Translation of "catalyst fines" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Catalyst - translation :

Keywords : Catalizador Mona Tragedia Especie Cambio Multas Sanciones Multa Velocidad Fianza

Examples (External sources, not reviewed)

Cisco Catalyst Access Gateway	Cisco Puerta de enlace con acceso CatalystStencils
impose fines of an appropriate size.	imponer multas por un importe apropiado.
to impose fines of an appropriate size .	imponer multas de una magnitud apropiada .
It's an incredibly powerful catalyst to change.	Es un catalizador muy poderoso para el cambio.
Before imposing fines, these walkways should be improved.	Antes de imponer multas, deben mejorar esos pasos.
These include penalties and fines for private undertakings.	Por ejemplo aplicar multas y sanciones incluso a empresas privadas.
Overcrowding and poor safety measures are the catalyst.	Las aglomeraciones y las escasas medidas de seguridad son los impulsores de esta situación.
Naturally, political events have been the main catalyst.	Por supuesto, los acontecimientos políticos han sido el principal catalizador.
Violations of the law would be punished with administrative fines.	Las violaciones de la ley se castigarían con multas.
Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.	Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática.
by acting as catalyst for private sector activities ... 3	... actuando como catalizador de las actividades del sector privado
So the state corrects firms incentives by levying fines or issuing bans.	Así pues, el Estado corrige los incentivos de las empresas mediante la imposición de multas o prohibiciones.
Fines had to be paid, and they were deprived of their rights.	Otros fueron obligados a pagar penalidades pecuniarias y fueron privados de sus derechos.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Sin embargo, esos recuerdos ya no son un catalizador suficiente para la acción.
But Nasworthy s discovery was the catalyst for the second skateboard boom.	Pero el descubrimiento de Nasworthy significó el catalizador del renacer del skateboard.
Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Protocol.	El presente Protocolo no abarca la asistencia en materia de cobro de derechos, gravámenes o multas
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .	Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.	Conviértanse en un catalizador del cambio. Enséñenle a otros, aprendan sobre ello, hablen sobre ello.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	La contaminación actúa como un catalizador, incrementando las tasas de estas enfermedades por encima de lo normal.
sanctions shall mean fines and periodic penalty payments imposed as a consequence of an infringement .	f ) eventuales sanciones impuestas anteriormente por otras autoridades a la misma empresa , por los mismos hechos .
The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents.	Sin embargo, la cuestión más importante es la de si las sanciones de esa magnitud tienen efectos de verdad disuasores.
FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented Eurosystem has acted as catalyst for reform	La integración financiera ayuda al Eurosistema a alcanzar sus objetivos
In the present upheavals, our Community is acting as a magnet and a catalyst.	Quisiera hablar en nombre de la Gran Duquesa y de todas la personalidades de
There were , however , seven very large infringements , which led to fines in excess of Euros 10,000 .	Sin embargo , también se produjeron siete infracciones bastante importantes , que se penalizaron con multas superiores a los 10.000 euros .
China s real estate price bubble is often named as a likely catalyst for a crisis.	A menudo se señala la burbuja de precios inmobiliarios de China como catalizador probable de una crisis.
The US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) was a catalyst for the IT revolution.	La Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada en Defensa de los Estados Unidos (DARPA) fue un catalizador de la revolución informática.
The ECB also provides services to market participants , sometimes acting as catalyst for collective action .	El Banco Central Europea también ofrece servicios a los participantes en el mercado , actuando en ocasiones de catalizador para una actuación colectiva .
When certain undertakings failed to keep to these quotas, we imposed quite substantial fines in some cases.	Cuando una empresa no respeta ba estas cotas, le aplicábamos multas en dinero muy importantes.
If necessary , this dialogue could be facilitated by the Eurosystem in its role as catalyst . 28	Si resultase necesario , el Eurosistema , en el marco de su función de catalizador , podría facilitar este diálogo .
Europe has the opportunity to turn today s refugee crisis into a catalyst for renewal and progress.	Europa tiene la oportunidad de transformar la crisis de refugiados de hoy en un motor de renovación y progreso.
Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
The nefarious practices and management failings uncovered during the yearlong investigation that led to the fines were shocking.	Las infames usos y fallos de gestión descubiertos durante una investigación que duró un año y de resultas de la cual se impusieron las sanciones fueron escandalosos.
The reputational impact of each new settlement is modest, despite the escalation in the level of fines imposed.	Las repercusiones de las resoluciones en su reputación son leves, pese a la intensificación de la magnitud cada vez mayor de las sanciones impuestas.
Other alternatives are warnings and fines (that could be up to 10 of the company's revenue in Brazil).	También existen otras alternativas como advertencias o multas (que podrían ser de hasta 10 de los ingresos de la compañía en Brasil).
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA .	En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema sigue con atención los progresos realizados en relación con la SEPA .
The ECB has been working intensively with the banking sector since 1999 as a catalyst for change .	El BCE trabaja intensamente con el sector bancario desde 1999 para favorecer estos cambios .
Hence, the fall of a large bank or investment bank was inevitable as a catalyst to action.	Por ello, la caída de un gran banco o banco de inversión era inevitable como catalizador de la acción.
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA .	En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema sigue con atención los progresos realizados en relación con la SEPA .
Air was purified of more complex organic compounds by heating to in the presence of a catalyst.	El aire fue purificado por compuestos orgánicos más complejos calentándolo a 600 C en presencia de un catalizador.
Fines imposed in accordance with Article 13 of this Regulation shall not be returned to the Member State concerned .	Las multas impuestas de conformidad con el artículo 13 del presente Reglamento no serán devueltas al Estado miembro afectado .
Unlike the police, these officers are authorized only to enforce city ordinances by imposing fines and other administrative penalties.	A diferencia de la policía, estos oficiales están autorizados sólo a hacer cumplir ordenanzas de la ciudad, imponiendo multas y otras penas administrativas.
Bonilla, who's nominated in the art category, has been the target of fines and various legal battles in Ecuador.	Bonilla, quien opta por el rubro arte, ha sido blanco de multas y varios procedimientos legales en Ecuador.
As a responsible international stakeholder, Japan must stimulate its economy to provide an additional catalyst for global growth.	Como actor internacional responsable, Japón debe estimular su economía a fin de servir de catalizador adicional para el crecimiento global.
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA .	En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema vigila atentamente las actividades relacionadas con la SEPA .
However, Mr President, we are all aware of the catalyst which has precipitated the rapid unification of Ger many.	El Presidente del Consejo acaba de referirse a la Carta Social.

Muestra esta página en español