Translation of "catalytic role" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Role - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed. | Pero puede ser catalítica, y si la usamos de otra manera habremos fracasado. |
| Three main reactions are catalysed by catalytic converters. | Tres reacciones principales están catalizadas por convertidores catalíticos. |
| And so, that was a really catalytic thing for them. | Y así, esto realmente fue un catalizador para ellos. |
| Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in ensuring an action oriented follow up in the field of the family, | Reconociendo el importante papel catalizador y de apoyo de los órganos de las Naciones Unidas, los organismos especializados y las comisiones regionales para asegurar un seguimiento orientado a la acción en la esfera de la familia, |
| 19. Underlines the catalytic role played by the Commission on the Status of Women, as well as the important role played by the Economic and Social Council and the General Assembly, in promoting and monitoring gender mainstreaming within the United Nations system | 19. Subraya la función catalizadora que desempeña la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, así como el importante papel que desempeñan el Consejo Económico y Social y la Asamblea General en la promoción y vigilancia de la incorporación de una perspectiva de género en el sistema de las Naciones Unidas |
| So we can make a catalytic to help us provide some of that. | Podemos hacer un catalizador que nos ayude a conseguir algo de eso. |
| 4. Reaffirms that the United Nations should continue to play an important catalytic and coordinating role in the strengthening of international cooperation to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | 4. Reafirma que las Naciones Unidas deben seguir desempeñando una importante función catalizadora y de coordinación en el fortalecimiento de la cooperación internacional para estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl |
| Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in promoting international cooperation by ensuring an action oriented follow up in the field of the family, | Reconociendo el importante papel catalítico y de apoyo de los órganos de las Naciones Unidas, los organismos especializados y las comisiones regionales en el fomento de la cooperación internacional al asegurar un seguimiento orientado a la acción en la esfera de la familia, |
| Mindful of the catalytic role of the United Nations system in facilitating the constructive participation and orderly interaction of the private sector in the development process by embracing universal principles and norms, such as honesty, transparency and accountability, | Consciente de la función catalizadora que desempeña el sistema de las Naciones Unidas para facilitar la participación constructiva y la interacción ordenada del sector privado en el proceso de desarrollo al propiciar normas y principios universales tales como la honestidad, la transparencia y la rendición de cuentas, |
| A banking union for the euro area should be catalytic in encouraging deeper integration of the banking sector. | Una unión bancaria en la zona del euro debería ser un catalizador para avanzar en la integración del sector bancario. |
| (f) International cooperation, including financial support, technology transfer, capacity building and education, plays a crucial catalytic role in supporting the efforts of all countries, particularly developing countries as well as countries with economies in transition, to achieve sustainable forest management. | f) La cooperación internacional, especialmente el apoyo financiero, la transferencia de tecnología, el fomento de la capacidad y la educación, desempeña una función catalizadora fundamental en el apoyo a los esfuerzos de todos los países, en particular los países en desarrollo y los países de economía en transición, por lograr la ordenación sostenible de los bosques. |
| 1. Reaffirms that the United Nations plays an important catalytic and coordinating role in the strengthening of international cooperation to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster, and commends the contribution made by all other relevant multilateral mechanisms to this end | 1. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan una función catalizadora y de coordinación en el fortalecimiento de la cooperación internacional para estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl y encomia la contribución realizada al efecto por todos los demás mecanismos multilaterales pertinentes |
| During the catalytic cycle, a reversible interconversion of the oxidized (FMN), semiquinone (FMNH ) and reduced (FMNH2) forms occurs in the various oxidoreductases. | Durante el ciclo catalítico, dentro de varias oxidorreductasas se produce la interconversión reversible entre la forma oxidada (FMN), semiquinona (FMNH ) y reducida (FMNH2) de este cofactor. |
| Role | Papel |
| role | rol |
| Role | Papel |
| Role | Rol |
| Extra role | Papel extra |
| Window role | Papel de la ventana |
| Window role | Papel de ventana |
| Role Properties | Propiedades del rolgeneral settings page name |
| Role Settings | Preferencias del rol |
| Role Visibility | Visibilidad del rol |
| Role Changeability | Variabilidad del rol |
| Role Name | Nombre de rol |
| Role and tasks | Función y tareas |
| Eurosystem 's role | El papel del Eurosistema |
| Role A Properties | Propiedades del rol A |
| Role B Properties | Propiedades del rol B |
| Role A Visibility | Visibilidad del rol A |
| Role B Visibility | Visibilidad del rol B |
| Role A Changeability | Variabilidad del rol A |
| Role B Changeability | Variabilidad del rol B |
| From Parent Role | Desde rol padre |
| Enter role name | Introducir nombre de rol |
| Unknown role type | Tipo de rol desconocidoThe role of the transaction, in past tense |
| Role of the Eurosystem | Funciones del Eurosistema |
| Role of the ECOFIN | El cometido del ECOFIN |
| Role of the location. | Papel de la ubicación. |
| Change Role A Name... | Cambiar nombre de rol A... |
| Change Role B Name... | Cambiar nombre de rol B... |
| 2. Commends the Representative of the Secretary General for the activities undertaken so far, for the catalytic role that he continues to play in raising the level of consciousness about the plight of internally displaced persons and for his efforts to promote a comprehensive strategy that focuses on prevention as well as better protection, assistance and development for internally displaced persons | 2. Encomia al Representante del Secretario General por las actividades realizadas hasta la fecha, por el papel de catalizador que sigue desempeñando para elevar el grado de conciencia de la difícil situación de los desplazados internos y por su labor para promover una estrategia amplia que se centre en la prevención, así como una mejor protección, asistencia y desarrollo de los desplazados internos |
| Role and tasks ( 5 min ) | Función y tareas ( 5 min .) |
| International role of the euro | El papel internacional del euro |
| The role of expected inflation | The role of expected inflation |
Related searches : Catalytic - Catalytic Cracking - Catalytic Effect - Catalytic Activity - Catalytic Cracker - Catalytic Domain - Catalytic Oxidizer - Catalytic Heater - Catalytic Action - Catalytic Subunit - Catalytic Hydrogenation - Catalytic Process - Catalytic Cycle - Catalytic Impact
