Translation of "centuries ago" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling that two centuries ago, Leipzig was the scene of a bloody battle. | Recordando que, hace dos siglos, se produjo una sangrienta batalla en Leipzig. |
| And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago. | Y eso se volvió considerablemente más fácil con el desarrollo de la imprenta hace algunos siglos. |
| centuries ago , the monetary system has undergone tender only by an act of the competent authority . | centuries ago , the monetary system has undergone tender only by an act of the competent authority . |
| What did our male chauvinist fathers used to listen? Violence against women comes from many centuries ago... | UsaLaRazon Que escuchaban nuestros padres machistas, la violencia contra la mujer viene desde hace siglos... Tatan ( TatanMedellin) febrero 18, 2015 |
| Two centuries ago the American and French Revolutions brought forth the natural law concept of inalienable human rights. | Hace dos siglos, las revoluciones de Estados Unidos y de Francia impulsaron el concepto legal natural de los derechos humanos inalienables. |
| We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries. | Estamos en contra de la mentira, pero, en secreto, a favor de ella, en formas que nuestra sociedad ha sancionado durante siglos y siglos. |
| He had to tour around Europe to support his family Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception. | Tuvo que recorrer toda Europa para ganar dinero para su familia, Wolfgang Amadeus Mozart, pero eso fue hace siglos, así que podemos considerarlo una excepción. |
| Although the walls of the original fortification disappeared centuries ago, many of the buildings in the old section of the city date from this period. | Aunque los muros de la fortificación original desaparecieron hace siglos, permanecen varios edificios de aquel período en la parte antigua de la ciudad. |
| In some places and for some people, history means eternal clashes that are shaped by profound geopolitical forces four centuries ago is the same as yesterday. | En algunos lugares y para algunas personas, la Historia significa conflictos eternos modelados por fuerzas geopolíticas profundas hace cuatro siglos lo mismo que ayer. |
| And this is Goethe, who is neither Bulgarian nor a political scientist, some centuries ago he said, There is a big shadow where there is much light. | Esto es de Goethe, que no es ni búlgaro ni politólogo, quien hace unos siglos, dijo Hay una gran sombra donde hay mucha luz . |
| Eight Centuries of Financial Folly . nbsp | Eight Centuries of Financial Folly . |
| The town lay buried for centuries. | El poblado permaneció enterrado durante centurias. |
| For centuries Cracow was the capital of Poland. | Cracovia fue la capital de Polonia durante siglos. |
| How many centuries are there in a millennium? | Cuántos siglos hay en un milenio? |
| Ice sheets would continue to disintegrate for centuries. | Las capas de hielo seguirían desintegrándose durante siglos. |
| Brunnhilde served capably in this capacity for centuries. | Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos. |
| The collection includes about 40 paintings (from the 17th, 18th and 19th centuries) and 15 sculptures (between the 18th and 19th centuries). | La colección cuenta aproximadamente 40 obras pictóricas (entre los siglos XVII, XVIII, y XIX) y 15 obras escultóricas (entre los siglos XVIII y XIX). |
| Plot It has been three centuries of Spanish rule. | Trama Han transcurrido tres siglos de dominación española. |
| Russian society has been militarized for decades, if not centuries. | La sociedad rusa lleva decenios, si no siglos, militarizada. |
| Great buildings, like great mountains, are the work of centuries. | Los grandes edificios, como las grandes montañas, son la obra de siglos. |
| Ingenio y sabiduría (1939) Twenty Centuries of Mexican Art (introd. | Ingenio y sabiduría (1939) Veinte siglos de arte mexicano (introd. |
| Small battles had been fought between these settlements for centuries. | Se lucharon pequeñas batallas entre estos establecimientos durante siglos. |
| They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries). | diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . |
| As Tommaso Campanella, a great philosopher who spent much time in prison and was tortured because of his ideas, wrote a few centuries ago, history is changed first by the tongue and then by the sword. | Como escribió hace siglos Tommaso Campanella, gran filósofo que pasó mucho tiempo en la cárcel y fue torturado por sus ideas, quot primero se cambia la Historia con la lengua y después con la espada quot . |
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | De nuevo, Bandura reconoció esto hace años, hace décadas. |
| And yet, throughout these centuries of treaty making, violence between countries persisted. | Pese a todos estos siglos de conclusión de 160 tratados, la violencia entre países ha persistido. |
| Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries. | Los economistas llevan mucho tiempo enfrentando el tema del balance entre el crecimiento y la equidad. |
| He knows that centuries of tight government control have made Russians obedient. | Sabe que siglos de férreo control gubernamental han vuelto a los rusos obedientes. |
| That is not the kind of system Africans had known for centuries. | Esa no es clase de sistema que los africanos han conocido por siglos. |
| Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. | Ahora bien, este ha sido por supuesto un tema de debate filosófico durante siglos. |
| This is something we've faced several times over the last few centuries. | Es algo que hemos enfrentado varias veces en los últimos siglos. |
| Diaspora Small Armenian trading communities have existed outside of Armenia for centuries. | Diáspora Pequeñas comunidades armenias de comerciantes han existido fuera de Armenia durante siglos. |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente. |
| Jean Marie Le Pen considers that they turned to piracy in the Mediterranean several centuries ago, not because of some form of degeneration, but because they were forced into it by the increasing scarcity of natural resources and desertification. | Unas declaraciones que se mueven en una zona que pudiéramos calificar de límite, en la que se hacen valoraciones o afirmaciones que pudiesen considerar se xenófobas, pero de forma accesoria y esporádica, englobadas en una entrevista que tiene otra finalidad y un contenido fundamental diferente. |
| The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished. | Las cultas, luminosas, ilustradas tradiciones de siglos anteriores parecen haberse desvanecido. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries. | Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás. |
| Rise Fall of The House of Shoshenq The Libyan Centuries of Egyptian History. | Rise Fall of The House of Shoshenq The Libyan Centuries of Egyptian History. |
| Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries. | Pero desde hace siglos, ha habido vínculos tangibles entre estos dos países. |
| With wisdom and wit, Anupam Mishra talks about the amazing feats of engineering built centuries ago by the people of India's Golden Desert to harvest water. These structures are still used today and are often superior to modern water megaprojects. | Con inteligencia y agudeza, Anupam Mishra habla sobre las impresionantes proezas de la ingeniería construidas hace siglos por los habitantes del Desierto Dorado de la India para aprovechar el agua de lluvia. Todavía hoy, se siguen utilizando estas estructuras que, a menudo, resultan mucho mejores que los megaproyectos hídricos modernos. |
| two months ago | hace dos semanas |
| three months ago | hace tres meses |
| Two Weeks Ago | Hace dos semanas |
| Three Weeks Ago | Hace tres semanas |
| Four Weeks Ago | Hace cuatro semanas |
