Translation of "caught unawares" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It will come upon them all too suddenly, and they will be caught unawares. | Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo. |
| Follow the best of what has been revealed to you by your Lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares, | Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! |
| So We seized them suddenly, unawares. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| It cometh not to you save unawares. | No vendrá a vosotros sino de repente ,. |
| Then We seized them unawares, when they perceived not. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| But when it comes upon them suddenly, taking them unawares, | que les vendrá de repente, sin presentirlo. |
| It will come upon them unawares, and they will not comprehend it. | que les vendrá de repente, sin presentirlo. |
| Indeed it will come down upon them suddenly and catch them unawares. | Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo. |
| Await they aught save the Hour, that it should come upon them unawares? | ,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente? |
| Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares. | No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo |
| Don't get caught. | Que no te atrapen. |
| Mary caught syphillis. | Mary contrajo sífilis. |
| He got caught. | Le cogieron. |
| She got caught. | La cogieron. |
| Tom caught Mary. | Tom pilló a Mary. |
| Sami got caught. | Sami fue detenido. |
| unknown exception caught | excepción desconocida detectada |
| Caught unknown exception | Se detectó excepción desconocida |
| The house caught fire. | La casa se prendió fuego. |
| The curtain caught fire. | La cortina se prendió en llamas. |
| I caught the flu. | Me agarré una gripe. |
| I caught the flu. | Me engripé. |
| The imposter was caught. | El impostor fue atrapado. |
| The imposter was caught. | El impostor fue capturado. |
| I caught a cold. | Me resfrié. |
| I caught a cold. | Pillé un resfriado. |
| We caught the thief. | Cogimos al ladrón. |
| We caught the thief. | Agarramos al ladrón. |
| He caught three fish. | Él ha pescado tres peces. |
| They caught him stealing. | Le cogieron robando. |
| I've caught a cold. | Me agarré un resfriado. |
| She caught colds often. | Ella se resfriaba con frecuencia. |
| Tom caught the ball. | Tom atrapó la pelota. |
| Police caught the criminals. | La policía pilló a los criminales. |
| She didn't get caught. | No la cogieron. |
| He didn't get caught. | No le cogieron. |
| He caught the chicken. | Él atrapó a la gallina. |
| She caught the chicken. | Ella agarró el pollo. |
| I never got caught. | Nunca me pillaron. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| I caught Tom cheating. | Sorprendí a Tom haciendo trampas. |
| Tom might've caught something. | Tom podría haber atrapado algo. |
| Tom almost got caught. | Casi lo atrapan a Tomás. |
| We almost got caught. | Casi nos atrapan. |
| Tom was caught lying. | A Tom lo cacharon mintiendo. |
