Translation of "central place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Central - translation :

Place - translation :

Keywords : Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia Sitio Primer Buen Este Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

In 1997 no transfers took place between participating central banks .	En 1997 no se realizaron transferencias entre bancos centrales participantes .
The European Central Bank is in a different place entirely.	El Banco Central Europeo está en una situación completamente distinta.
Filming Filming took place throughout New York City, including Central Park.	La filmación tomó lugar en la ciudad de Nueva York, incluyendo Central Park.
While electricity and gas will be more expensive across the country, central heating price change varies from place to place.	Mientras que la electricidad y el gas se encarecen por todo el país, el cambio de precio de la calefacción central varía de un lugar a otro.
Then we place these mountains on the island, surrounding this sort of central green valley, almost like a central park.	Colocamos estas montañas en la isla, alrededor de este verde valle central. A modo de parque central.
The debate took place at the Krudttønden cafe in the central Østerbro district.	El debate estaba teniendo lugar en la cafetería Krudttønden, en el céntrico barrio de Østerbro.
Like in any celebration, food occupies a central place during Islam's Eid al Adha traditions, which took place over the weekend.	Como en cualquier celebración, la comida ocupa un lugar central en la fiesta islámica de Eid al Adha, que tuvo lugar el pasado mes de octubre.
I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa it might be.	Me gusta referirme a nuestro laboratorio como el sitio más frío de África Central podría serlo.
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .
Oral hearings will take place on the premises of the ECB or the competent national central bank .	Las audiencias se celebrarán en los locales del BCE o el banco central nacional competente y no serán públicas .
It restores human rights to the central place in American foreign policy set forth after September 11, 1973.	Vuelve a colocar los derechos humanos en el lugar central de la política exterior estadounidense que se les asignó después del 11 de septiembre de 1973.
A Bar Mitzvah celebration was taking place in the heart of Copenhagen in one of the central synagogues.	Una celebración judía (Bar Mitzvah) estaba teniendo lugar en el corazón de Copenhague, en una de las sinagogas centrales.
In the first place, I am totally opposed to the concept of autonomy for a European central banking system.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de la declara ción de la Comisión y de las tres preguntas orales con debate siguientes
Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form .	La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , télex o papel .
Consultations on matters of common interest between the EMI and the central banks of Norway , Iceland and Switzerland have taken place .	Por otra parte , se han llevado a cabo las consultas en materias de común interés entre el IME y los bancos centrales de Noruega , Islandia y Suiza .
Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form .	La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , télex o correo postal .
Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form .	La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , telex o papel .
They take place about fifteen years after the original film and feature the now teenage Elora Danan as a central character.	Las historias tienen lugar unos quince años después de la película original y sitúan a la ahora adolescente Elora Danan como personaje principal.
The Occupy Central movement will end very soon, although many more demonstrations will take place in the coming months and years.	El movimiento Occupy Central terminará muy pronto, aunque en los próximos meses y años ocurrirán muchas manifestaciones.
The Occupy Central Movement, which took place between September and December 2014, demanded genuine democratic election of the city's top leader.	El Movimiento Occupy Central, que tuvo lugar entre setiembre y diciembre de 2014, reclamó una verdadera elección democrática de la máxima autoridad de la ciudad.
The national central banks , as part of the ESCB , will record all transactions as having taken place in the European monetary unit .	Los bancos centrales nacionales , como parte del SEBC , registraran todas las transacciones como si se hubieran realizado en la unidad monetaria europea .
The appreciation of the euro took place after concerted central bank interventions in the foreign exchange market in September and November 2000 .	Esta apreciación se produjo tras intervenciones concertadas de los bancos centrales en los mercados de divisas en septiembre y noviembre del 2000 .
Central government Central government	Administración central Administración central Administración central
Central government Central government	Administración central Administración central Administración central Administración central
Central government Central government	Administración central
Central Time central Nunavut	Tiempo Central Estándar Centro de Nunavut
Central government Central government General government Central government 11	Préstamos Administración central Administración central Administración central
Oral hearings will take place on the premises of the ECB or the competent national central bank . Oral hearings shall not be public .	Las audiencias se celebrarán en los locales del BCE o el banco central nacional competente y no serán públicas .
Article 58 calls for equal treatment for companies which have their registered office, central administration and principal place of business in the Community.	Pero no podemos cortamos la nariz para vengarnos de nuestra cara.
An oil painting depicting the famous game of Buzkashi played across Afghanistan and Central Asia with a goat carcass in place of a ball.	Una pintura al óleo que representa al famoso juego de Buzkashi que se jugaba por todo Afganistán y por Asia Central con un esqueleto de cabra en lugar de balón.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
However , growth rates are calculated by the European Central Bank on the implicit assumption that reclassification adjustments take place at the end of each month .	Sin embargo , las tasas de crecimiento son calculadas por el Banco Central Europeo sobre la presunción implícita de que los ajustes por reclasificación se producen al final de cada mes .
WASHINGTON, DC Over the next few weeks, the US Federal Reserve and the European Central Bank are likely to put in place notably different policies.	WASHINGTON, DC En las próximas semanas, la Reserva Federal de Estados Unidos y el Banco Central Europeo probablemente pongan en práctica políticas notablemente diferentes.
In determining the applicable law in accordance with this Convention , no account shall be taken of the following factors a ) the place where the issuer of the securities is incorporated or otherwise organised or has its statutory seat or registered office , central administration or place or principal place of business	In determining the applicable law in accordance with this Convention , no account shall be taken of the following factors a ) the place where the issuer of the securities is incorporated or otherwise organised or has its statutory seat or registered office , central administration or place or principal place of business
Place	Lugar
Place	Lugar
Co operation with accession countries and other activities and settlement systems , on the accession process . The ECB was involved in the organisation of the Central and Eastern European Central Securities Depositories Association conference on securities settlement systems in central and eastern European countries , which took place in Budapest in March 2001 .	Cooperación con los países candidatos y otras actividades ticipantes una panorámica de los sistemas de pago y de liquidación de valores de la UE , y se les informó sobre las actividades del Eurosistema en el ámbito de dichos sistemas . Asimismo , el BCE colaboró estrechamente con la Comisión Europea en las visitas de trabajo que delegaciones de los países candidatos realizaron a dicha institución .
central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank .	bancos centrales , el Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Banco Central Europeo .
This section is the central place where you can store, access and manage your entire multimedia collection, including local files and directories and remote URL s.	Esta sección es el lugar central en el que puede guardar, acceder y administrar su colección multimedia completa, incluyendo los archivos y carpetas locales, así como URL remotos.
This is the place where the battle took place.	Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.
The EU crisis management arrangements aim to ensure that information is shared and cooperation procedures are in place among EU supervisory authorities , central banks and finance ministries .	Los mecanismos de la UE para gestionar las crisis tienen por objeto garantizar el intercambio de información y la existencia de procedimientos de cooperación entre las autoridades supervisoras de la UE , los bancos centrales y los Ministerios de Economía .
It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic.	Tenía micrófonos submarinos profundos, o hidrófonos, conectados a la costa, todos conectados a un lugar central que podía escuchar los sonidos de todo el Atlántico Norte.
Place names	Nombres de lugares
Place Taken	Lugar de la foto
Place cursor	Colocar el cursor

Muestra esta página en español