Translation of "celebrates" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Kary Mullis celebrates the experiment | Kary Mullis habla sobre lo qué hace un científico |
| Mike Rowe celebrates dirty jobs | Mike Rowe celebrando al trabajo, cualquier tipo de trabajo |
| Kate hardly ever celebrates her birthday. | Kate casi nunca celebra su cumpleaños. |
| Mexico celebrates this together with you. | México lo celebra junto contigo. Enrique Peña Nieto ( EPN) February 23, 2015 |
| celebrates the Name of his Lord, and prays. | quien mencione el nombre de su Señor y ore! |
| Mary celebrates New Year's Day with her family. | Mary celebra el Año Nuevo con su familia. |
| His music group, Damas Gratis, celebrates this history . | En su blog recorremos la música que dio origen a éste genero, a través del grupo que el integraba, Damas Gratis , como así también la historia. |
| What TED celebrates is the gift of the human imagination. | Lo que TED celebra es el regalo |
| Alcanó celebrates its main festival in the month of August. | Alcanó celebra su fiesta mayor en el mes de agosto. |
| Events Els Hostalets de Pierola celebrates its major festival in July. | Hostalets de Pierola celebra su fiesta mayor en el mes de julio. |
| Bilawal Bhutto Zardari Celebrates Diwali with the Hindu Community of Sindh Global Voices | Bilawal Bhutto celebró Diwali con la comunidad hindú del Sindh |
| Lebanon Celebrates its Armenian Heritage in Commemoration of the Armenian Genocide Global Voices | El Líbano celebra su herencia armenia en conmemoración del Genocidio Armenio |
| Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha. | Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda. |
| And nobody celebrates imitation the way Dirty Jobs guys know it has to be done. | Y nadie celebra la imitación de la manera que la gente de Trabajo Sucio sabe que se tiene que hacer. |
| There is not a thing but celebrates His praise, but you do not understand their glorification. | No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación. |
| The thunder celebrates His praise and holiness, and the angels, too, celebrate His praise for awe of Him. | Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. |
| Tibetan singers Lolo, Tenzin, and Gebey have all been sent to prison for making music that celebrates Tibet. | Los cantantes tibetanos Lolo, Tenzon y Gebey han sido enviados a prisión por hacer música que celebra a Tibet. |
| SEOUL While the United Nations celebrates its 70th anniversary in 2015, Koreans will lament 70 years of national division. | SEÚL En 2015 se celebran los 70 años de existencia de las Naciones Unidas, pero también los coreanos lamentaremos 70 años de división nacional. |
| This is the lesson of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), which celebrates its 20th birthday this year. | Esta es una lección del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que cumple su vigésimo aniversario este año. |
| Relatively young by Bolivian city standards, the city of El Alto celebrates its 30th anniversary on March 6th, 2015. | Relativamente joven para los estándares bolivianos, la ciudad de El Alto celebró el 6 de marzo 2015 su cumpleaños número 30. |
| Peru is a multicultural country, so it's no wonder that Lima celebrates Chinese New Year, as Global Voices reported recently. | Perú es un país multicultural, no en vano en Lima se celebra también el Año Nuevo Chino, como informamos en Global Voices en días pasados. |
| The Wall E. Weasel pizza restaurant that Bart celebrates his birthday at is a parody of the family pizza restaurant franchise Chuck E. Cheese's. | La pizzería Wall E. Weasel en la que Bart celebra su cumpleaños es una parodia de la franquicia de pizzerías familiares Chuck E. Cheese's. |
| This is precisely what Roque s criticizes the piece celebrates a Code that is obsolete and that fails to understand the complexity of the Cuban family. | Esta es precisamente la crítica de Roque el texto exalta un Código que ha quedado atrás en el tiempo y que desconoce la complejidad actual de la familia cubana. |
| DAVOS The whole world celebrates Tunisia s democratic revolution, which has set off a cascade of events elsewhere in the region particularly in Egypt with untold consequences. 160 | DAVOS El mundo entero celebra la revolución democrática de Túnez, que ha desencadenado una cascada de acontecimientos en otras partes de la región en particular en Egipto con consecuencias incalculables. |
| Firstly, the banning of the fez in 1925 was a whimsical authoritarian move enacted by the single party regime of the period, whose 'modernity' the piece implicitly celebrates. | En primer lugar, la prohibición del fez en 1925 fue una medida autoritaria caprichosa del régimen de partido único de aquel período, cuya 'modernidad' la pieza celebra de manera implícita. |
| As the international community celebrates World Press Freedom Day, spare a thought for the 27 journalists that have already been killed doing their job since the beginning of 2015. | Mientras la comunidad internacional celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa, dediquemos un momento a recordar a los 27 periodistas que han sido asesinados mientras ejercían su profesión desde principios de 2015. |
| Czech representation team, partially due to the home team's failure in the close the great Čech and heroic Jiráček won 1 0 in Montenegro, and celebrates moving on to the European Championship. | El equipo checo, gracias al derrumbe del equipo local hacia el final, y también al excelente juego de Čech y al heroico Jiráček, venció por 1 0 en Montenegro y celebra su pase al Campeonato de Europa. |
| The seven heavens and the earth, and all beings therein, declare His glory there is not a thing but celebrates His praise And yet ye understand not how they declare His glory! | Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación. |
| Bishkek, like other post Soviet countries with Orthodox Christian populations, celebrates Christmas in January, but the most universally celebrated holiday in the majority Muslim country, as per communist tradition, is New Year. | Biskek, como otros países postsoviéticos con poblaciones cristianas ortodoxas, celebra Navidad en enero, pero la festividad celebrada más universalmente en el país de mayoría musulmana es, de acuerdo con la tradición comunista, el Año Nuevo. |
| So therefore, we get a lot of complaints every single week complaints including one we get very often, which is to say the very title, Infinite Monkey Cage, celebrates the idea of vivisection. | Por eso recibimos muchas quejas cada semana... Una muy frecuente es por el título mismo, La jaula infinita del mono , que oficia la idea de la vivisección. |
| I happen to live in a little town, Princeton, in New Jersey, which every year celebrates the great event in Princeton history the Battle of Princeton, which was, in fact, a very important battle. | Vivo en una pequeña ciudad, Princeton, en New Jersey, que celebra cada año el gran evento de la historia de Princeton la Batalla de Princeton que de hecho fue una batalla muy importante. |
| From venture capital to telecommunications, from the construction industry to teachers unions, there is plenty of demand for evidence that celebrates the benefits of these industries and justifies (implicitly or explicitly) government subsidies to them. | En los ámbitos del capital de riesgo, las telecomunicaciones, la industria de la construcción, los sindicatos de maestros, etc., hay mucha demanda de pruebas que aplaudan los beneficios que dan estas industrias y que justifiquen (implícita o explícitamente) los subsidios públicos que reciben. |
| As the EU celebrates the accession of Croatia which will undoubtedly provide a short term boost to the reform process throughout the western Balkans it faces a profound choice in its engagement with the region. | Cuando la UE celebra la adhesión de Croacia, que indudablemente dará un impulso a corto plazo al proceso de reforma en todos los Balcanes occidentales, afronta una profunda alternativa en su compromiso con esa región. |
| The Thunder celebrates His praise, and the angels too , in awe of Him, and He releases the thunderbolts and strikes with them whomever He wishes. Yet they dispute concerning Allah, though He is great in might. | Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío. |
| The Ibrahim Prize, which recognises and celebrates African leaders who have developed their countries, lifted people out of poverty, and paved the way for sustainable and equitable prosperity has been awarded only four times in eight years. | El premio Ibrahim, que reconoce y distingue a líderes africanos que han desarrollado a sus países, sacado a la gente de la pobreza y preparado el camino para una prosperidad equitativa y sostenible, ha sido otorgado en solo cuatro oportunidades en ocho años. |
| Biochemist Kary Mullis talks about the basis of modern science the experiment. Sharing tales from the 17th century and from his own backyard rocketry days, Mullis celebrates the curiosity, inspiration and rigor of good science in all its forms. | El bioquímico Kary Mullis habla sobre la base de la ciencia moderna el experimento. Compartiendo historias del siglo 17 y desde sus propios días de lanzador de cohetes aficionado, Mullis celebra la curiosidad, la inspiración y el rigor de la buena ciencia en todas sus formas. |
| Apple adds a few hundred emotional icons for people with different colors and sexual orientation in its system Google celebrates the festival with women with different occupations and ages and Baidu puts girl in a box. She just needs to stay pretty, get married, give birth, and let others look at her. | Google celebra la fecha con mujeres de diferentes ocupaciones y edades Baidu mete a una chica en una caja y ha de ser guapa, casarse, tener hijos y dejar que otros la miren. |
| That of sex in language I understand that but... the finger on it? What am I expected to do?, inquired the writer Luisa invited Valenzuela invited to open the second round of The pleasures of the language, event that celebrates Literature in Spanish and which this time used the subtitle of her question (in another way the round table was dedicated to sex in the language, she explained). | Eso de El sexo en la lengua lo entiendo pero... el dedo en la llaga? qué se espera de mí? , inquirió la escritora Luisa Valenzuela invitada a abrir la segunda ronda de Los placeres de la lengua, ciclo que festeja a la literatura en español y que esta ocasión usó el subtítulo de su pregunta (en otra feria la mesa redonda se dedicó a El sexo en la lengua, explicó). |