Translation of "cede power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cede - translation :

Power - translation :

Keywords : Ceder Cedo Cedo Cederá Ceda Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

As for Syria, the only plausible route to normalcy begins with forcing President Bashar al Assad to cede power.	En cuanto a Siria, el único camino creíble hacia la normalidad pasa por obligar al presidente Bashar Al Assad a ceder poder.
This policy encouraged Fatah not to cede any power to Hamas in the West Bank, engendering the split in occupied Palestine.	Esta política alentó a Fatah a no ceder poder a Hamas en Cisjordania, lo que suscitó la división en la Palestina ocupada.
AIG would cede more than 15 of its assets	AIG pretendería vender más de un 15 de sus activos
There isn't a Monday that would not cede its place to Tuesday.	No hay un lunes que no ceda su lugar a martes.
Because they refuse to cede power to smaller shareholders, or to allow a substantial increase in resources to meet much greater global needs, emerging economies had little choice but to create their own institutions.	Como se niegan a ceder poder a accionistas menores o permitir un aumento sustancial de recursos para atender necesidades mundiales más importantes, las economías emergentes no tienen otra opción más que crear sus propias instituciones.
Chancellor Kohl said in Venice last Friday that united Germany was prepared to cede sovereignty to Europe.	El pasado viernes el canciller alemán ha dicho en Venecia que la Alemania unida está dispuesta a ceder soberanía a Europa.
In 2011, after Côte d Ivoire s President Laurent Gbagbo refused to cede power following his electoral defeat the previous year, the UN, backed by French forces, arrested him and transferred him to the International Criminal Court, cutting short a potentially devastating civil war.	En 2011, después de que el presidente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, se negó a ceder poder luego de su derrota electoral el año anterior, las Naciones Unidas, respaldadas por fuerzas francesas, lo arrestaron y los transfirieron al Tribunal Penal Internacional, previniendo una guerra civil potencialmente devastadora.
This is a tall order, in view of the reluctance of most EU member states to cede competences to European institutions.	Es un verdadero desafío, considerando la reticencia de la mayoría de los estados miembros de la UE a ceder competencias a instituciones europeas.
However, within weeks, Germany, France and Russia pressured Japan to cede the territory back to China, in what was called the Triple Intervention.	No obstante, al poco tiempo Alemania, Francia y Rusia presionaron a Japón para que devolviera el territorio a China este evento fue llamado la Triple Intervención.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
First, China s powerful bureaucracy is disinclined to cede its powers in the name of liberalization and a shift toward a more market oriented economy.	Primero, la poderosa burocracia de China es reacia a ceder sus poderes en nombre de la liberalización y un giro hacia una economía más orientada al mercado.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
However, while the Federal Parliament supported Dalgety, the New South Wales government did not, and they proved unwilling to cede the amount of territory the Federal Government demanded.	A esto siguió un conflicto entre el gobierno de Nueva Gales del Sur y el federal, pues el primero no estaba dispuesto a ceder la cantidad de territorio que el segundo exigía.
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
But the Bank s performance epitomizes how even well designed and well built ships slow down as the barnacles build up, until they must cede the way to newer vessels.	Sin embargo, la actuación del Banco resume cómo incluso barcos bien diseñados y construidos ralentizan a medida que se van formando crustáceos, y un día se ven obligados a ceder el paso a nuevos buques.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
Following the conclusion of the war, Spain was forced to cede Puerto Rico, along with Cuba, the Philippines and Guam, to the United States under the 1898 Treaty of Paris.	Tras la conclusión de la guerra, España se vio obligada a ceder Puerto Rico, junto con Cuba, Filipinas y Guam, a los Estados Unidos bajo el Tratado de París de 1898.
Power supply	Fuente de alimentación
Power saving	Ahorro de energía
power management	Gestor de energía
laptop power	energía del ordenador portátil
Power Profile	Editar perfiles
Fade power	Fuerza de fundido
Power Management	Gestión de energíaComment
HAL Power	HAL PowerComment
Power Control	Un reloj analógico con temas
Power Control	Control de energía
Power state	Estado de energía
Power management	Gestión de energía
Power PC	Power PC
Power Profile	Perfil de energía
Power Management	Gestión de energía
Power Button	Botón de encendido
power profile	perfil de energíaNote this is a KRunner keyword
power governor	gobernador de energíaNote this is a KRunner keyword
power scheme	esquema de energía
Pyramid Power	El poder de la pirámide
Power Ballad	Power Ballad

Muestra esta página en español