Translation of "catastrophe risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Catastrophe - translation :

Risk - translation :

Keywords : Catástrofe Catástrofes Global Terrible Planeta Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

Catastrophe	CatástrofeComment
The Catastrophe!	La Calamidad!
Hedging instruments such as so called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters.	Los instrumentos de cobertura, como los llamados bonos catástrofe , pueden ayudar a tomar seguros contra el aumento del riesgo que generan los desastres naturales.
What is the Catastrophe?	Qué es la Calamidad?
This is a catastrophe.	Esto es una catástrofe.
So this is a catastrophe.	Así que esto es una catástrofe.
When the Greatest Catastrophe befalls	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
Few passengers survived the catastrophe.	Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
A catastrophe has been averted.	Una catástrofe ha sido impedida.
A great catastrophe is expected.	Se espera una gran catástrofe.
... and then a catastrophe happened.	.. y luego tuvo lugar una catástrofe.
The Syrian catastrophe alone ensures this.	La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra.
Then, when the Great Catastrophe comes	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
Thamood and Aad denied the Catastrophe.	Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad.
But when the Great Catastrophe comes,	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.	Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
Netanyahu is an ideologue of Jewish catastrophe.	Netanyahu es un ideólogo de la catástrofe judía.
Recourse to war would be a catastrophe.	Al anali zar la crisis y sus posibles soluciones no podemos pecar de simplistas.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.
What will show you what is the Catastrophe?	Y cómo sabrás qué es la calamidad?
Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe.	Hoy vi una película acerca de la catástrofe en Chernóbil.
Another of the album's main themes is environmental catastrophe.	Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental.
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.	Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo.
The catastrophe of the Last Hour shall be terrible indeed	El terremoto de la Hora será algo terrible.
The only way to avoid catastrophe is to remain constantly vigilant.	El único modo de evitar una catástrofe es estar siempre alertas.
The second catastrophe followed closely on the heels of the first.	A la primera catástrofe se unió la segunda.
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.	Y mete su mano al bolsillo y saca una catástrofe.
NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons.	NUEVA YORK La catástrofe griega acapara la atención mundial por dos razones.
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.	Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis.
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.	Sin duda, la catástrofe también puede desatarse de una falla técnica por error en vez de por terror.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.	Mi compañera conocía una sola historia de África, una única historia de catástrofe
But when there comes the greatest catastrophe (i.e. the Day of Recompense, etc.),	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
Thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Perpetrators, Victims, Bystanders The Jewish catastrophe, 1933 1945 (Aaron Asher Books, NY, 1992).	Perpetrators Victims Bystanders The Jewish catastrophe, 1933 1945 (Aaron Asher Books, NY, 1992).
For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.	Para Murray, el seguro social significa que un mal comportamiento no conduce a la catástrofe y necesitamos que así sea para evitar que la gente se comporte mal.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East.	Turquía debe prestar mucha atención a la catástrofe que se desarrolla a su alrededor en Oriente Próximo.
The consequences of a major security failure could be a catastrophe that transcends borders.	Las consecuencias de una falla de seguridad importante serían catastróficas y desbordarían las fronteras.
For today s ordinary middle class family, a medical mishap can become a financial catastrophe.	Para una familia ordinaria de clase media actual, un percance médico se puede convertir en una catástrofe financiera.
The memory of August 1914 should remind us how the world stumbled into catastrophe.	El recuerdo de agosto de 1914 debe servir para que no olvidemos cómo se sumió el mundo en la catástrofe.
Thereupon a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate in their dwellings.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
However, unlike the lower worlds, the Śuddhāvāsa worlds are never destroyed by natural catastrophe.	Sin embargo, a diferencia de los mundos inferiores, los planos Śuddhāvāsa nunca son destruidos por catástrofes naturales.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default

Muestra esta página en español