Translation of "caught the eye" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The dress in the window caught my eye. | El vestido en el aparador me llamó la atención. |
| As he entered the house, two things caught his eye. | Al entrar a la casa, dos cosas le llamaron la atención. |
| An eye for an eye. | Ojo por ojo. |
| An eye for an eye and the world goes blind. | Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego. |
| The house caught fire. | La casa se prendió fuego. |
| The curtain caught fire. | La cortina se prendió en llamas. |
| I caught the flu. | Me agarré una gripe. |
| I caught the flu. | Me engripé. |
| The imposter was caught. | El impostor fue atrapado. |
| The imposter was caught. | El impostor fue capturado. |
| We caught the thief. | Cogimos al ladrón. |
| We caught the thief. | Agarramos al ladrón. |
| Tom caught the ball. | Tom atrapó la pelota. |
| Police caught the criminals. | La policía pilló a los criminales. |
| He caught the chicken. | Él atrapó a la gallina. |
| She caught the chicken. | Ella agarró el pollo. |
| The cat caught the rats. | El gato capturó a las ratas. |
| The hunter caught the fox. | El cazador atrapó al zorro. |
| Eye | Ojo |
| The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. | La vieja ley del ojo por ojo deja a todos ciegos. |
| The police have caught him. | La policía le ha cogido. |
| The police have caught him. | Le ha cogido la policía. |
| I almost caught the fish. | Casi cojo el pez. |
| I almost caught the fish. | Casi capturo el pez. |
| I caught the last bus. | Alcancé el último bus. |
| Tom's mom caught the flu. | La mamá de Tom se agarró la gripe. |
| The curtain caught on fire. | La cortina se prendió en llamas. |
| The hawk caught a rat. | El halcón atrapó un ratón. |
| The cat caught a mouse. | El gato atrapó a un ratón. |
| The fugitive has been caught. | El fugitivo ya está preso. |
| The police have caught the murderer. | La policía cogió al asesino. |
| Based on the facts as told by the historians , I would like to mention some of the peculiarities of the peseta which have caught my eye the favourable circumstances surrounding its creation in 1868 | A tal fin , partiendo de los hechos tal como los han contado los historiadores , subrayaré algunos rasgos de la peseta que me han llamado la atención laspropicias circunstancias que acompañaron a su creación en 1868 |
| Don't get caught. | Que no te atrapen. |
| Mary caught syphillis. | Mary contrajo sífilis. |
| He got caught. | Le cogieron. |
| She got caught. | La cogieron. |
| Tom caught Mary. | Tom pilló a Mary. |
| Sami got caught. | Sami fue detenido. |
| unknown exception caught | excepción desconocida detectada |
| Caught unknown exception | Se detectó excepción desconocida |
| Red Eye... | Ojos rojos... |
| Red Eye | Ojos rojos |
| Fish Eye | Ojo de pez |
| Draw eye | Dibujar ojo |
| Paper on the cooker caught fire. | Se prendieron papeles sobre el fogón. |
