Translation of "cease to act" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Cease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) To cease that act, if it is continuing | a) A ponerle fin, si ese hecho continúa |
| (a) The conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing | a) El comportamiento que debería observar el Estado responsable para poner fin al hecho ilícito, si ese hecho continúa |
| Cease! | Desiste! |
| You never cease to surprise me. | Nunca cesas de sorprenderme. |
| Think you I could cease to care? | Crees que podría cesar los cuidados? |
| 3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups | 3. Insta a todas las partes interesadas de la región a que suspendan todas sus actividades militares y dejen de prestar cualquier tipo de apoyo a grupos armados |
| You will soon cease to think of her. | Pronto dejarás de pensar en ella. |
| Without him our company would cease to function. | Sin él nuestra compañía dejaría de funcionar. |
| Nor cease to endeavour praising Him night and day. | Glorifican noche y día sin cesar. |
| As it is, they will not cease to dispute, | Pero no cesan en sus discrepancias, |
| If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored . | Si se pierde la credibilidad , las expectativas de inflación pierden su anclaje . |
| Facts do not cease to exist because they are ignored. | Los hechos no dejan de existir por ser ignorados. |
| Labour not to be rich cease from thine own wisdom. | No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste |
| Cease! (it is) better for you. | No digáis Tres'! |
| Do not befriend outsiders who never cease to wish you harm. | No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. |
| (On the day) when the sun is made to cease shining, | Cuando el sol sea obscurecido, |
| Our obligations to our country never cease but with our lives. | Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas. |
| The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty. | El echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos |
| We have to act. | Tenemos que actuar. |
| The kroon will cease to be legal tender from 15 January 2011 . | La corona dejará de tener curso legal el 15 de enero de 2011 . |
| The day will come when I cease to be on this earth. | Llegará el día en que yo dejaré este mundo. |
| Act according to your ability. | Obrad según vuestra situación! |
| We have to act now. | Tenemos que actuar ahora. |
| We have to act quickly. | Debemos actuar rápido. |
| Tom has to act now. | Tom tiene que actuar ahora. |
| They replied, We shall not cease to worship it until Moses returns to us. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| 'We will not cease,' they said, 'to cleave to it, until Moses returns to us.') | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| The Minsk II cease fire agreement has failed to restrain Russian separatist forces. | El Acuerdo de Minsk II de cese al fuego no sirvió para frenar las fuerzas rusas y separatistas. |
| We know that if we cease to be useful, our users will leave. | Sabemos que si dejamos de ser útiles, nuestros usuarios se irán. |
| (d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms | d) Pongan fin a todas las formas de represión contra quienes ejercen sus derechos fundamentales |
| Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing. | Deja la ira y abandona el enojo de ninguna manera te apasiones por hacer lo malo |
| Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground. | Has hecho cesar el cetro de su esplendor, y has echado su trono por tierra |
| The time to act is now. | La hora de actuar ha llegado. |
| Act according to your power, lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Send us back to act righteously. | Haznos volver para que hagamos obras buenas! |
| Animals act according to their instincts. | Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos. |
| Verily Allah withholdeth the heavens and the earth lest they cease and should they cease, not any one could withhold them after Him. | Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen. Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| They said If you cease not, O Nuh (Noah)! | Dijeron Noé! |
| If thou cease not, I shall surely stone thee. | Si no paras, he de lapidarte. |
| their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another . | Cada moneda nacional dejara de ser divisa frente a las demas . |
| The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report. | La existencia de la comisión temporal de investigación terminará con la presentación de su informe. |
| Thou wilt not cease to discover treachery from all save a few of them. | Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. |
| Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease. | Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación haz cesar tu ira contra nosotros |
| don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers, | no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones |
Related searches : Cease To Supply - Cease To Grow - Cease To Matter - Cease To Provide - Cease To Amaze - Cease To Continue - Cease To Offer - Cease To Use - Cease To Trade - Cease To Operate - Cease To Function - Cease To Have - Cease To Hold
