Translation of "certificate revocation list" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Revocation Certificate | Certificado de revocación |
| Create revocation certificate for | Crear certificado de revocación para |
| Creation of the revocation certificate failed... | La creación del certificado de revocación ha fallado... |
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y |
| Hierarchical Certificate List | Lista jerárquica de certificados |
| View Hierarchical Certificate List | Menú Ver Lista jerárquica de certificados |
| If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate smime certificates. | Si esta opción está marcada, nunca se usan las listas de revocación de certificados para validar los certificados smime . |
| It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised. | Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida. |
| Revocation Signature | Firma de revocación |
| Redisplays the selected certificates or refreshes the certificate list. | Vuelve a mostrar los certificados seleccionados o refresca la lista de certificados. |
| Expands all list items in the certificate list view, ie makes all items visible. | Expande todos los elementos en la vista de lista de certificados, ie , hace que todos los elementos estén disponibles. |
| Create Revocation Request... | Crear una solicitud de revocación... |
| Reason for revocation | Motivo de la revocación |
| The certificate is self signed and not in the list of trusted certificates. If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted certificates. | El certificado está firmado por sí mismo y no está en la lista de certificados fiables. Si desea aceptar este certificado, impórtelo en la lista de certificados de confianza. |
| Collapses all list items in the certificate list view, ie hides all but the top level items. | Contrae todos los elementos de la lista en la vista de lista de certificados, ie oculta todos los elementos, salvo los de nivel superior. |
| This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure. | Esta lista muestra de qué sitios ha decidido aceptar certificados incluso aunque el certificado pueda no cumplir con el procedimiento de validación. |
| Certificate Server Certificate Lookup | Búsqueda de certificados en el servidor de certificados |
| (vi) Whether a timely revocation service is offered | vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado |
| The certificate can not be verified as it is the only certificate in the trust chain and not self signed. If you self sign the certificate, make sure to import it into the list of trusted certificates. | No se puede verificar el certificado, ya que es el único certificado que contiene la cadena de confianza y no está firmado por sí mismo. Si firma el certificado consigo mismo, asegúrese de importarlo a la lista de certificados de confianza. |
| This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can easily manage them from here. | Esta lista muestra las autoridades de certificación reconocidas por KDE. Puede gestionarlas fácilmente desde aquí. |
| Certificate import certificate successfully imported. | Importación de certificado certificado importado correctamente. |
| The Certificate Authority rejected the certificate. | La autoridad certificadora rechazó el certificado. |
| The certificate authority's certificate is invalid | El certificado de la autoridad certificadora no es válidoSSL error |
| Certificate import certificate was successfully imported. | Importación de certificado el certificado se importó correctamente. |
| Certificate import CA certificate successful extracted. | Importación de certificado certificado CA extraído correctamente. |
| Enter certificate password to unlock certificate | Introducir contraseña de certificado para desbloquear el certificado |
| Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 . | Artículo 14 Revocación de la acreditación de seguridad plena o temporal 1 . |
| Certificate import certificate could not be imported. | Importación de certificado no se pudo importar el certificado. |
| Certificate | CertificadoNAME OF TRANSLATORS |
| Certificate | Certificado |
| Certificate | Certificado |
| certificate | certificado |
| certificate | certificadoStart of warning message. |
| Certificate | Certificado |
| Certificate | Certificado |
| Certificate import CA certificate could not be extracted. | Importación de certificado no se pudo extraer el certificado CA. |
| Server certificate | Cifrar certificado |
| View Certificate... | Ver el certificado... |
| Default certificate | Certificado predeterminado |
| Certificate Password | Contraseña del certificado |
| Certificate password | Contraseña del certificado |
| Certificate type | Tipo de certificado |
| Send certificate | Enviar certificado |
| Certificate chain | Cadena de certificados |
| Certificate Warning | Aviso de certificado |
Related searches : Certificate Revocation - Revocation - Revocation Period - Revocation Action - Revocation Proceedings - Revocation Right - Until Revocation - Revocation Instruction - Probation Revocation - Revocation Notice - Access Revocation - Revocation Status - License Revocation - Revocation Clause
