Translation of "cervical dislocation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cervical - translation :

Dislocation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

All mammals have seven cervical vertebrae.	Todos los mamíferos tienen siete vértebras cervicales.
It has united with surprisingly little dislocation.	Se ha unido con una asombrosa ausencia de dislocaciones.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	La tasa de cáncer cervical es 5 veces más alta que la media nacional de EE.UU.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.	En la actualidad, mueren más mujeres de cáncer de cuello uterino (una muerte cada dos minutos) que de complicaciones relacionadas con el parto.
Together, these two HPV types currently cause about 70 percent of all cervical cancer.	Juntos, estos dos tipos de VPH actualmente causan cerca del 70 del cáncer cervical.
Letters from Indian soldiers in Europe to their families back home bespeak cultural dislocation and tragedy.	Las cartas a sus familias de los soldados indios asignados en Europa reflejan la dislocación cultural y su tragedia.
In recent decades, the anti trade argument has focused largely on unfair competition and economic dislocation.	En las últimas décadas, el argumento en contra del comercio se ha focalizado, en gran medida, en la competencia injusta y la dislocación económica.
Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries. After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV.	De las 275.000 defunciones que causa la enfermedad cada año, el 85 se produce en los países más pobres del mundo no hay que olvidar que el cáncer de cuello uterino tiende a ensañarse con las mujeres más vulnerables, por ejemplo, las portadoras de VIH.
Moreover, massive economic dislocation could destroy the cohesion of the ruling elites and make them more vulnerable politically.	Además, un trastorno económico masivo podría destruir la cohesión de las élites dominantes y tornarlas políticamente más vulnerables.
The crises in Syria, Iraq, and parts of Sub Saharan Africa are likely to lead to yet more dislocation.	Es probable que las crisis en Siria, Irak y partes del África subsahariana generen aún más desplazamientos.
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.	A menos que se tomen medidas de control, de aquí a 2030 la cantidad de muertes debidas a este tipo de cáncer llegará a 430.000 por año.
Chest X rays for lung cancer and Pap tests for cervical cancer have received similar, albeit less definitive, criticism.	Críticas similares, aunque no tan concluyentes, se han hecho en relación con las radiografías de tórax para el cáncer de pulmón y la prueba de Papanicolaou para el cáncer de cuello de útero.
They brought women into the lab I think it was five women and outfitted them with cervical caps containing artificial semen.	Llevaron mujeres al laboratorio, creo que fueron cinco mujeres y las equiparon con cápsulas cervicales que contenían semen artificial
Assistance will be concentrated on workers made redundant in those areas most adversely affected by economic dislocation due to changes in world trade patterns.	La asistencia se concentrará en los trabajadores despedidos en las regiones más duramente afectadas por las perturbaciones económicas ocasionadas por los cambios en los patrones del comercio mundial.
It is known from one nearly complete skull (the holotype TCMI 2004.17.1), as well as four cervical vertebrae the atlas, third, eighth and ninth.	El holotipo, TCMI 2004.17.1, es un cráneo casi completo , con las cuatros vértebras cervicales bien concervadas que incluyen al atlas, tercera, octava y novena .
Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further.	Ya hay vacunas contra el VPH capaces de prevenir hasta el 70 de los casos de cáncer de cuello uterino y se están desarrollando otras que mejorarán esta cifra todavía más.
The success of reform efforts can never be assured in advance. But one factor that can guarantee failure and lead to political and economic dislocation is financial instability.	El éxito de una reforma jamás se puede predecir, pero hay un factor que garantiza el fracaso y que puede conducir al descalabro político y económico la inestabilidad financiera.
And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AIDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer.	Y nos centramos en el cáncer cervical en mujeres, que se extiende por un virus y en la epidemia de SIDA que se asocia a varios tipos de cáncer.
The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually.	Los cuatro mayores culpables son los virus de la hepatitis B y C (VHB, VHC), el virus del papiloma humano (VPH) y la bacteria Helicobacter pylori, que en conjunto son responsables cada año de 1,9 millones de casos de cáncer hepático, gástrico y de cuello uterino.
The renewed patriotism seen in many places 160 a response to the unfairness and dislocation that globalization can generate must be reconciled with human solidarity, respect for diversity, and the ability to work across national borders.	Se debe conciliar el renovado patriotismo que se ve en muchos sitios como reacción ante la falta de equidad y los traslados de empresas que puede engendrar la mundialización con la solidaridad humana, el respeto de la diversidad y la capacidad para la colaboración transfronteriza.
And obviously there's been tremendous practical applications associated with this world things like the eradication of smallpox, the advent of a vaccine against cervical cancer, which we now know is mostly caused by human papillomavirus.	Y, obviamente, ha tenido una aplicación práctica enorme a nivel mundial... cosas como la erradicación de la viruela, el advenimiento de la vacuna contra el cáncer cérvico uterino que ahora sabemos es causado principalmente por el virus del papiloma humano.
Leg injury On 23 February 2008, Eduardo suffered a broken left fibula and an open dislocation of his left ankle in a match against Birmingham City, following a tackle by Martin Taylor, for which Taylor was sent off.	Grave lesión Eduardo sufrió una dura entrada (fractura de tibia y peroné) de Martin Taylor en el minuto 3 17 del partido contra el Birmingham City el 23 de febrero de 2008.
Numerical and structural chromosomal aberrations identified by SKY, genomic imbalances detected by CGH, as well as FISH localization of HPV18 integration at the c MYC locus in HeLa cells are common and representative for advanced stage cervical cell carcinomas.	Aberraciones cromosómicas numéricas y estructurales identificadas por SKY, desbalances genómicos detectados mediante CGH, así como la localización mediante FISH de integración del VPH18 en el locus c MYC en células HeLa son datos celulares comunes y representativos de etapas avanzadas en carcinomas cérvicouterinos.
According to Dr. Christine Curry, a Boston based obstetrician, María Teresa s presentation of intermittent, painless bleeding could have been caused by what she calls cervical incompetence, a condition in which a woman s cervix dilates with few, if any, painful contractions.	Según la doctora Christine Curry, obstetra de Boston, la presencia de sangrados intermitentes e indoloros en María Teresa pudieron haber tenido su causa en lo que ella llama incompetencia cervical , una condición en que el cuello del útero de la mujer se dilata con pocas contracciones dolorosas, si es que las hay .
With gross overall government debt already at 238 of GDP, some worry that Japan would face the threat of economic and financial dislocation were a failed policy experiment to lead its private sector which traditionally has displayed an enormous home bias to disinvest from Japan.	Con una deuda bruta gubernamental general ya del 238 160 del PBI, algunos temen que Japón deba enfrentar la amenaza de una dislocación económica y financiera si el experimento de política falla en su intento para lograr que el sector privado que tradicionalmente ha mostrado un enorme sesgo local desinvierta en Japón.
33. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly comprehensive information on the availability and cost of and the movement of staff to the hired swing space and to ensure that such space will be available to the United Nations as long as it is required and will entail no additional cost or further staff dislocation, bearing in mind the unique nature of the capital master plan	33. Pide al Secretario General que le presente información amplia sobre la disponibilidad, el costo y el traslado de personal al local provisional alquilado y que asegure que dicho espacio esté a disposición de las Naciones Unidas todo el tiempo que lo necesiten y que no entrañe costos adicionales ni otros desplazamientos del personal, teniendo en cuenta la naturaleza única del plan maestro de mejoras de infraestructura

Muestra esta página en español