Translation of "central bank money" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Central bank money is therefore the safest asset for settlement . | Este principio se cumpliría también si la liquidación se produce en los días inmediatamente posteriores al de la presentación de la orden de pago , siempre que el adeudo y el abono se realicen el mismo día y que los participantes no incurran en riesgo de crédito a un día . |
| If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money . | Si la parte en efectivo se liquida a través de un banco central , se dice que la liquidación se ha efectuado en dinero de banco central . |
| Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money | Orientación de la política relativa a la subcontratación de la liquidación en dinero del banco central |
| EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO |
| European Central Bank ( 2000 ) , Issues arising from the emergence of electronic money , Monthly Bulletin , November . | European Central Bank ( 2000 ) , Issues arising from the emergence of electronic money , Monthly Bulletin , November . |
| A specific meeting was organised with the electronic money industry and the European Central Bank . | Se organizó una reunión específica con el sector del dinero electrónico y el Banco Central Europeo . |
| APPENDIX 4 Reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank | APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo |
| central bank . | central bank . |
| Central bank | Banco central |
| 6 . issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money | 6 ) los emisores de dinero electrónico tendrán la obligación jurídica de reembolsar el dinero electrónico en billetes de banco a la par , a petición del tenedor del mismo |
| TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero de banco central . |
| TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero del banco central . |
| ANNEX 4 REPORTING FRAMEWORK FOR THE MONEY AND BANKING STATISTICS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ( 1 ) | ANEXO 4 SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ( 1 ) |
| TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . |
| The rationale for central bank independence is that the power to spend money should be separated from the power to create money . | La razón que justifica la independencia de los bancos centrales es que la competencia de crear dinero ha de estar separada de la competencia para gastarlo . |
| ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money . | Por tanto , las entidades de dinero electrónico deben estar jurídicamente obligadas a reembolsar dinero electrónico por dinero de banco central por su valor nominal y a solicitud del titular del dinero electrónico . |
| European Central Bank | Banco Central Europeo |
| EUROPEAN CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL EUPOPEO |
| CENTRAL BANK INDEPENDENCE | INDEPENDENCIA DEL BANCO CENTRAL |
| National central bank | Banco central nacional |
| Central Bank Confidential | Informes confidenciales de los bancos centrales |
| European Central Bank | European Central Bank |
| EUROPEAN CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL EUROPEO |
| European Central Bank | Banco Central Europeo |
| The euro area NCBs will provide collateral management services and settlement in central bank money in T2S . | Además , la liquidación en dinero del banco central evita los riesgos de liquidez , por lo que es esencial para la buena gestión de los valores con posterioridad a su negociación y para el mercado financiero en general . El 17 de julio de 2008 el Consejo de Gobierno decidió iniciar el proyecto de T2S y facilitar los recursos necesa rios hasta terminarlo . |
| As in the first generation , TARGET2 will be a system designed for the settlement of predominantly systemically relevant , large value euro payments in central bank money , accepting payments that users wish to process in real time in central bank money . | TARGET 2 , al igual que TARGET 1 , liquidará , en dinero del banco central , pagos de alto valor en euros con importancia para el riesgo sistémico y el sistema aceptará los pagos que los usuarios deseen procesar en tiempo real en dinero del banco central . |
| By imposing minimum reserve requirements on credit institutions the ECB aims to stabilise demand for central bank money . | El BCE exige a las entidades de crédito que mantengan unas reservas mínimas ( exigencia de reservas mínimas ) con el fin de estabilizar la demanda de dinero dirigida a los bancos centrales . |
| Financial Markets and Insolvency ( money market ) Regulations 1995 , pdf 138 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| ANNEX 4 The reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank ( 1 ) 1 . | ANEXO 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo ( 1 ) 1 . |
| The only way to do that is to run increased fiscal deficits, permanently financed by central bank money. | La única forma de hacerlo es la de acumular unos déficits fiscales mayores, permanentemente financiados por dinero de los bancos centrales. |
| Communiqué of the European Central Bank and the Central Bank of Cyprus , el . | Communiqué of the European Central Bank and the Central Bank of Cyprus , el . |
| Communiqué of the European Central Bank and the Central Bank of Malta , en . | Communiqué of the European Central Bank and the Central Bank of Malta , en . |
| While the outsourcing of the settlement in central bank money is not foreseen on a permanent basis , the Governing Council will not change its current policy of accepting different models of settling securities in central bank money until TARGET2 Securities goes live . | Aunque no se prevé que dicha subcontratación se realice de forma permanente , el Consejo de Gobierno no modificará su política actual de aceptar distintos modelos de liquidación de valores en dinero del banco central hasta que TARGET2 Valores comience a funcionar . |
| CENTRAL BANK OF IRELAND | CENTRAL BANK OF IRELAND |
| Central Bank of Malta | Central Bank of Malta |
| The European Central Bank | El Banco Central Europeo |
| 2001 EUROPEAN CENTRAL BANK | 2001 BANCO CENTRAL EUROPEO |
| Central Bank of Ireland | Central Bank of Ireland |
| European Central Bank ( ECB ) | European Central Bank ( ECB ) |
| Central Bank of Malta | Central Bank of Malta De Nederlandsche Bank |
| Central Bank of Cyprus | Central Bank of Cyprus |
| EUROPEAN CENTRAL BANK EN | INFORME ANUAL 2002 BANCO CENTRAL EUROPEO |
| European Central Bank ( ECB ) | Banco Central Europeo ( BCE ) |
| The European Central Bank | The European Central Bank |
| The European Central Bank | El Banco Central Europeo |
Related searches : Central Bank - Bank Money - Central Bank Policies - Dutch Central Bank - Central Bank Deposits - Central Bank Lending - Central Bank Meeting - Central Bank Assets - Central Bank Officials - Central Bank Action - Central Bank Funding - Central Bank Governor - Central Bank Reserves - German Central Bank
