Translation of "catch your breath" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Save your breath. | No me interesa. |
| Save your breath. | Cierra la boca. |
| Save your breath. | Ahórrate la saliva. |
| Save your breath. | Ahórrate la palabrería. |
| Save your breath. | No vale la pena hablar. |
| Save your breath. | Ahórrate tu aliento. |
| Hold your breath. | Contén tu respiración. |
| He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness. | No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras |
| Don't waste your breath. | No desperdicies tu aliento. |
| Save your breath, Tom. | No vale la pena hablar, Tom. |
| Save your breath, Tom. | Ahórrate tu aliento, Tom. |
| Hold your breath for me. | Aguanten su respiración por mí. |
| Hold your breath! It's poisonous gas. | No respiren! Es gas venenoso. |
| Hold your breath! It's poisonous gas. | Contén la respiración! Es gas venenoso. |
| Don't waste your breath on Tom. | No gastes saliva con Tom. |
| I didn't catch your name. | Tu nombre era...? |
| How long can you hold your breath? | Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración? |
| I didn't catch your last name. | No entendí tu apellido. |
| With your help, we'll catch Tom. | Con tu ayuda atraparemos a Tom. |
| With your help, we'll catch Tom. | Con vuestra ayuda atraparemos a Tom. |
| Hence remain Muslims up to your last breath. | Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . |
| You cannot kill yourself by holding your breath. | No puede matarse conteniendo su respiración. |
| Close your eyes and take a deep breath. | Cierra los ojos e inspira profundamente. |
| Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture | Willard Wigan Contener la respiración ante las microesculturas |
| First, catch your hare, then cook him. | Primero atrapa tu liebre y luego la cocinas. |
| Excuse me, I didn't catch your name. | Perdone, no he entendido bien su nombre. |
| I beg your pardon. I didn't quite catch your name. | Disculpa, no escuché, cómo te llamas? |
| Your war drum ain't louder than this breath. Haaa. | Tu tambor de guerra no es más fuerte que esta respiración haaa. |
| So, when you hold your breath it's infinitely easier. | Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil. |
| I just don't want to catch your cold. | Tan solo no quiero pescarme tu resfriado. |
| Spellchecking will usually catch most of your typos. | El corrector ortográfico usualmente cogerá la mayoría de tus errores de mecanografía. |
| And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | Y así es como el cuerpo se libera de lo que no le sirve, por el aliento, los intestinos y el sudor. |
| I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath. | Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración. |
| What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. | Lo que de verdad hacemos es balancear una pierna y detener la caída, levantarnos de nuevo, balancear la pierna y detener la caída. |
| Hurry up and you can still catch your train. | Apresúrate y aún podrás tomar tu tren. |
| Put on your woolies or you'll catch a cold! | Abrígate. Vas a coger un resfriado. |
| Catch as catch can. | Pillar como pillar puede. |
| When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. | Cuando exhalas, tu exhalación va al contrapulmón de exhalación y cuando inhalas, viene del contrapulmón de inhalación. |
| When you breathe out in cold weather, you can see your breath. | Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento. |
| When you breathe out in cold weather, you can see your breath. | Cuando espiras en tiempo frío, puedes ver tu aliento. |
| You can save your breath. There is no use talking to him. | Puedes ahorrarte el aliento. No tiene caso hablar con él. |
| You can save your breath. There is no use talking to him. | No merece la pena. No tiene sentido hablar con él. |
| Breath Noise | Sonido de Respiración |
| If you can see your breath when you exhale, you know it's cold. | Si puedes ver tu aliento cuando exhalas, sabes que hace frío. |
| It is not easy to catch a hare with your bare hands. | No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos. |
Related searches : Catch Breath - Catch Their Breath - Catch His Breath - Catch Our Breath - Catch Her Breath - Catch One's Breath - Catch Its Breath - Your Breath - Take Your Breath - Save Your Breath - Wasting Your Breath - Under Your Breath - Hold Your Breath - Keep Your Breath
