Translation of "cautious optimism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cautious - translation :

Optimism - translation :

Keywords : Cauteloso Precavido Cautelosos Cautelosa Cauto Optimismo Optimismo Optimistas Optimista Admiro

Examples (External sources, not reviewed)

There are grounds for cautious optimism.	Hay razones para un optimismo cauteloso.
And, indeed, Asia s two largest emerging economies offer reasons for cautious optimism.	Y, de hecho, dos de las mayores economías emergentes de Asia dan razones para ser cautamente optimistas.
In the opening panel on The Euro Crisis and the Future of the EU, cautious optimism prevailed.	En el panel de apertura sobre La crisis del euro y el futuro de la Unión Europea predominó un cauto optimismo.
Robert Wright on optimism	Robert Wright sobre el optimismo.
2 Positive Optimism Vol.	2 Optimismo Positivo Vol.
Brazil s Cautious Voters	Los votantes cautelosos de Brasil
The Realism of Global Optimism	El realismo del optimismo mundial
History provides grounds for optimism.	La historia permite ser optimista.
I don't share your optimism.	No comparto tu optimismo.
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
Allah knows the cautious.	Alá conoce bien a los que Le temen.
Allah knows the cautious.	No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen.
I am very cautious.	Soy muy prudente.
You must be cautious.	Debes ser precavido.
Optimism is merely a lack of information.	El optimismo es tan solo falta de información.
Larry Brilliant makes the case for optimism	Larry Brilliant argumenta a favor del optimismo
So Allah recompenses the cautious,	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Will you not be cautious'	Y no Le temeréis?
Instead, there was a litany of astonishing optimism.	En cambio, hubo una letanía de optimismo sorprendente.
Life in Gaza has bled away my optimism.	La vida en Gaza ha acabado con mi optimismo.
But there's also a wonderful case for optimism.	Pero también abren un caso maravilloso para el optimismo.
Will you not then be cautious'	No vais a temerle?
The outcome is for the cautious'	El fin es para los que temen a Alá .
Those who believe and are cautious	Creyeron y temieron a Alá.
The outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
You're more cautious. You're more vigilant.	Estás más cauteloso, más alerta.
They had to be very cautious.	Ellos tenían que ser muy cautelosos,
There is considerable optimism that the economy will improve.	Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.
But now let's look at the case for optimism.	Pero ahora, hablemos del argumento por el optimismo.
Certainly, nothing can give you more optimism than that.	Definitivamente, nada puede dar más optimismo que eso.
Molterer was cautious in handling red offers.	Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas.
And the outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
That is a right on the cautious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
And indeed, we are a cautious society...	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
And yet there are grounds for optimism in East Asia.	Y, sin embargo, existen motivos para ser optimistas en el este de Asia.
At first sight, optimism looks very hard to justify now.	A primera vista, el optimismo parece actualmente muy difícil de justificar.
But do the cereal farmers really have grounds for optimism ?	Pero los cultivadores de cereales realmente tienen motivos de ser optimistas?
This is a duty incumbent on the cautious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
The Everlasting Life is better for the cautious.	Si nos dejaras para un poco más tarde... Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
Have patience the outcome is for the cautious.	Ten paciencia, pues! El fin es para los que temen a Alá!
And the final outcome is for the cautious.	El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
But, for the cautious a place of prosperity,	En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito
and from which the cautious shall be distanced.	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
Those who are cautious are not accountable for them in anything, but it is a reminder in order that they be cautious.	Quienes temen a Alá no deben pedirles cuentas de nada, sino tan sólo amonestarles. Quizás, así, teman a Alá.
But optimism foundered over the course of 2013, and frustration soared.	Pero con el correr de 2013, el optimismo se vino a pique y emergió la frustración.

Muestra esta página en español