y las mujeres que le habían seguido desde Galilea, se quedaron lejos, mirando estas cosas
But at least if the compromise proposals are accepted all casual employment relationships should be guaranteed a certain protection.	Pero, por lo menos, si en lo sucesivo se quieren aceptar las propuestas de compromiso, toda relación de trabajo precario deberá dar lugar a cierta protección.
Female unemployment is almost double male unemployment and there are far more women in casual, temporary and parttime work.	Es francamente ridículo.
Once there, they learn from Professor Wilkens, an old acquaintance of Markus's, about a new and mysterious Virus called Stigma.	En Concordia, ellos aprenden del Profesor Wilkens, un conocido de Markus, acerca de un parasito misterioso llamado Stigma .
Two other things that I learned that were very surprising to me one was how casual we are about energy.	Otras dos cosas que aprendí que fueron muy sorprendentes para mí una fue qué tan cotidianos somos acerca de la energía.
One of the features of the tourist industry is that it employs a lot of seasonal, casual and parttime labour.	Una de las características de la industria turística es que emplea un gran número de trabajadores de temporada, accidentales y a tiempo parcial.
In some cases , the difference is related to the level of acquaintance with transactions in monetary units other than the national one .	En algunos casos , estas diferencias estan asociadas al grado de familiaridad con operaciones denominadas en unidades monetarias distintas de la nacional .
Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with.	la dopamina está asociada con el amor romántico, y puedes terminar enamorándote de la persona con quien tuviste sexo casual.
To get a weapon, I need someone with connections, says the sales consultant. I have an acquaintance, but I'm not sure it's reliable.	Para conseguir un arma necesito un amigo que tenga contactos , dice el dependiente de la tienda. Tengo un amigo así, pero no confío mucho en él .
Around this time he became an acquaintance of the young Richard Wagner (Ortlepp also met Johann Wolfgang von Goethe a few years before).	En esa época conoce a Richard Wagner (Orlepp también conoce a Johann Wolfgang von Goethe unos años después).
But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.	Suponiendo que él estaba en la caravana, fueron un día de camino y le buscaban entre los parientes y los conocidos
Additionally 61 of citizens believe that having an acquaintance within a given public institution is a very important factor in accessing proper public services.	Además, el 61 de ciudadanos cree que conocer a alguien en una institución pública cualquiera es un factor muy importante para acceder a un buen servicio público.
I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis.	Creo que las ciudades facilitan el trabajo en red, y la interacción informal en un grado mayor de lo que se podría tener a diario.
In Brazil, the pronoun você is the casual way of saying you , whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness.	En Brasil, el pronombre você se utiliza de modo informal como tú . En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, usted .
Within one week of any class of atypical employment you must have the ability to get advanced pay even if the work is casual.	Pero me podría imaginar que este va a constituir un test en el que, en base al programa de acción de la Comisión puesto ahora en práctica, se podrá lograr realmente una cooperación entre la Comisión y el Parlamento Europeo valiéndonos de este informe.
Thou hast put away mine acquaintance far from me thou hast made me an abomination unto them I am shut up, and I cannot come forth.	Has alejado de mí a mis conocidos me has puesto como abominación para ellos. Estoy encerrado no puedo salir
let the priests take it to them, every man from his acquaintance and they shall repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found.	tómenlo para sí los sacerdotes, cada uno de parte de su administrador, y reparen ellos las grietas del templo donde éstas se encuentren
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.	tómenlo para sí los sacerdotes, cada uno de parte de su administrador, y reparen ellos las grietas del templo donde éstas se encuentren
Philosophus Autodidactus also inspired Robert Boyle, an acquaintance of Pococke, to write his own philosophical novel set on an island, The Aspiring Naturalist , in the late 17th century.	Philosophus Autodidactus también inspiró a Robert Boyle, un conocido de Pococke, a escribir su propia novela filosófica situada en una isla, The Aspiring Naturalist , a finales del siglo XVII.
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance they that did see me without fled from me.	Para todos mis enemigos he sido objeto de oprobio. He sido objeto de horror para mis vecinos, y de miedo para mis conocidos. Los que me veían huían de mí

Muestra esta página en español