Translation of "caterpillar tread" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Caterpillar - translation :

Tread - translation :

Keywords : Oruga Mariposa Oruga Orugas Crisálida Pisar Pisada Suela Pisadas Temen

Examples (External sources, not reviewed)

A butterfly is a mature caterpillar.	Una mariposa es una oruga adulta.
This caterpillar will become a beautiful butterfly.	Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
Davy dropped the caterpillar down Lauretta's neck.	Davy dejó caer la oruga sobre el cuello de Lauretta.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
And we should tread softly.	y debemos pisar suavemente.
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.	Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa.
Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly.	Y justo cuando la oruga pensó que se acababa el mundo, se convirtió en mariposa.
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.	También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta
so that you may tread its spacious paths.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Fools rush in where angels fear to tread.	Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.
The silk moth is a large moth whose caterpillar spins a cocoon used for silk production.	La Bombyx mori es una mariposa grande cuya oruga teje un capullo usado en la fabricación de seda.
So that you may tread the wide roads in it.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.	El botín fue amontonado como se amontonan las orugas como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él
to every one of you who wishes to tread the straight path.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
On the contrary, policymakers should tread carefully in their pursuit of financial liberalization.	Por el contrario, los responsables de las políticas deberían avanzar con cuidado en pos de la liberalización financiera.
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.	Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
In other words, they are putting taxpayer money where commercial companies fear to tread.	Dicho de otro modo, están dedicando dinero de los contribuyentes a algo que las empresas comerciales no se atreven a hacer.
Do not (contemptuously) turn your face away from people, nor tread haughtily upon earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Then eat thou of all the fruits and tread the ways of thy Lord made easy.	Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor .
They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.	Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
Through God we shall do valiantly for he it is that shall tread down our enemies.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
PAISLEY (NI). Mr President, it has been said that fools step in where angels fear to tread.	Comisario lo exige) que responda inequívocamente a dichas preguntas.
If they (the idolaters) tread the right path, We shall give them to drink of water in abundance	Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.	Sobre el león y la cobra pisarás hollarás al leoncillo y a la serpiente
The foot shall tread it down Even the feet of the poor, and the steps of the needy.	El pie la pisoteará, los pies de los afligidos, los pasos de los necesitados
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?	Cuando venís a ver mi rostro, quién pide esto de vuestras manos, para que pisoteéis mis atrios
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.	El pie la pisoteará, los pies de los afligidos, los pasos de los necesitados
I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.	Yo os he dado, como lo había prometido a Moisés, todo lugar que pise la planta de vuestro pie
Look on every one that is proud, and bring him low and tread down the wicked in their place.	Mira a todo soberbio y somételo pisotea a los impíos en su sitio
Thou shalt tread upon the lion and adder the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.	Sobre el león y la cobra pisarás hollarás al leoncillo y a la serpiente
As the tread of a tyre degrades, it must be assumed that these PAHs are released to the environment.	A medida que la banda de rodamiento se desgasta, es de suponer que se liberan HAP al medio ambiente.
There are four instars, and the caterpillar stage lasts from two months in the warm season to two and a half to three months in the cold season.	Existen cuatro estadios larvarios que duran dos meses en la estación cálida y de dos y medio a tres en la fría.
I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.	Yo os restituiré los años que comieron la oruga, el pulgón, el saltón y la langosta mi gran ejército que envié contra vosotros
As the tread of a tyre wears away, it must be assumed that these PAHs are released to the environment.	A medida que la banda de rodamiento se desgasta, es de suponer que se liberan HAP al medio ambiente.
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.	Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón
So tread thou the straight path as thou art commanded, and those who turn (unto Allah) with thee, and transgress not.	Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan.
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.	Por medio de ti embestiremos a nuestros enemigos en tu nombre pisotearemos a los que se nos oponen
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.	Provéete de agua para el asedio refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo pisa el barro toma el molde de hacer ladrillos
Through thee will we push down our enemies through thy name will we tread them under that rise up against us.	Por medio de ti embestiremos a nuestros enemigos en tu nombre pisotearemos a los que se nos oponen

Muestra esta página en español