Translation of "catch up with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I catch up with you. | Te alcanzo. |
| I'll catch up with you soon. | Te alcanzaré pronto. |
| He'll soon catch up with Tom. | Pronto alcanzará a Tom. |
| If you hurry, you'll catch up with him. | Si te das prisa, le alcanzarás. |
| If you hurry, you'll catch up with him. | Si os dais prisa le alcanzaréis. |
| I'll catch up. | Yo le alcanzaré. |
| You'll catch up. | Tú le alcanzarás. |
| Start right now, and you'll catch up with them. | Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar. |
| I think he will soon catch up with us. | Creo que pronto nos alcanzará. |
| I quickened my steps to catch up with her. | Yo apresuré el paso para poder seguirla. |
| Tom ran like crazy to catch up with Mary. | Tom corrió como loco para alcanzar a Mary. |
| He is working hard to catch up with the others. | Él está trabajando mucho para ponerse al nivel de los demás. |
| If we go this way we'll catch up with them. | Por este camino les atajaremos. |
| If we go this way we'll catch up with them. | Si vamos por acá los alcanzaremos. |
| You cannot catch them up. | No puedes atraparlos. |
| They catch up. There's Mexico. | Los alcanzan. Aquí está México. |
| However fast you may walk, you can't catch up with him. | Por más rápido que fueras a caminar, no podrás alcanzarlo a él. |
| Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. | Ben está detrás de ellos, pero pronto los alcanzará. |
| However hard I try, I can never catch up with him. | Por mucho que lo intente, nunca puedo alcanzarlo. |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | Corrí lo más rápido posible para alcanzarla. |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | Él corría tan rápido que no pudimos alcanzarlo. |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | Tuvo que estudiar mucho para ponerse al día con sus compañeros de clase. |
| She ran very fast to catch up with the other members. | Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros. |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | No pudieron cogerle porque corría demasiado rápido. |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | Él corrió y corrió, pero no pudo alcanzar a su perro. |
| She walked as fast as she could to catch up with him. | Ella caminó tan rápido como pudo para alcanzarlo. |
| Tom walked as fast as he could to catch up with Mary. | Tom caminó tan rápido como pudo para alcanzar a Mary. |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás. |
| Hurry up, and you'll catch the train. | Apresúrate y alcanzarás el tren. |
| He sprinted to catch up to them. | Dio una carrera para alcanzarlos. |
| I need to catch up the lost time. | Tengo que recuperar el tiempo perdido. |
| I have to catch up the lost time. | Tengo que recuperar el tiempo perdido. |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | Corriendo lo más rápido que pude, logré alcanzar a mi amigo. |
| Tom couldn't catch up with the other students after he came out of his coma. | Tom no pudo ponerse a la par de los otros estudiantes después de que se recuperó del coma. |
| I got up early to catch the first train. | Me levanté temprano para coger el primer tren de la mañana. |
| I got up early to catch the first train. | Me levanté temprano para tomar el primer tren. |
| Hurry up and you can still catch your train. | Apresúrate y aún podrás tomar tu tren. |
| Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward. | Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples. |
| I got up early enough to catch the first train. | Me levanté lo bastante temprano como para coger el primer tren. |
| And here they march on. And will they catch up? | Y aquí van marchando. Alcanzarán la meta? |
| Japan, South Korea, and Taiwan depended on export led growth to catch up with the developed economies. | Japón, Corea del Sur y Taiwán dependían del crecimiento liderado por las exportaciones para ponerse a la par de las economías desarrolladas. |
| Wherever you may be, death will catch up with you, even if you were in fortified towers. | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| With your help, we'll catch Tom. | Con tu ayuda atraparemos a Tom. |
| With your help, we'll catch Tom. | Con vuestra ayuda atraparemos a Tom. |
| Catch as catch can. | Pillar como pillar puede. |
Related searches : Catch Up - Catch-up Growth - Playing Catch-up - Quickly Catch Up - Catch Up Mode - Catch Up Campaign - For Catch Up - Catch Up Phase - Catch Up About - Catch-up Process - Catch Up Schedule - Catch Up Backlog - Economic Catch-up - Catch Something Up
