Translation of "cement plaster" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cement - translation :

Plaster - translation :

Keywords : Cemento Hormigonera Consolidar Hormigón Ladrillos Yeso Tirita Moldes Escayola Cemento

Examples (External sources, not reviewed)

The walls are white plaster.	Las paredes son de escayola blanca.
Ash embedded in cement	Cenizas inmersas en cemento
Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement.	En lugar de, el cemento normalmente emite una tonelada de CO2 por cada tonelada de cemento.
Ash, waste embedded in cement	Cenizas inmersas en cemento
Tom is coating the wall with plaster.	Tom está cubriendo la pared con escayola.
Drink wet cement and get really stoned.	Beba cemento líquido y quede verdaderamente petrificado.
He saw a small plaster on her left knee.	Él vio una tirita en la rodilla izquierda de ella.
Their job is to coat the walls with plaster.	Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.
A plasterer is a craftsman who applies plaster on walls.	Un yesero es un artesano que aplica yeso en las paredes.
The cement will set in a couple of hours.	El cemento fraguará en un par de horas.
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.	Algunos de esos granos pueden convertirse naturalmente en arenisca,
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.	Decidimos usar materiales reciclados del cemento y de la manufactura del acero.
I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.	Tenía un brazo enyesado, un brazo atado para el goteo.
They are binding the gravel with cement to repair the road.	Están mezclando la grava y el cemento para reparar la carretera.
Forestry, cement production and paper making are other sources of livelihood.	Las industrias forestales y papeleras son otra importante fuente de sustento.
Ash from power plants is used in cement and block manufacture.	La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento.
A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .	Moneda de 2 Euros y modelo de escayola en el que se basa
To repair cracks and structural damage that threatened the stability of the plaster.	Reparar las grietas y los daños estructurales que amenazaban la estabilidad de la pintura.
His wide ranging stances on various issues cement him as a centrist.	Sus posiciones muy variadas en diversos temas lo pintan como centrista.
It shall be, when you have passed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you this day, in Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster.	Cuando hayáis cruzado el Jordán, levantaréis en el monte Ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
( left ) A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .	( izquierda ) Moneda de dos euros y modelo de escayola utilizado .
It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and plaster them with plaster	Y sucederá el día que crucéis el Jordán hacia la tierra que os da Jehovah tu Dios, que os levantaréis piedras grandes, las cuales recubriréis con cal
There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera.	Ahora existe un fabricante de cemento en Estados Unidos que se llama Clara.
January 2002 , Brussels a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based	Enero del 2002 , Bruselas moneda de 2 Euros y modelo de escayola en el que se basa
The school's website refers to the building as the living building as it breathes through clay plaster.	Su página web se refiere al edificio como el edificio viviente ya que respira a través de su revoque de arcilla.
Ecologically sustained economic development involves a great deal more than applying a sticking plaster to a wound.	Estoy decepcionado al respecto y opino que para un Parlamento que se respete a sí mismo, debe ser un casus belli.
Asia made up by far the largest share of production 69.5 , whilst China alone accounted for almost half of the cement produced in Asia (47.3 i.e. almost 835 million tonnes, which represents 1 3 of world cement production).	Asia ocupó la primera posición, con diferencia, en la producción, con un 69,5 y entre los países asiáticos, casi la mitad de la producción procedió de China (47,3 , es decir, casi 835 millones de toneladas, lo que representa un tercio de la producción mundial).
in the foyer of the western wing building the original decorative brick pattern still exists under the plaster .	en la entrada del edificio lateral oeste , todavía existe bajo la escayola el decorado de ladrillo original .
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	Estamos bombeando grandes cantidades de CO2 a la atmósfera de combustibles fósiles, de la producción de cemento.
What sphinx of cement and aluminum bashed open their skulls and ate up their brains and imagination?	Qué esfinge de cemento y aluminio reventó sus cráneos y devoró sus cerebros y su imaginación?
They told me that they would kill me right there and would cover my grave with cement.	Me dijeron que me matarían ahí mismo y cubrirían mi tumba con cemento.
'Development opportunities are everywhere', he tells us before adding no cement has been allowed into Gaza since the bombing.	'Oportunidades de desarrollo hay en todas partes', nos dice antes de agregar no se ha permitido la entrada de cemento en Gaza desde el bombardeo.
They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.	Han tomado prestada la receta del arrecife de coral. Y están utilizando el CO2 como elemento de construcción en el cemento, en el hormigón.
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.	Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla... En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento.
In other words, Michelangelo did not work a secco he did not come back later and add details onto the dry plaster.	En otras palabras, Miguel Ángel no trabajó a secco , por lo que no se añadieron detalles al yeso una vez seco.
In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air.	En 1992, con la combustión mundial de carbón, petróleo y gas, más la producción de cemento, se lanzaron 22.600 millones de toneladas de CO2 al aire.
Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it?	Y he aquí que el muro caerá. Acaso no os dirán ' Dónde está, pues, la cal con que lo recubristeis?
Asia accounts for the largest share of world production (75 ), with China alone responsible for around half of the cement produced (54.2 ).	La producción mundial se concentra principalmente en Asia (75 ), y solo China produce más de la mitad del cemento mundial (54,2 ).
Jab Jab's costumes are typically very simple the horns and tail are sculpted out of wire and covered with fabric or plaster of paris.	El atuendo del personaje es muy sencillo los cuernos y cola están esculpidas con alambre y cubiertos con tela o yeso.
In this sense, as the historian Harold James has noted, mutualization turned out to be dynamite, not cement, for the new US federation.	En este sentido, tal como el historiador Harold James señaló, la mutualización resultó ser dinamita, no cemento, para la nueva federación de Estados Unidos.
We must also cement the fundamental reforms to the global financial system that the G 20 has delivered over the past seven years.	También debemos consolidar las reformas fundamentales al sistema financiero mundiales cumplidas por el G 20 durante los últimos siete años.
Most have had the support and blessing of Erdoğan, who has exploited them to discredit the old secular guard and cement his rule.	Gran parte de ellos tienen detrás el apoyo y visto bueno de Erdoğan, que los ha usado para desacreditar a la vieja guardia secular y fortalecer su gobierno.
And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that.	Y cuando tienen mas dinero ellos pavimentan sus calles, y ponen alcantarillas y buenas tuberías de agua, y cosas por el estilo.
It is the 5th largest cement producer in the world (after Lafarge, Holcim, Cemex and HeidelbergCement) and the biggest in the Mediterranean area.	Se trata de la quinta mayor productora de cemento del mundo tras Holcim, Lafarge, CEMEX y HeidelbergCement, y la mayor en la zona del Mediterráneo.
The clean plaster surfaces are more in danger from these destructive elements than they were when they were covered with a layer of smoky wax.	Las superficies de yeso limpias están en mayor peligro ante estos elementos destructivos que aquellas que están cubiertas por una capa de cera humeante.

Muestra esta página en español