Translation of "catheter insertion" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Insertion | Inserción |
| Insertion | Inserción |
| Insertion | Insertar |
| Name insertion | Inserción de nombre |
| Image Insertion | Inserción de imagen |
| Insertion failed | Falló la inserciónNoun, a currency |
| Insertion failed | Ha fallado la inserción |
| Insertion speed | Velocidad de inserción |
| Diff insertion | Inserción de diferencias |
| Paste with Insertion | Pega con inserción |
| Paste with Insertion | Pegar con inserción |
| Manner of note insertion | Modalidad de inserción del billete |
| Tags Smart Tag Insertion | Etiquetas Inserción inteligente de etiquetas |
| The text insertion cursor | El cursor de inserción de texto |
| Edit Paste with Insertion | Editar Pegar con inserción |
| Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. | Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. |
| Automatic insertion of double quotes. | Inserción automática de comillas dobles. |
| Automatic insertion of special characters. | Inserción automática de caracteres especiales. |
| Format of Time Date insertion | Formato de la inserción de hora y fechaName |
| Facilitated insertion of HTML tags | Inserción facilitada de etiquetas HTMLName |
| You'll have to use a catheter for the rest of your life. | Tendrás que utilizar una sonda por el resto de tu vida. |
| Allows insertion of various delimiters ie ), , and . | Permite la inserción de varios delimitadores ie ), y . |
| Set auto insertion of brackets on or off. | Activa o desactiva la inserción de paréntesis. |
| A plugin to help with the insertion of HTML elements. | Una extensión para ayudar con la inserción de elementos HTML . |
| The column number of the insertion cursor in the current document. | El número de columna en la que se encuentra el cursor en el documento actual. |
| Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer. | Mostrar Administración de recortes de texto y Panel de inserción en el compositor. |
| The line number of the insertion cursor is in the current document. | El número de línea en la que se encuentra el cursor dentro del documento actual. |
| I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk. | Estaba en mi silla de ruedas. No tenía ninguna sensación de la cintura para abajo, conectada a una botella por una sonda. No podía caminar. |
| Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four and a half pounds. | Los médicos insertan un catéter en el pecho que está conectado a una bomba que pesa cerca de unos dos kilos. |
| (A modification to a resource record is represented as a deletion followed by an insertion. | (Una modificación de un registro de recurso se representa como una eliminación seguido por una inserción. |
| latex never reads the EPS file if the bounding box parameters are specified in the graphics insertion command. | latex nunca leerá el archivo EPS si se han especificado los parámetros relativos a los bordes en la orden de inserción del gráfico. |
| You can enable or disable this auto insertion of opening and closing double quotes in section Settings Configure Kile... LaTeX. | Puede activar o desactivar esta inserción automática de apertura y cierre de dobles comillas en la sección Preferencias Configurar Kile... LaTeX. |
| In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events. | En la mayor parte de los casos debería tener esto activado. Permite que KDE detecte automáticamente la inserción de tarjetas y eventos de lectores enchufados sobre la marcha. |
| If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor. | Si habilita esto, el editor eliminará todos los espacios en blanco finales de las líneas que sean dejados por el cursor de inserción. |
| Amendment No 5 the Commission also agrees.with the insertion relating to the joint basis of selection boards for inter institutional competitions. | No obstante, la Comisión con sidera que, en esa misma óptica, sería preferible que el texto se refiera no sólo al idioma materno, sino también a la lengua principal del niño. |
| And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around. | Y tenemos un catéter flexible con una punta de cable enrollado especial que se queda dentro de la parte crujiente de la médula y sigue la forma de la cadera, tal y como lo muevas. |
| Turn insertion of the leading asterisk in doxygen comments on or off. This has no effect unless you use the cstyle auto indenter. | Activa o desactiva la inserción de asteriscos principales en los comentarios doxygen. Esto no tendrá efecto a menos que se utilice el sangrado automático cstyle. |
| Amendment No 1 proposes the insertion of a new recital, that refers to uniform methods of analysis to determine the presence of cadmium. | Un segundo punto es la revisión de las previsiones financieras. |
| Now we come to tag insertion. You can insert images, applets, text decorations such as bold and so on by using the same toolbars you use in the source editor. Note that the insertion of tags does not remove previous identical tags eg if you insert an anchor tag around some text, then you must remove any other anchor tag around it. | Ahora vamos con la inserción de etiquetas. Puede insertar imágenes, applets, decoraciones de texto como negrita y similares usando las mismas barras de herramientas que en el editor de código fuente. Tenga en cuenta que la inserción de etiquetas no eliminará las etiquetas idénticas anteriores, por ejemplo, si inserta un ancla que envuelve a un texto, debe eliminar cualquier otra ancla que la envuelva. |
| The Include Graphics dialog makes insertion of graphics as easy as possible. Please take a look at and to get an overview of some basic facts concerning graphic formats. | El diálogo Incluir gráficos inserta un gráfico de forma sencilla. Por favor, eche un vistazo a y para obtener una visión general de algunos aspectos básicos relacionados con los formatos gráficos. |
| Although we support the principle of the inviolability of frontiers and its intended insertion in the treaties, we cannot support the text as a whole, which is such a muddle. | Todo parlamento democrático puede enviar a casa a miembros del gobierno, o todo un gobierno, que no funcionen bien. Este dere cho también nos pertenece a nosotros y nos proporcionará una cara más visible ante los ciudadanos. |
| This means the file does not exist in the repository, but in your working copy and you have scheduled it for addition. The actual insertion into the repository only happens after a commit. | Significa que tiene pendiente de entrega un archivo que no existe en el repositorio pero sí en su copia local. El archivo en cuestión sólo aparecerá en el CVS después de realizar la entrega. |
| The scroll bars indicate the position of the visible part of the document text, and can be used to move around the document. Dragging the scrollbars will not cause the insertion cursor to be moved. | Las barras de desplazamiento indican la posición de la parte visible del documento de texto, y se pueden utilizar para moverse por el documento. Arrastrar las barras de desplazamiento no ocasionará que el cursor de inserción se mueva. |
| As for Amendment No 3, the insertion proposed at the end of the second indent of Article 3 relating to the composition of the common joint committee for two or more institution justifies the Commssion's current reservations. | Enmienda n 5 la Comisión está también de acuerdo con la precisión inserida en el texto relativa a la base paritaria de los tribunales de los concursos interinstitucionales. |
| As the increase in the number of new services has led to a greater choice for viewers, detailed regulation with regard to the insertion of spot advertising with the aim of protecting viewers is no longer justified. | Dado que el incremento del número de nuevos servicios ha conducido a una mayor libertad de elección para los espectadores, deja de tener justificación una reglamentación pormenorizada en materia de inserción de anuncios con el objetivo de proteger al espectador. |
