Translation of "centralized system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Centralized - translation :

System - translation :

Keywords : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado.
It's not possible if the system is centralized and rigid.	No podemos hacerlo en el marco de un sistema centralizado y rígido.
Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system	Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
as a confederation and certainly not as a centralized federal superstate with, moreover, very few democratic safeguards, becaue the European system remains primarily a technocratic system with very little popular accountability.	Quisiéramos saber si esta manera de obrar establece un nuevo sistema, un nuevo método para resolver cuestiones políticas urgentes y económicas dentro de la Comunidad Europea.
Through 30 years of reform, China has successfully completed the institutional transition from a highly centralized planned economy to a dynamic market based system.	En treinta años de reforma, China ha completado exitosamente la transición institucional de una economía de planificación altamente centralizada a un sistema dinámico basado en el mercado.
Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.	Europa necesita un mayor federalismo fiscal, no solo una supervisión centralizada de los presupuestos nacionales.
Centralized power has suppressed the country s diversity and led to appalling abuses.	El poder centralizado ha suprimido la diversidad del país y condujo a abusos apabullantes.
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?	En verdad lo hicieron a través de una oficina central desde Illinois, cierto?
Nandar Phone Myint from Irrawaddy Magazine wrote an article, explaining the controversial aspects of the bill and why it revived the centralized control of the education system by the state	Nandar Phone Myint, de la Revista Irrawaddy, escribió un artículo explicando los aspectos controversiales de la ley y por qué revive el control centralizado del sistema educacional por parte del gobierno
There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China.	Ocurrió este evento centralizado en un lugar llamado Lago Chenghai, China.
These ideas go well beyond the American system. The kind of fiscal integration and centralized power that they would require do not even remotely resemble those in place in the US.	Son ideas que superan con creces lo que es posible en el sistema estadounidense para implementarlas, haría falta un nivel de integración fiscal y de centralización de poder que no se parece ni remotamente a lo que hay en Estados Unidos.
But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.	Pero no ha cambiado el sistema político chino, y también el Gobierno central chino ha usado esta estructura de un servidor centralizado para fortalecer su poder para luchar contra el gobierno local y las diferentes facciones.
Never mind that the eurozone has no centralized fiscal authority and only an incomplete banking union.	Nada importa que la zona del euro no tenga una autoridad fiscal centralizada y sólo una unión bancaria incompleta.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Debido a que los medios de comunicación audiovisual nbsp requieren de una financiación importante son más centralizados nbsp y por lo tanto, son mucho más susceptibles al control del Estado.
Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent.	Pero obviamente Europa no tiene una autoridad impositiva central significativa, de modo que este estabilizador automático, básicamente, no existe.
This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.	Este partido estará centralizado bajo una dirección personal y reducirá al Estado a una ficción jurídica.
And in some ways, it's sort of back to the kind of old idea of centralized computing.	En algunas forma, es algo como la vieja idea de cálculos centralizados.
Finally, as far as policy is concerned, we Britons have deluded ourselves to think that our system of government increasingly shown to be unrepresentative, inefficient, and over centralized could survive with a little tinkering here and there.	Finalmente y en el ámbito de las políticas, los británicos hemos caído en la ilusión de creer que algunos retoquecitos bastarían para mantener nuestro sistema de gobierno, cuyas falta de representatividad, ineficiencia y exceso de centralismo son cada vez más evidentes.
Under his increasingly centralized and authoritarian rule, he has combined ultra religious nationalism with Soviet era tactics and practices.	Bajo su gobierno cada vez más centralizado y autoritario, Putin ha combinado el nacionalismo ultra religioso con las tácticas y prácticas de la era soviética.
The kde systemsettings provides the user with a centralized and convenient way to configure all of the kde settings.	El systemsettings de kde proporciona al usuario una forma centralizada y adecuada para configurar todas las preferencias de kde .
To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts.	Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes.
Some of these derive from the transition from a centralized economy to market economy, as previous speakers have already mentioned.	Algunas de éstas se derivan del paso de una economía centralizada a otra social de mercado, como ya ha sido expuesto por otros oradores que han intervenido antes que yo.
These are timeless questions but, in an era of increased and instantaneous communication, centralized, big government bureaucracies are creaking or worse.	Estos son interrogantes atemporales pero, en una era de comunicación expandida e instantánea, las burocracias centralizadas y de gobierno intervencionista cuando menos rechinan.
How economies function is changing, as relative power shifts from established, centralized forces toward those that respond to the unprecedented empowerment of individuals.	El funcionamiento de las economías está cambiando, conforme el poder relativo pasa de fuerzas establecidas y centralizadas a otras que responden a un empoderamiento nunca antes visto de las personas.
Moreover, it must have centralized banking supervisory policies, with strong powers to manage bank crises and to liquidate banks that cannot be rescued.	Además, se necesitan políticas de supervisión bancaria centralizadas, con fuertes poderes para manejar las crisis bancarias y liquidar los bancos imposibles de rescatar.
Stonehenge is the remnant of a chiefdom, which is what you get with the invention of agriculture multi village polity with centralized rule.	Stonehenge es lo que queda de un jefatura, que es lo que resulta de la invención de la agricultura un régimen político de varios pueblos con un gobierno centralizado.
Iran s Cyber Crime Law was developed and implemented, giving rise to the CCDOC, the centralized censorship body affiliated with the Ministry of Justice.	Se desarrolló y aplicó la Ley de Delitos Informáticos de Irán, dando origen al Comité Encargado de Determinar Contenido Ofensivo (CCDOC, por sus siglas en inglés), el organismo de censura centralizado y afiliado al Ministerio de Justicia.
In the pharmaceutical industry, for example, over 20 years of constant Community effort on authorization to market products has led to very wide harmonization, which will be completed by the Commission's proposals to be submitted very soon on the establishment of a centralized system in this sector.	A este respecto, tomaré como ejemplo el sector farmacéutico, en el que 20 años de esfuerzo constante por parte de la Comunidad en el ámbito de la autorización de comercializa ción han dado lugar a una armonización muy extendida que concluirá con las propuestas que presentará la Comisión en un futuro muy próximo relativas a la instauración de un sistema centralizado.
Doc. A3 327 90 by Mrs Larive, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on amount being reserved for centralized actions.	Sé que está usted muy al corriente de lo que está sucediendo en algunos de los grupos de este Parlamento, pero quiero darle la seguridad de que en el Grupo de Alianza Democrática Europea no ha sucedido nada.
Rather than decentralizing power, CEO Martin Winterkorn sat at the head of a centralized, command and control organization in which he acted as a patriarch.	En vez de descentralizar el poder, el director ejecutivo Martin Winterkorn se mantuvo como jefe de una estructura centralizada y dirigista en la que actuaba como un patriarca.
But the disconnection between centralized monetary and decentralized fiscal powers de facto impeded the full use of monetary instruments to meet monetary and financial shocks.	Pero la desconexión de facto entre la autoridad monetaria centralizada y la autoridad fiscal descentralizada impidió un uso pleno de los instrumentos monetarios para hacer frente a las perturbaciones monetarias y financieras.
The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient.	El argumento a favor de devolver la responsabilidad fiscal a las autoridades nacionales también está bien fundado, y no solo porque la centralización fiscal demostró ser tan ineficiente.
At a minimum, currency unions require a confederation with far more centralized power over taxation and other policies than European leaders envision for the eurozone.	Como mínimo, una unión monetaria requiere una confederación con más centralización de la autoridad en materia de impuestos y otras políticas que la que los líderes europeos imaginan para la eurozona.
The reason the National Education Bill cannot progress is that it was drafted mainly by the people who had a very influential and major role in the education system during the junta's rule and they have incorporated into the education bill their entrenched predisposition for centralized rule and imposition of restrictions.	La razón de que la Ley de Educación Nacional no progrese es que fue elaborada principalmente por personas que tuvieron mucha influencia y un rol importante en el sistema educacional durante la junta militar y ellos han incorporado en la ley de educación su arraigada predisposición por el mando centralizado y la imposición de restricciones.
Chinese restaurants have done largely the same thing, I would argue, with the menu and the décor even the restaurant name but without a centralized headquarters.	Los restaurantes chinos han hecho la misma cosa, sostendría yo, con el menú y la decoración, incluso con el nombre del restaurante, pero sin oficinas centrales.
We must aim to build the Europe of nation states into a European confederation which is very decentralized, and not something which is centralized and inflexible.	Debemos aspirar a la construcción de una confederación europea extremadamente des centralizada de la Europa de las patrias y no a algo centralizado y rígido.
Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.	Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.
Use system bell instead of system notification	Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
The federal government no longer has billions of dollars to dole out to foreign governments, while China is far more centralized and less beholden to its taxpayers.	El Gobierno Federal ya no dispone de miles de millones de dólares para repartirlos entre Estados extranjeros, mientras que China está mucho más centralizada y menos en deuda con sus contribuyentes.
In fact, regardless of the balance of power between the regime and its opponents, Syria probably will not reestablish a strong, centralized government for decades, if ever.	De hecho, independientemente del equilibrio de poder entre el régimen y sus oponentes, es poco probable que Siria restablezca un gobierno fuerte y centralizado en mucho tiempo, si es que lo llega a restablecer.
System	System
system	sistema
system	system
System	SistemaName
System	Sistema

Muestra esta página en español