Translation of "central rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Central - translation :

Rate - translation :

Keywords : Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

Central rate	Paridad central
1 ) Maximum percentage deviations from ERM II central rate .	1 ) Desviaciones máximas , en porcentaje , con respecto a la paridad central del MTC II .
Central rate against the euro announced on 31 December 1998 7.46038 .	Paridad central frente al euro anunciada el 31 de diciembre de 1998 7,46038
Thus, the central bank cannot push the market interest rate there.	Por ende, el banco central no puede presionar la tasa de interés de mercado en esa dirección.
requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to	requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to
There should be no presumption that the initial central rate will be the ultimate conversion rate for euro adoption .	No debe presuponerse que el tipo central inicial será el que se fije como tipo de conversión irrevocable cuando se adopte el euro .
ERM ( exchange rate mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the European Monetary System defined the exchange rate of participating currencies in terms of central rates against the ECU . These central rates were used to establish a table of bilateral central rates between participating currencies .	Incluye diversos modelos en los que la presión de los costes y la relación entre la oferta y la demanda en los mercados de trabajo , de bienes y de servicios determinan la evolución de los precios . EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito está dispuesta a prestar fondos en euros a otro banco .
Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data	Gráfico 5 Tólar esloveno desviacion con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje
ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU .	Mecanismo de Cambios del SME el mecanismo de cambios e intervención del SME define el tipo de cambio de las divisas integrantes , en términos de una paridad central frente al ECU .
In other words , a central bank interest rate has ultimate control over the rate of inflation over longer term horizons .	In other words , a central bank interest rate has ultimate control over the rate of inflation over longer term horizons .
First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound.	En primer lugar, los bancos centrales bajan el tipo de interés oficial habitual hasta el temido limite cero .
Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data percentage deviation	Gráfico 5 Litas lituana desviaciones con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje
The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .	The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .	El tipo de cambio central deberá reflejar la mejor valoración posible del tipo de cambio de equilibrio en el momento de incorporación al mecanismo .
the exchange rate and intervention mechanisms , which gave each currency a central exchange rate linked to the ECU ( bilateral exchange rate ) , and the credit mechanisms , which allowed central banks to intervene if bilateral exchange rates exceeded a threshold . On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II .	El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes , la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) el índice de precios utilizado por el Consejo de Gobierno para evaluar la estabilidad de precios de la zona del euro .
During 2003 the Danish krone remained very close to its central parity in ERM II , holding a level marginally above its central rate .	A lo largo del año 2003 , la cotización de la corona danesa se mantuvo muy próxima a su paridad central en el MTC II , en un nivel ligeramente más alto que su tipo central .
The central rate of the Slovak koruna was , however , revalued in March 2007 ( see below ) .	La paridad central de la corona eslovaca se revaluó en marzo del 2007 ( véase más adelante ) .
During the year the Dutch guilder moved down to its central rate against the Deutsche Mark .	A lo largo del año , el florín holandés se depreció hacia su tipo central frente al marco alemán .
European Central Bank ( 2002 ) , Enhancements to MFI balance sheet and interest rate statistics , Monthly Bulletin , April .	European Central Bank ( 2002 ) , Enhancements to MFI balance sheet and interest rate statistics , Monthly Bulletin , April .
Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	Lituania no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro por propia iniciativa .
In any case , they would in no way prejudice the ultimate choice of the central rate .	En cualquier caso , este tipo de anuncio no condicionará en manera alguna la decisión final sobre el tipo central .
Euro central rate the official exchange rate of ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined .	Exigencia de reservas obligación de que las entidades de crédito mantengan unas reservas mínimas en el banco central .
Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir créditos a un día de un banco central nacional a un tipo de interés especificado previamente a cambio de activos de garantía .
Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir créditos a un día de un banco central nacional a un tipo de interés especificado previamente .
The Danish krone remained very close to central parity in ERM II during 2002 , holding a level marginally stronger than its central rate ( see Chart 32 ) .	La corona danesa permaneció muy próxima a su paridad central en el MTC II en el 2002 , en un nivel ligeramente más alto que su tipo central ( véase gráfico 32 ) .
Since joining ERM II the tolar has traded in a very narrow range , close to its euro central rate ( see Chart 5 ) . Within ERM II , Slovenia has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	Desde su incorporación al MTC II , el tólar se ha negociado dentro de una banda muy estrecha en torno a su paridad central ( véase gráfico 5 ) , y Eslovenia no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro a petición propia .
When assessing compliance with this criterion , the emphasis is placed on the exchange rate being close to its central rate against the euro , while also considering factors that may have led to an exchange rate appreciation .	Al evaluar el cumplimiento de este criterio , se atenderá principalmente a que el tipo de cambio se acerque a su tipo central de cambio frente al euro , al tiempo que se tienen en cuenta factores que pudieran haber producido una apreciación del tipo de cambio .
Taking into due consideration the nature of its activities , the European Central Bank ( ECB ) should be adequately covered against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .	Teniendo debidamente en cuenta la naturaleza de sus actividades , el Banco Central Europeo ( BCE ) debería protegerse adecuadamente frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro .
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .	A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado .
The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark .	El tipo de cambio del chelín austriaco permaneció muy próximo a su paridad central frente al marco alemán .
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
No central bank had considered any of these measures (zero interest rate policy, quantitative easing, credit easing, forward guidance, negative deposit rate, and unlimited foreign exchange intervention, respectively) before 2008.	Ningún banco central había pensado en la posibilidad de adoptar alguna de esas medidas (política de cero tipos de interés, relajación cuantitativa, relajación crediticia, orientación sobre la política monetaria, tipos de depósitos negativos e intervención ilimitada en el mercado de divisas, respectivamente) antes de 2008?
Banka Slovenije temporarily intervened in the foreign exchange markets shortly after ERM II entry to signal its intention to maintain the nominal tolar exchange rate close to the central rate .	El Banka Slovenije intervino temporalmente en los mercados de divisas poco después de la integración en el MTC II , para mostrar su intención de mantener el tipo de cambio nominal del tólar próximo a la paridad central .
At 15 , the limits beyond which adjustment of the bilateral central rate is required are so wide that speculation has become a much less significant factor in exchange rate movements.	El margen de 15 para una adaptación de la paridad central bilateral resulta tan amplio que las especulaciones monetarias han perdido importancia como factor de explicación de las oscilaciones del tipo de cambio.
Within ERM II , Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	Dentro del MTC II , Lituania no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro a petición propia .
of which fixed rate issues Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 5.2 .	de los cuales , emisiones a interés fijo Total IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.2 .
of which floating rate issues Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 5.3 .	de los cuales , emisiones a interés variable Total IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.3 .
As regards the policy dialogue , a number of bilateral contacts were made with the acceding country central banks to discuss monetary and exchange rate policies and other central banking issues .	Se establecieron contactos bilaterales con los bancos centrales de algunos países adherentes para tratar el tema de las políticas monetaria y cambiaria y otros asuntos de competencia de los bancos centrales .
Key ECB interest rates the interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are the interest rate on the main refinancing operations ( the fixed rate in fixed rate tenders and the minimum bid rate in variable rate tenders ) , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	No obstante , el Tratado establece determinados procedimientos para que el Banco Central Europeo ( BCE ) rinda cuentas , democráticamente , ante el Parlamento ( presentación del Informe Anual , debate general sobre política monetaria , comparecencias ante las comisiones parlamentarias competentes ) . Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
ERM II is a voluntary mechanism that involves a central euro exchange rate for the currency of the accession country	El MTC II es un mecanismo voluntario que implica la existencia de un tipo central de cambio de la moneda del país adherente con respecto al euro
Hence , ERM II acts as a testing phase for both the central rate and the sustainability of convergence in general .	Así pues , el MTC II constituye una fase de prueba tanto para el tipo central , como para la sostenibilidad de la convergencia en general .
Moreover , within ERM II , Estonia has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	Además , dentro del MTC II , Estonia no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro por iniciativa propia .
Second, negative inflation means that real interest rates rise, because central banks cannot lower the nominal interest rate below zero.	En segundo lugar, la inflación negativa significa que las tasas de interés reales aumentan porque los bancos centrales no pueden hacer bajar las tasas de interés nominales más allá de cero.
But the lower discount rate argument is more persuasive, and is consistent with underlying economic conditions and central banks mandates.	Pero el argumento de la tasa de descuento reducida es más convincente, y se condice con las condiciones económicas subyacentes y el mandato de los bancos centrales.
Nominal rate Nominal rate Monthly	Media , excluyendo valores extremos

Muestra esta página en español