Translation of "ceased to apply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apply - translation :

Keywords : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Cesado Cesó Cesaron Dejó Actividad

Examples (External sources, not reviewed)

It has ceased raining.	Ha dejado de llover.
The baby ceased crying.	El bebe dejó de llorar.
Greece had ceased to be a bottomless pit.	Grecia había dejado de ser un pozo sin fondo .
Fish have ceased to live in this river.	El pez ha dejado de vivir en este río.
At last, they ceased working.	Por fin dejaron de trabajar.
The enemy attack ceased at dawn.	El ataque enemigo cesó al amanecer.
The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43	Los bancos comerciales y las cajas de ahorro son los tipos de entidades de crédito más frecuentes .
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.	Polonia dejó de existir como país durante 120 años.
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.	Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
Directives have ceased to be law, if indeed they ever were.	No se trata de una misión sino de un grupo de trabajo con la tarea de informar sobre el Derecho comunitario y dirigido a establecer un procedimiento flexible de información en esta materia.
Apply to	Aplicar a
Apply to	Aplicar a
After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.	Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera.
They slowed economic reform and ceased political reforms.	Bajaron el ritmo de las reformas económicas y pusieron fin a las reformas políticas.
(a) The internationally wrongful act has ceased and	a) El hecho internacionalmente ilícito ha cesado y
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.	Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
Apply Choice To	Aplicar elección a
Apply to document	Aplicar al documento
Apply To Item	Aplicar al elemento
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!	pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y dirás Cómo ha cesado el opresor cómo ha cesado la prepotencia
that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!	pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y dirás Cómo ha cesado el opresor cómo ha cesado la prepotencia
Rules apply to everyone.	Las reglas se aplican a todos.
Apply netmasks to interfaces	Asignar máscaras de red a interfaces de red
Apply to Entire Site	Aplicar a todo el sitio
Apply Device List To...	Aplicar lista de dispositivos a...
Apply effect to panels	Aplicar efectos a los paneles
Apply effect to groups	Aplicar efectos a los grupos
Apply custom colors to	Aplicar colores personalizados a
Apply filter to item	Aplicar filtro al elemento
During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .	Durante 1997 , se contrataron 135 empleados fijos y 18 personas dejaron el IME . 106
So they ceased not to cry, until We made them stubble, silent and still.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
It is not true, M President, that that structure ceased to exist in 1972.	Creo que hay que ser muy claros a este respecto.
Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system.	Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución.
When they got up into the boat, the wind ceased.	Cuando ellos subieron a la barca, se calmó el viento
Then ceased the work of God's house which is at Jerusalem and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.	Entonces cesó la obra de la casa de Dios que estaba en Jerusalén. Y cesó hasta el segundo año del reinado de Darío, rey de Persia
Henceforth , the transitory existence also mirrored the state of Committee of Governors ceased to exist .	Henceforth , the transitory existence also mirrored the state of Committee of Governors ceased to exist .
And this ceased not to be their cry until We made them a harvestreaped, extinguished.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
And this ceased not to be their cry till We made them cut off, extinct.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
Streets and alleys no longer followed the original paths and some even ceased to exist.	Las calles y callejones ya no seguían los trazos originales y algunos incluso dejaron de existir.
This shows that Brazil has ceased to emit 650 million tons of carbon per year .	Esto significa que Brasil ha dejado de emitir 650 millones de toneladas de carbono al año .
Press to apply fill to selection	Pulse para aplicar el relleno a la selecciónThe style has no fill
Press to apply stroke to selection	Pulse para aplicar la pincelada a la selecciónThe style has a custom stroking
Apply IP addresses to interfaces	Asignar direcciones IP a interfaces de red
Apply all changes to images	Aplicar todos los cambios a las fotos

Muestra esta página en español