Translation of "certification and accreditation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certification - translation :

Keywords : Certificación Certificado Buceo Provisional Perderé

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment and accreditation	Evaluación y acreditación
(f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or	f) La existencia de una declaración del Estado, de un órgano de acreditación o del prestador de servicios de certificación respecto del cumplimiento o la existencia de los factores que anteceden o
Certification	Certificación
product testing and certification	el ensayo y la certificación de productos
certification consultancy	consultoría en materia de certificaciones
Certification canceled.	Certificación cancelada.
Certification successful.	Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder
SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE	SECCIÓN II TRÁMITE DE ACREDITACIÓN DE SEGURIDAD
( d ) whether full or temporary security accreditation is granted and , in the case of temporary security accreditation , the date of its expiry	d ) si la acreditación de seguridad que se concede es plena o temporal y , si es temporal , la fecha de vencimiento
Article 4 Temporary security accreditation 1 .	Artículo 4 Acreditación de seguridad temporal 1 .
(a) Accreditation will be open to	a) La acreditación esté abierta a
Ten accreditation agencies throughout Germany oversee this, which report to the Accreditation Council set up by the states.	Los responsables de esto serían a nivel de todo el país 10 agencias de acreditación, que se encuentran bajo la supervisión del consejo de acreditación, que se instala por los estados federados.
If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 . 2 .	Si se deniega la solicitud de acreditación de seguridad , o si el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad y solo se le concede una acreditación de seguridad temporal , el fabricante podrá iniciar el trámite de revisión establecido en el artículo 17 .
For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes .	Por ello , en principio , debería permitirse que las autorida des de certificación pudieran homologar todas las redes de tarjetas de la SEPA .
Article 7 Decision on security accreditation 1 .	Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 .
Article 16 ECB security accreditation register 1 .	Artículo 16 Registro de acreditaciones de seguridad del BCE 1 .
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Create a personal X.509 key pair and certification request	Crear un par de claves personales X.509 y una solicitud de certificación
Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained.	No se puede abrir en Jartum centros de examen y de certificación , explicó.
assessing the various accreditation models for NGOs (Council of Europe, UN) and discussing with NGOs and the Commission the feasibility of establishing a system of accreditation for NGOs	el análisis de los distintos modelos de acreditación de las ONG (Consejo de Europa, Naciones Unidas) y el examen en cooperación con éstas y la Comisión de la viabilidad del establecimiento de un sistema de acreditación de las ONG
( d ) record the expiry of any temporary security accreditation .	d ) la fecha de vencimiento de toda acreditación de seguridad temporal .
(i) The identity of the certification service provider	i) La identidad del prestador de servicios de certificación
Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation	d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad
Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 .	Artículo 14 Revocación de la acreditación de seguridad plena o temporal 1 .
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación
Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session	Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados en el Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones
Chitwan National Park becomes the first park to get CA_BAR_TS accreditation.	El Parque Nacional de Chitwan se convierte en el primer parque en obtener la acreditación CA _BAR_ TS.
This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium.	Dicha certificación permite que los supermercados y otros minoristas vendan los productos a un precio más alto.
The certification requirement will also apply to foreign securities issuers .	El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros .
(a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds	a) La creación y aplicación de un sistema sencillo y práctico de certificación internacional de los diamantes en bruto
ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items	Decisión del BCE sobre el trámite de acreditación de seguridad de fabricantes de elementos de seguridad de billetes en euros
1. Decides that accreditation to the special session shall be open to	1. Decide que la acreditación ante el período extraordinario de sesiones estará abierta a
assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops	respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento
4. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential and should be encouraged, and urges all Member States to participate actively in the Certification Scheme by complying with its undertakings	4. Destaca que es esencial que la participación en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley sea lo más amplia posible y que ello debe alentarse, e insta a todos los Estados Miembros a que participen activamente en el sistema de certificación cumpliendo sus requisitos
4. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential and should be encouraged, and urges all Member States to participate actively in the Certification Scheme by complying with its undertakings	4. Destaca que es esencial que la participación en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley sea lo más amplia posible y que debe alentarse, e insta a todos los Estados Miembros a que participen activamente en el sistema de certificación cumpliendo sus requisitos
The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to parti cipants which the certification authorities may need .'	Se considerará que insértese el nombre del BC está autorizado a comunicar a las autoridades certificadoras toda la información relativa a los participantes que estas necesiten .
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall	1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá
9. Encourages all participants in the Kimberley Process Certification Scheme to collate and submit relevant statistical data on the production of and international trade in rough diamonds as a tool for effective implementation and as envisaged by the Certification Scheme	9. Alienta a todos los participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley a que reúnan y presenten datos estadísticos acerca de la producción y el comercio internacional de diamantes en bruto para que el sistema de certificación se aplique eficazmente y según lo previsto en él
4 No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers .	No se expedirán certificados de calidad a los fabricantes de máquinas recicladoras .
( a ) list the manufacturers which have been granted full or temporary security accreditation and the relevant manufacturing sites	a ) los fabricantes a los que se haya concedido una acreditación de seguridad plena o temporal , así como los lugares de fabricación correspondientes
Last year, there were issues with the online accreditation process for photographers and other professionals covering the festival.	El año pasado hubo problemas con el proceso de acreditación en línea para los fotógrafos y otros profesionales que cubrían el festival.
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489.	1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489.
A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) .	El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro no podrá llevar a cabo esa actividad relacionada con la seguridad del euro ni ninguna otra para la que no se le haya concedido la acreditación de seguridad , ni podrá transferir o ceder su acreditación de seguridad temporal a terceros ( incluidas sus filiales y empresas asociadas ) .
The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted .	La decisión de conceder la acreditación de seguridad incluirá , asimismo , copia de las disposiciones de las normas de seguridad relativas al transporte de los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad .
It depends on whether the bus has standing room permitted in its certification.	Depende de si el autobús tiene la homologación permitida para tener sitios de a pie.

Muestra esta página en español