Translation of "caused to persons" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment | b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende |
| There were nine persons in the city who caused corruption in the land and did not set things right. | En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban. |
| assistance to persons | asistencia a personas |
| Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility | Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. |
| Anger caused him to tremble. | El enojo le hizo temblar. |
| assistance to vulnerable persons | asistencia a las personas vulnerables |
| Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to | Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida |
| then caused it to wither away. | y, luego, hecho de él obscuro heno! |
| But Satan caused them to slip from it, and caused them to depart the state they were in. | Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. |
| What has caused you to enter Hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| And caused to grow within it grain | y hecho crecer en ella grano, |
| The typhoon caused the river to flood. | El tifón causó que el río se desbordara. |
| He caused me to miss the bus. | Él me hizo perder el autobús. |
| Weak foundations caused the house to subside. | Débiles cimientos causaron que la casa se hundiera. |
| Drifting ice caused damage to the boat. | El hielo a la deriva causó daños en el barco. |
| (e) transboundary damage means damage caused to persons, property or the environment in the territory or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin | e) Se entiende por daño transfronterizo el daño causado a las personas, los bienes o el medio ambiente en el territorio o en otros lugares bajo la jurisdicción o el control de un Estado que no es el Estado de origen |
| What caused it? | Qué lo causó? |
| What caused that? | Qué causó eso? |
| I caused this. | Yo causé esto. |
| Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . | Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya asistencia se haya solicitado . |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| But what caused the nation to right itself? | Pero, qué llevó al país a rectificarse? |
| They have caused many people to go astray. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| Thereafter We caused the others to be drowned. | Luego, anegamos a los otros. |
| Then caused the latter folk to follow after? | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| Have We not caused thy bosom to dilate, | No te hemos infundido ánimo, |
| Absence of rain caused the plants to die. | Por falta de lluvia las plantas murieron. |
| The news caused him to explode with anger. | Las noticias lo hicieron explotar de rabia. |
| (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | c) Ofrecer a las personas con discapacidad y al personal especializado que trabaje con estas personas capacitación en habilidades relacionadas con la movilidad |
| Natural persons | Personas naturales |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| mutual persons | personas mudas |
| Persons table | Tabla Personas |
| Persons table | Tabla de personas |
| But it is too easy to confuse the pain caused by the crisis itself with that caused by the remedy. | Pero es muy fácil confundir el dolor causado por la crisis misma con el que causa el remedio. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño. |
| Who caused the accident? | Quién provocó el accidente? |
| I caused an accident. | Provoqué un accidente. |
| What caused the explosion? | Qué causó la explosión? |
| What caused the fire? | Cuál es la causa del incendio? |
| Thus with guile he caused the twain to fall. | Les hizo, pues, caer dolosamente. |
| and caused a gourd tree to grow over him, | e hicimos crecer sobre él una calabacera. |
