Translation of "caved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The house caved in. | La casa se hundió. |
| But this glacier caved into the water and a seal got on it. | sólo un trozo de hielo en el agua con una foca encima. |
| Had God not been gracious to us, He would have caved in on us. | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. |
| If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in. | Si pide más de lo que la UE puede dar, parecerá que está cediendo. |
| Those before them also schemed, but God took their structures from the foundations, and the roof caved in on them. | Sus antecesores intrigaron. Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. |
| Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome. | Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante. |
| The Kyrgyz government also caved to pressure from its Kazakh counterpart by briefly blocking Kloop.kg, the website that reposted material of Kazakh children training with ISIS. | Además, el gobierno kirguiso cedió a las presiones del gobierno kazajo al bloquear temporalmente a Kloop.kg, el sitio web que publicaba material de niños kazajos entrenando con el Estado Islámico. |
| The new Syriza government caved after barely two weeks, when confronted with the ultimate nuclear threat misbehave and the European Central Bank will stop funding your banks. | El gobierno de Syriza cedió tras apenas dos semanas de instaurado cuando enfrentó una amenaza de proporciones nucleares si no te comportas, el Banco Central Europeo dejará de financiar a tus bancos. |
| Or of him who, when passing by a town the roofs of which had caved in, exclaimed, How will God restore it to life after its destruction? | O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? |
| The government finally caved to the demands and agreed to draw up an entirely new law, without the controversial and unpopular external tests for Macedonian educational institutions that have triggered the protests through an inclusive parliamentary process. | El gobierno acabó cediendo a las demandas y acordó diseñar una ley completamente nueva, por medio de un proceso parlamentario inclusivo, sin los controvertidos e impopulares exámenes externos de las instituciones educativas macedonias que han provocado las protestas. |
