Translation of "causal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Causal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe it's his ability to have causal thought. | Quizás sea su capacidad de pensar causalmente. |
| What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? | Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? |
| A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. | El famoso, es llamado Método causal de los siete pasos para el desarrollo de la compasion |
| Good social science turns our unexamined intuitions into a map of causal arrows. | Las ciencias sociales buenas convierten nuestras intuiciones irreflexivas en un mapa de relaciones causales. |
| What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones? | Cuáles podrían ser las relaciones causantes entre un desarrollo temprano de habilidades y uno más tardío? |
| Timartizev, Timianski, Axelrod, Stepanov...), came mostly from scientific backgrounds, claimed that Marxist philosophy found its basis in a causal explanation of Nature. | Timartízev, Timianski, Axelrod, Stepánov, etc), quienes provenían principalmente de un trasfondo científico, afirmaban que la filosofía marxista encontraba su base en una explicación causal de la naturaleza. |
| That physical objects, as unlike each other as they could possibly be, can nevertheless embody the same mathematical and causal structure and to do it more and more so over time. | Que los objetos físicos, por muy diferentes que sean, puede aún inluir la misma estructura matemática y causal y pueden hacerlo cada vez más a lo largo del tiempo. |
| But this approach, which was followed by Christof Koch and Francis Crick, is concerned with the neural correlates of awareness rather than the causal mechanisms, which may or may not be identical. | Pero con este enfoque que seguían Christof Koch y Francis Crick lo esencial pasa más bien a los correlatos neutrales de la conciencia que a los mecanismos causales Los dos puede ser semejantes o no. |
| But watch out here. This is merely correlational data, not causal, and it's about happiness in the first Hollywood sense I'm going to talk about happiness of ebullience and giggling and good cheer. | Pero tengan cuidado aquí. Esta es data meramente correlativa, no causal, y sólo voy a hablar de felicidad en el sentido de Hollywood felicidad chispeante de risitas tontas y de pasarlo bien. |
| But Kant also provides a positive definition of freedom a free will, Kant argues, gives itself a law it sets its own ends, and has a special causal power to bring them about. | Pero Kant también proporciona una definición positiva de la libertad un libre albedrío Kant afirma, se da a sí misma una ley esta establece sus propios fines y tiene un poder causal especial para hacerlos realidad. |
| But even with all these data linking disgust sensitivity and political orientation, one of the questions that remains is what is the causal link here? Is it the case that disgust really is shaping political and moral beliefs? | Pero incluso con todos estos datos relacionando la sensibilidad al asco y la orientación política, una de las preguntas que nos quedan es, qué es lo que los une? Es cierto que el asco está realmente definiendo los valores políticos y morales? |
| We're lucky in this data we have many responses from each person, and so we can look and see, does mind wandering tend to precede unhappiness, or does unhappiness tend to precede mind wandering, to get some insight into the causal direction. | Afortunadamente en los datos que tenemos hay varias respuestas por cada persona, de manera que podemos observar, si el divagar de la mente tiende a preceder a la infelicidad, o si la infelicidad tiende a preceder al divagar de la mente, para obtener una idea de la dirección causal. |
| The best way to respond to the complexity of social life is not to devise ever more elaborate models, but to learn how different causal mechanisms work, one at a time, and then figure out which ones are most relevant in a particular setting. | La forma mejor de reaccionar ante la complejidad de la vida social no es la de idear modelos cada vez más detallados, sino la de aprender el funcionamiento de los diferentes mecanismos causales, uno cada vez, y después averiguar cuáles son más pertinentes en una situación particular. |
| And those correlations that they can tease out, they're not necessarily causal agents, but math, in this day and age, is like a giant set of power tools that we're leaving on the floor, not plugged in in health, while we use hand saws. | Y las correlaciones que pueden desentrañar, no son necesariamente agentes causales, pero la matemática, hoy en día, es como un gigantesco conjunto de herramientas eléctricas que dejamos en el suelo, sin conectarlas a la salud, mientras usamos sierras manuales. |
| Most studies of parenting on which this advice is based are useless. They're useless because they don't control for heritability. They measure some correlation between what the parents do, how the children turn out and assume a causal relation that the parenting shaped the child. | La mayor parte de los estudios en los que se basan esos consejos no sirven de nada porque no tienen en cuenta la herencia. Miden alguna correlación entre lo que hacen los padres, cómo resultan los hijos y asumen una relación causal que la crianza formó al hijo. |
| The Hubble radius, which is related to the Hubble parameter formula_1 as formula_2, where formula_3 is the speed of light, defines, roughly speaking, the volume of the nearby universe that has recently (in the last expansion time) been in causal contact with an observer. | El radio de Hubble, que está relacionado con el parámetro de Hubble formula_1 mediante formula_2, donde formula_3 es la velocidad de la luz, define, hablando de forma llana, el volumen del Universo cercano que ha estado recientemente (en el último periodo de expansión) en contacto causal con un observador. |
| Its structure contains, with ever increasing precision, the structure of everything. This place, and not other places in the universe, is a hub which contains within itself the structural and causal essence of the whole of the rest of physical reality. And so, far from being insignificant, the fact that the laws of physics allow this, or even mandate that this can happen, is one of the most important things about the physical world. | Su estructura contiene, con creciente precisión, la estructura de todo. Este lugar, y no otros lugares en el Universo, es un centro que contiene dentro de sí la esencia estructural y causal de todo el resto de la realidad física. Y así, lejos de ser insignificante, el hecho que las leyes de la física lo permitan, o incluso que obligan a que ésto suceda, es una de las cosas más importantes acerca del mundo físico. |
| I also see an urgent need for an amendment to Article 4(l)(e) the Member States may determine in their national laws that the burden of proof is on the plaintiff when it comes to affirming the causal link between the waste or industrial activity on the one hand and the damage or impairment of the environment suffered or likely to be suffered on the other hand, and this by the standards of civil law. | Yo mismo tengo una pequeña participación en una empresa de esa clase. Esa es la importancia y el significado, nos parece, de estas propuestas, ya que la legislación no resuelve los problemas los resuelven la tecnología y las técnicas de gestión, cuyos catalizadores son la legislación y las realidades de la vida económica. |
Related searches : Causal Role - Causal Model - Causal Agent - Causal Relation - Causal Research - Causal Loop - Causal Agency - Causal Reasoning - Causal Attribution - Causal Linkage - Causal Influence - Causal Correlation - Causal Argument - Causal Mechanism
