Translation of "centralized wage bargaining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bargaining - translation :

Negociación

Centralized - translation :

Centralizado

Wage - translation :

Salario

Keywords : Negociación Negociando Negociar Regatear Regateando Salario Mínimo Salario Salarial Librar

Examples (External sources, not reviewed)

To that end , wage bargaining should allow wages to adjust appropriately to the competitiveness and unemployment situation .	Para ello , la negociación salarial debe permitir el ajuste apropiado de los salarios a la competitividad y a la situación de desempleo .
Wage bargaining outcomes should allow for appropriate wage developments in the overall economy , as well as a sufficient degree of wage differentiation to reflect regional and sectoral productivity differences more strongly .	La negociación salarial debería dar como resultado una evolución apropiada de los salarios en el conjunto de la economía , así como un grado suficiente de diferenciación salarial que refleje adecuadamente las diferencias de productividad de carácter regional y sectorial .
Association and collective bargaining rights enable workers to secure wage levels commensurate with the productivity of their labour.	El derecho de asociación y de negociación colectiva permite al trabajador obtener un salario acorde con la productividad de su trabajo.
Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly to the unemployment situation and losses in competitiveness .	Las medidas deberán asegurar un proceso de negociación colectiva que permita que los salarios se adapten con flexibilidad a la situación de desempleo y a la pérdida de competitividad .
To that end , wage bargaining institutions that allow wages to adjust appropriately to losses in competitiveness and the unemployment situation are indispensable .	Para ello , es imprescindible que las instituciones de negociación salarial permitan el ajuste apropiado de los salarios a la pérdida de competitividad y a la situación de desempleo .
Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly and appropriately to the unemployment situation and losses in competitiveness .	Las medidas deberían asegurar un proceso de negociación colectiva que permita que los salarios se adapten con flexibilidad y de forma apropiada a la situación de desempleo y a la pérdida de competitividad .
Those so called reforms included sharply lower public spending, minimum wage reductions, fire sale privatizations, an end to collective bargaining, and deep pension cuts.	Las así llamadas reformas incluyen un gasto público marcadamente inferior, reducciones del salario mínimo, privatizaciones a precios de liquidación, el fin de los acuerdos colectivos y profundos recortes a las pensiones.
Grand Bargaining with Iran	Gran negociación con el Irán
At first glance, therefore, the players in the wage bargaining process appear, in general, to have taken on board the neet for compatibility with price stability.	Así, a primera vista , los participantes en el proceso de negociación salarial parecen haber asumido la necesidad de compatibilidad con la estabilidad de precios.
It is the task of fiscal and structural policies but also of those involved in the wage bargaining process to enhance the growth potential of the economy .	Corresponde a las políticas fiscales y estructurales aunque también a las que afectan al proceso de negociación salarial aumentar el potencial de crecimiento de la economía .
Right of collective bargaining and action	Derecho de negociación y de acción colectiva
Right of collective bargaining and action	Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
She's good at bargaining the price down.	Ella es buena para recatear.
Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO .	Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO .
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado.
It's not possible if the system is centralized and rigid.	No podemos hacerlo en el marco de un sistema centralizado y rígido.
demand a higher nominal wage increase during wage	demand a higher nominal wage increase during wage
Collective bargaining, once left to economic actors, is becoming increasingly politicized.	La negociación colectiva, en tiempos dejada en manos de los protagonistas económicos, está resultando cada vez más politizada.
the right of association and collective bargaining between employers and workers.	el derecho de sindicación y las negociaciones colectivas entre empresarios y trabajadores.
Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system	Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.	Europa necesita un mayor federalismo fiscal, no solo una supervisión centralizada de los presupuestos nacionales.
Centralized power has suppressed the country s diversity and led to appalling abuses.	El poder centralizado ha suprimido la diversidad del país y condujo a abusos apabullantes.
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?	En verdad lo hicieron a través de una oficina central desde Illinois, cierto?
wage price spirals .	Varios factores podrían generar mayores presiones inflacionistas , y de ello se derivaría una mayor vulnerabilidad de las economías ante crecientes expectativas de inflación y espirales de precios y salarios .
Behind the scenes bargaining may therefore last up to the last minute.	Las transacciones entre bastidores, por tanto, es posible que duren hasta el último minuto.
There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China.	Ocurrió este evento centralizado en un lugar llamado Lago Chenghai, China.
There can be no question of bargaining under the pressure of a fait accompli.	En el conjunto de éstos hay diferencias de matiz, pero ninguno de ellos ha dado su soporte a la anexión de Kuwait, como lo demuestra la unanimidad lograda en el Consejeo de Seguridad de la ONU.
matters for current wage settlements , as future services that a given nominal wage can buy .	matters for current wage settlements , as future services that a given nominal wage can buy .
Minimum Wage or Living Income?	Salario mínimo o ingreso vital?
Cambodian Workers Demand Living Wage	Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos
Never mind that the eurozone has no centralized fiscal authority and only an incomplete banking union.	Nada importa que la zona del euro no tenga una autoridad fiscal centralizada y sólo una unión bancaria incompleta.
Should the minimum wage be raised?	Hay que elevar el salario mínimo?
Furthermore , wage trends were not reassuring .	Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora .
My wage falls only on Allah.	Mi salario incumbe sólo a Alá.
What's the minimum wage in Australia?	Cuál es el salario mínimo en Australia?
I really hate the passion wage.	En serio odio el salario de pasión.
Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality	Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios
I repeat, six thousand wage earners.	Están incorporadas en esta propuesta.
If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip.	Si surge una lucha de poder, el gran reactor Bushehr podría ser usado como una moneda de cambio.
Rather, they were able to explore and define a bargaining scenario that offered mutually beneficial outcomes.	Por el contrario, supieron explorar y definir un escenario de negociación que ofreciera beneficios a ambas partes.
In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power.	En ciertas situaciones de negociación, la debilidad y la amenaza de derrumbe pueden ser fuentes de poder.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Debido a que los medios de comunicación audiovisual nbsp requieren de una financiación importante son más centralizados nbsp y por lo tanto, son mucho más susceptibles al control del Estado.
Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent.	Pero obviamente Europa no tiene una autoridad impositiva central significativa, de modo que este estabilizador automático, básicamente, no existe.
This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.	Este partido estará centralizado bajo una dirección personal y reducirá al Estado a una ficción jurídica.
And in some ways, it's sort of back to the kind of old idea of centralized computing.	En algunas forma, es algo como la vieja idea de cálculos centralizados.

Muestra esta página en español