Translation of "caused injuries to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Personal injuries and damage to property | Lesiones a las personas y daños a los bienes |
| Affirming the need for a worldwide effort to raise awareness about the health impact and social and economic costs of injuries caused by road traffic accidents, | Afirmando la necesidad de que se haga un esfuerzo mundial de concienciación sobre los efectos para la salud y los costos sociales y económicos que tienen las lesiones causadas por accidentes de tráfico, |
| Both suffered head injuries. | Ambos sufrieron heridas en la cabeza. |
| Injuries impede Unicaja's fight | Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja |
| The woman was admitted to hospital with serious injuries. | La mujer fue ingresada gravemente herida en un hospital. |
| These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. | Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales. |
| Due to his injuries, production was temporarily shut down. | Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. |
| Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries. | Intentó encontrar una forma de salvar a los soldados estadounidenses heridos en la guerra. |
| The train driver suffered light injuries. | El maquinista sufrió heridas leves. |
| Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. | Los accidentes en la cabeza son malos, llevan al Parkinson. |
| He never fully recovered from his injuries. | Él nunca se recuperó completamente de sus heridas. |
| I had extensive and life threatening injuries. | Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida. |
| Multiple injuries are visible on Dadayev's body. | Múltiples heridas son visibles en el cuerpo de Dadayev. |
| Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries. | Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes. |
| He suffered internal injuries in the car accident. | Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico. |
| Her parents can't help worrying about her injuries. | Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas. |
| I had head injures. I had internal injuries. | Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. |
| Photos of her abhorrent injuries went viral online. | Las fotografías de sus aberrantes heridas se hicieron virales en internet. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. |
| The district attorney has since filed formal criminal charges against Tasaico for allegedly harming life, body, and health, with the aggravating circumstance of serious injuries (later modified to minor injuries). | Posteriormente, el Ministerio Público formalizó una denuncia penal en su contra por los presuntos delitos contra la vida, el cuerpo y la salud, con el agravante de lesiones graves, que luego se cambió por lesiones leves. |
| Anger caused him to tremble. | El enojo le hizo temblar. |
| I was just coming back from a series of injuries. | Yo acababa de salir de una serie de lesiones. |
| If you get hurt, certainly others have also experienced injuries. | Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. |
| You'll have internal injuries for the rest of your life. | Tienes lesiones internas para el resto de tu vida. |
| There is some disagreement about the number of injuries, however. | Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados. |
| During the stampede some of the spectators had suffered injuries. | Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas. |
| then caused it to wither away. | y, luego, hecho de él obscuro heno! |
| But Satan caused them to slip from it, and caused them to depart the state they were in. | Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. |
| As a result, Hakberdiev fainted, suffering serious injuries to his eardrums and temporarily losing the ability to speak. | Como consecuencia, Hakberdiev se desmayó, y sufrió serias lesiones en los tímpanos y temporalmente perdió la capacidad de hablar. |
| Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem, | Reconociendo también que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un problema que puede prevenirse y corregirse, |
| During World War II, she assisted Alexander Luria in repairing head injuries. | Durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó a Alexander Luria a reparar lesiones de cabeza. |
| He died from his injuries in a nearby hospital some hours later. | Él murió a causa de las heridas en un hospital cercano algunas horas después. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. |
| What has caused you to enter Hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| And caused to grow within it grain | y hecho crecer en ella grano, |
| The typhoon caused the river to flood. | El tifón causó que el río se desbordara. |
| He caused me to miss the bus. | Él me hizo perder el autobús. |
| Weak foundations caused the house to subside. | Débiles cimientos causaron que la casa se hundiera. |
| Drifting ice caused damage to the boat. | El hielo a la deriva causó daños en el barco. |
| Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. | Lo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época. |
| The police announced in a statement that he was taken to hospital with injuries to the face and leg. | Llegó a un hospital con heridas en la cara y en la pierna, como informó la policía el lunes. |
| While the war in Afghanistan may have resulted in fewer American deaths and injuries than previous US wars, the human cost remains substantial especially after factoring in Afghan deaths and injuries. | Si bien es posible que la guerra de Afganistán haya causado menos muertos y heridos estadounidenses que en otros conflictos en que el país se haya visto involucrado en el pasado, el coste humano sigue siendo sustancial, especialmente después de factorizar 160 los muertos y heridos afganos. |
| In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people. | En el R.U. tenemos una epidemia de lesiones en la cara de los jóvenes. |
| In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder. | En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera. |
| His widow, Gyuzel, received only slight injuries, as did the two other passengers. | Sin embargo, su desde entonces viuda Gyuzel y los otros dos pasajeros sólo recibieron heridas menores. |
