Translation of "causes of problems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Erection problems can have various causes. | Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos. |
| Lack of snow in mountains causes problems for hoteliers | La falta de nieve en las montañas preocupa a los hoteleros |
| He behaves well in school but at home he causes problems. | Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas. |
| The arrested people had to drink a potion of herbs with hallucinogenic effects, which also causes intestinal and kidney problems. | En la finca, las personas arrestadas tuvieron que beberse una pócima de hierbas con efectos alucinógenos que, además, les provocó problemas intestinales y renales. |
| Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value. | Comparar con el pasado causa muchos de los problemas que los economistas del comportamiento y los psicólogos identifican en los intentos de la gente para asignar valor. |
| And in the process, none of these things really are productive because you are treating the symptoms, not the causes of Africa's fundamental problems. | Y en el proceso, ninguna de estas cosas son productivas en realidad porque estais tratando los síntomas, no las causas de los problemas esenciales de África. |
| The creature comes into the Netherlands by the Scheldt Rhine canal, but this lovely little waterrabbit causes a number of problems. Let me mention | A través del Canal del Escalda Rin el animal entra en los Países Bajos y el simpático conejo de agua |
| He died of natural causes. | Murió de causas naturales. |
| He died of natural causes. | Él murió de causas naturales. |
| Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health. | La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental. |
| (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors | ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes |
| Possible Causes | Causas posibles |
| Possible causes | Causas posibles |
| Possible Causes | Posibles causas |
| Tom causes me a lot of trouble. | Tom me causa muchos problemas. |
| He died of natural causes in 1919. | Murió de causas naturales el 16 de julio de 1919. |
| Blaming of the victim Causes and effects | La culpa de las víctimas Causas y efectos |
| Speeding causes accidents. | La velocidad al volante causa accidentes. |
| What causes it? | Qué lo causa? |
| What causes that? | Qué causa eso? |
| What causes this? | Qué causa esto? |
| You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. | Miles de científicos han estado trabajando para entender todas estas causas de origen humano y las causas naturales. |
| that it is He who causes to laugh and causes to weep. | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| There's all kinds of natural causes of climate change. | Hay todo tipo de causas naturales del cambio climático. |
| Excessive drinking is one of the causes of impotence. | El exceso de bebida es una de las causas de impotencia. |
| Causes of inflation differentials in the euro area | Causas de los diferenciales de inflación en la zona del euro |
| The main causes of these trends are clear. | Las causas principales de esas tendencias están claras. |
| Tom causes me a lot of extra work. | Tom me causa mucho trabajo extra. |
| Investigating the causes of cancer is very expensive. | La investigación en las causas del cáncer es muy costosa. |
| Investigating the causes of cancer is very expensive. | Investigar las causas del cáncer es muy costoso. |
| The causes of our present woes are political. | La causa de nuestros males actuales es política. |
| and that it is He who causes to die, and causes to live | que es Él Quien da la muerte y da la vida, |
| An outdated index can have several causes the two most important causes are | Un índice puede estar desfasado por varios motivos. Los dos más importantes son |
| 18. Recognizes the importance of achieving durable solutions to refugee problems and, in particular, the need to address in this process the root causes of refugee movements in order to avert new flows of refugees | 18. Reconoce la importancia de lograr soluciones duraderas a los problemas de los refugiados y, en particular, la necesidad de hacer frente en este proceso a las causas profundas de los desplazamientos de refugiados, a fin de evitar nuevas corrientes de refugiados |
| War necessarily causes unhappiness. | La guerra causa necesariamente infelicidad. |
| Careless driving causes accidents. | La conducción descuidada provoca accidentes. |
| Careless driving causes accidents. | Conducir con negligencia provoca accidentes. |
| Tom always causes trouble. | Tom siempre causa problemas. |
| Smoking causes lung cancer. | Fumar provoca cáncer de pulmón. |
| Tobacco smoke causes cancer. | El humo del tabaco produce cáncer. |
| What causes teeth grinding? | Qué causa el rechinar de dientes? |
| Assessment of specific problems | Evaluación de problemas específicos |
| So those are all natural causes of climate change. | Todas esas son causas naturales del cambio climático. |
| Common causes of stress are work and human relationships. | Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. |
| Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus. | La caída drástica del precio provoca escasez en lugar de un superávit masivo. |
