Translation of "certain exceptions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certain - translation :

Keywords : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Excepciones Excepción Pocas Salvo Hacemos

Examples (External sources, not reviewed)

In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition .	En determinados ámbitos son posibles excepciones nacionales , sujetas a reconocimiento mutuo .
However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions .	No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados .
Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
As with Directive 2001 29, there are also public interest exceptions for the benefit of certain users.	Como en el caso de la Directiva 2001 29 CE, también se contemplan excepciones de interés general, en beneficio de determinados usuarios.
Exceptions	Excepciones
Exceptions	Excepciones
Exceptions There are exceptions to the Tarrasch rule.	Excepciones Hay excepciones a la Regla de Tarrasch.
Report Exceptions	Informar de las excepciones
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.	Hay excepciones, por supuesto excepciones maravillosas que enaltecen la civilización.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
with orthographic exceptions	con excepciones ortográficas
Article 6 Exceptions 1 .	Artículo 6 Excepciones 1 .
These are not exceptions.	Estas no son excepciones.
Exceptions prove the rule.	La excepción confirma la regla.
Every rule has exceptions.	Cada regla tiene sus excepciones.
Esperanto has no exceptions.	El esperanto no tiene excepciones.
However, there are exceptions.	Sin embargo, hay excepciones.
Unfortunately, such projects are exceptions.	Por desgracia, proyectos como estos son la excepción.
This rule has no exceptions.	Esta regla no tiene excepciones.
Every rule has its exceptions.	Toda regla tiene sus excepciones.
Don't forget there are exceptions.	No te olvides de que existen excepciones.
But there are some exceptions.	Pero hay algunas excepciones.
Replacements and exceptions for language	Sustituciones y excepciones para el idioma
There are a few exceptions.	Por eso hemos presentado una serie de enmiendas.
Exceptions to the local remedies rule	Excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos
There are exceptions to every rule.	Hay excepciones a cada regla.
There is no rule without exceptions.	La excepción confirma la regla.
Tom doesn't make exceptions for anyone.	Tom no le hace excepciones a nadie.
There are no rules without exceptions.	No hay reglas sin excepciones.
Don't forget that there are exceptions.	No te olvides de que hay excepciones.
But it clearly admits some exceptions.	Pero claramente admite excepciones.
There are no exceptions to this rule.	No hay excepciones a esta regla.
The dialog for exceptions is shown below	Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones
and all around the world are not exceptions.	y en todo el mundo no son excepciones.
There is no rule, but there are some exceptions.	No hay ninguna regla, pero hay algunas excepciones.
In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period .	Las excepciones basadas en la intimidad o los intereses comerciales podrán seguir aplicándose después de ese período .
At or from this place economic activity is carried out for which save certain exceptions one or more persons work ( even if only part time ) for one and the same enterprise .'	En dicho lugar o desde él se lleva a cabo una actividad económica para la que , salvo algunas excepciones , trabajan una o más personas ( aunque sólo sea a tiempo parcial ) para la misma empresa .
This, Mr President, would be like treating a headache by cutting off the head, if it were not for the fact that they have included a saving formula, providing for certain exceptions.	Subrayo esto porque algunos gobiernos han dicho des de el principio lo sigiente La directiva no tiene nada que ver con el medio ambiente . A contrario.
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información .
Article 5 Article 4 Documents at the NCBs Exceptions 1 .	Artículo 5 Artículo 4 Excepciones 1 .
Copyright laws in the Arab world provide exceptions that allow users in certain circumstances to copy and utilise works without the permission of the author, but no Arab country has a fair use exception and the existing exceptions are limited and do not satisfy the needs of the users of creative works on the internet.	La legislación sobre propiedad intelectual en el mundo árabe presenta excepciones que le permiten a los usuarios en determinadas circunstancias copiar y utilizar obras sin permiso del autor, pero ningún país árabe tiene una excepción de uso justo y las excepciones que existen son limitadas y no satisfacen las necesidades de los usuarios de obras creativas en internet.
PROUT, Sir Christopher (ED). Mr President, with certain notable exceptions such as the Common Agricultural Policy and the Common Commercial Policy, the process of integration in the European Community has been highly decentralized.	PROUT, Sir Christopher (ED). (EN) Señor Presidente, con algunas notables excepciones como la Polí tica Agrícola Común y la Política Comercial Común, el proceso de integración en la Comunidad Europea ha sido un proceso sumamente descentralizado.
Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.	Nuestros héroes sociales tradicionales se equivocan porque ellos son la excepción.
What does free trade mean when everyone wants exceptions for themselves ?	No sigamos a los norteamericanos a su terreno.
As the scope is extremely vast and difficult to grasp, clearer definitions are needed, to lessen confusion between homologous (allogeneic) and autologous origins, and mention should be made of certain special measures or exceptions.	Al ser muy amplio y difícil de determinar, el ámbito de aplicación requiere unas definiciones más claras, en las que haya menos confusión entre el origen homólogo (alógeno) o autólogo, y la mención de determinadas disposiciones particulares o derogatorias.

Muestra esta página en español